Panasonic Digital Hd Plasma Televison Th 42px500 Operating Instructions

							34
OKCH
VOL
CHVOL+-
HF Autres réglages
Contact auto
Bandes 4:3
4:3
Affichage
OKCH
VOL
CHVOL+-
Autres réglages
Contact auto
Bandes 4:3HF
HF
Fav.
Réglage
Bal. CA
Langue
Horloge
Program. canaux
Ident. prises
CCRéglage
Autres réglages
À propos
Réinitialiser
OKCH
VOL
CHVOL+-HF
Fort Autres réglages
Contact auto
Bandes 4:3
Fav.
Réglage
Bal. CA
Langue
Horloge
Program. canaux
Ident. prises
CCRéglage
Autres réglages
À propos
Réinitialiser
À propos
Version
Licence
CableCARD
OKCH
VOL
CHVOL+-
Fav.
Réglage
Bal. CA
Langue
Horloge
Program. canaux
Ident. prises
CC
Réglage
Autres réglages
À propos
Réinitialiser
OKCH
VOL
CHVOL+-
1234567809
Entrermot de passe.
----
 Contact auto
Appuyez ici pour choisir “Contact auto”.
Appuyez ici pour choisir “EF” ou “HF”.
Choisissez “EF” pour mettre le téléviseur en fonction
en même temps que le câblosélecteur ou un autre
appareil connecté.
 Réglage des bandes 4:3
N’affichez pas une image au format 4:3 pendant une période
prolongée, car ceci peut produire des images rémanentes sur les
bandes latérales de l’affichage.
Pour réduire le risque d’une telle image rémanente, modifiez la
luminosité des bandes latérales.
Appuyez ici pour choisir “À propos”.
Appuyez ici pour afficher l’écran “À propos”. Affiche la version du téléviseur et la licence du logiciel et la carte CableCARD
TM.
Appuyez ici pour choisir “Version”, “Licence” ou “CableCARD”.
Appuyez ici pour afficher la version du téléviseur, la licence
du logiciel ou la carte CableCARD. Appuyez sur ces touches pour choisir les “Bandes
4:3”.
Appuyez sur ces
touches pour choisir
“HF”, “Faible”,
“Moyen” ou “Fort”.Remarques:
•
Pour réduire le développement d’images
rémanentes, réglez les “Bandes 4:3” sur “Fort”.
• Les bandes latérales peuvent clignoter (noir/
blanc en alternance) selon l’image.
L’utilisation du mode Cinéma peut réduire ce
clignotement (voir la page 24).
Appuyez ici pour
“Réinitialiser”.
Appuyez ici pour
afficher l’écran
d’entrée du code. Pour réinitialiser les réglages.Remarque:
La minuterie-sommeil ne fonctionne pas si la
mise sous tension automatique est en fonction.
Remarque:
Réinitialiser les réglages annule toutes les options de l’écran “Réglage”, telles que le réglage des canaux. Utilisez cette commande avec précaution.
L’écran de confirmation apparaît.
Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur la touche 
OK.
 CableCARD
Ce menu est utilisé afin de fournir de l’information lorsque la carte CableCARDTMest insérée dans la fente CableCARDTMsur le
panneau arrière du téléviseur. Il est impossible d’accéder à la carte CableCARD si elle n’est pas insérée dans la fente CableCARDTM.
Afin de recevoir les services offerts par le câblodistributeur, il peut être nécessaire de s’abonner à ces services.
Remarque:
Veuillez contacter le câblodistributeur pour plus de renseignements sur la disponibilité des cartes CableCARDTM.
La carte CableCARDTM est requise pour la réception des canaux numériques brouillés (si disponible) au moyen
de l’entrée câble. Il est aussi possible de commander d’avance les émissions de télévision à la carte.
À propos
Réinitialiser
Images rémanentes
Appuyez sur les touches0à
9pour entrer votre code afin
de réinitialiser les réglages de
l’écran
“Réglage”.
Autres réglages
Bandes
latérales
Navigation du menu 
						

							35
Blocage
Mode
Canal
Émission
Modifier mot de passe
Non activé
Image
Audio
Minuterie
Blocage
Carte mémoire
Guide télé
Réglage
Blocage
Mode
Canal
Émission
Modifier mot de passe
Non activé
Blocage
Mode
Canal
Émission
Modifier mot de passe
Non activé
Bloquer canaux
CA 1
CA 2
CA 3
CA 4
CA 5
CA 6
CA 73 - 0
Entrermot de passe.
----
1234567809
OKCH
VOL
CHVOL+-
OKCH
VOL
CHVOL+-
OKCH
VOL
CHVOL+-
OKCH
VOL
CHVOL+-
Créer mot de passe.
----123
456
78
0
9
Appuyez ici pour choisir “Mode”.
Appuyez sur ces touches pour choisir le réglage.
• Non activé : Met hors service les fonctions de Mode blocage.
• Tout : Tous les canaux et toutes les entrées vidéo sont bloquées sans
égard à la classification.
• Jeu : Les entrées vidéo et les canaux 3 et 4 sont verrouillés.
• CA : Verrouille des canaux analogiques et numériques spécifiques.
Le code secret est requis pour voir chaque canal verrouillé. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur ces touches pour choisir “Canal”.
Appuyez ici pour afficher l’écran de blocage
des canaux.
Appuyez ici pour choisir “CA 1” à “CA 7”.
Appuyez ici pour choisir le canal que vous
souhaitez verrouiller. Choisissez un maximum de 7 canaux (1 à 7) à bloquer. Ces canaux sont bloqués quel que soit le niveau de classement du
programme.Appuyez ici pour choisir
“Blocage”.
Appuyez ici pour afficher
l’écran d’entrée du code.
Créez un code secret de 4 chiffres pour entrer dans le menu de verrouillage.
Entrez un code secret de 4 chiffres.
Après avoir entré votre mot de passe pour la première fois,
“Créer mot de passe.” change en “Entrer mot de passe.”.
Remarques:
• Utilisez un code facile à se rappeler et marquez-le dans un endroit sûr.
• Si vous oubliez votre code secret, vous devez faire appel à un technicien qualifié pour annuler le réglage de verrouillage
du téléviseur.
Choisissez Mode blocage pour interdire l’affichage des jeux vidéo, des bandes vidéo, des canaux et des modes vidéo.Appuyez sur les touches 
0 à
9 pour entrer votre code.
Navigation du menu
Blocage
Mode blocage
Canal (Blocage des canaux) 
						

							36
Navigation du menu
Ce téléviseur intègre la technologie de la puce antiviolence qui permet de bloquer l’affichage de films et de programmes
de télévision en fonction de leur niveau de classement. Il y a quatre (4) catégories de contrôle du contenu: MPAA (Motion
Picture Association of America) et le classement selon les directives parentales. Ces catégories sont utilisées comme
directives pour bloquer les programmes.
• Le mode par défaut de cette fonction est déverrouillé.
Appuyez ici pour choisir “MPAA”, “U.S.TV”, “C.E.L.R.” ou “C.F.L.R.”.
Appuyez ici pour afficher l’écran de réglage de blocage des émissions.
MPAA: pour le classement des films américains
U.S.TV: pour le classement des émissions américaines
C.E.L.R.: pour le classement canadien-anglais
C.F.L.R.: pour le classement canadien-français
Appuyez ici pour choisir “Sortie moniteur”.
Appuyez sur cette touche pour choisir “EF” ou “HF”.
Sortie moniteur: EF Met en fonction la prise de sortie de contrôle pour les émissions qui ont
été réglées sur “Bloqué”.
HF Met hors fonction la prise de sortie de contrôle pour les émissions qui
ont été réglées sur “Bloqué”. Appuyez ici pour mettre en surbrillance le niveau de classement souhaité. Appuyez ici pour choisir “Émission”.
Appuyez ici pour afficher le menu “Émission”.
Émission (Bloquer émission)
Remarques:
• Le classement HF est indépendant des autres classements.
• Si vous bloquer un niveau de classement basé sur un âge spécifique, le classement HF et tous les classements plus
restrictifs sont aussi bloqués.
Blocage
Mode
Canal
Émission
Modifier mot de passe
CA
OKCH
VOL
CHVOL+-
Bloquer émis.
MPAA
U.S.TV
C.E.L.R.
C.F.L.R.
Sortie moniteurEF
OKCH
VOL
CHVOL+-
OKCH
VOL
CHVOL+-
OKCH
VOL
CHVOL+- 
						

							37
Navigation du menu
Tableau de classement FILMS USA
Tableau de classement ÉMIS.TÉLÉ USA
Tableau de classement CANADANE CONTIENT PAS DE CLASSEMENT (NON CLASSÉ) ET PROGRAMMES NA (NON APPLICABLES).
Films qui n’ont pas été classés ou dont le classement n’est pas applicable.
PUBLIC GÉNÉRAL. Autorisé à tous les âges.
CONTRÔLE PARENTAL CONSEILLÉ. Certains programmes ne conviennent pas aux enfants.
MISE EN GARDE IMPORTANTE DES PARENTS. Certaines scènes ne conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans.
CONTRÔLÉ. Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés par un parent ou un gardien adulte.
INTERDIT AUX MOINS DE 17 ANS.
POUR ADULTE  UNIQUEMENT. NR
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
Exempt - Les programmes exemptés comprennent: informations, programmes sportifs, documentaires, autres
programmes d’information, causeries, vidéo musicales et programmes de variété.
Programmes pour les enfants de moins de 8 ans. Pas de langage offensif, de nudité, ni de contenu sexuel.
Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de plus de 8 ans. Pas de blasphème, de nudité ni de contenu sexuel.
Programmes généraux, pour tout public.
Contrôle parental conseillé. Certains programmes ne conviennent pas aux enfants.
Programmes contenant des thèmes ou un contenu qui peut ne pas convenir aux enfants de moins de 14 ans. Les
parents sont fortement mis en garde d’interdire leur accès aux jeunes adolescents et aux enfants plus jeunes.
Programme réservé aux adultes. Contient des scènes constantes de violence ou des scènes d’extrême violence. E
C
C8+
G
PG
14+
18+
Le guide parental télé comporte 7 niveaux de classement basé sur l’âge. Ces 7 niveaux sont divisés en 2 groupes :
classement jeunesse et classement surveillance. Certains de ces classements par âge peuvent aussi comprendre des
classements basés sur le contenu, indiqués par D (dialogue), L (langage), S (situations sexuelles) et V (violence). Le
tableau suivant présente la sélection des classements par âge.
Classement
basé sur l’âge
TV-NR
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
FV : VIOLENCE FANTASTIQUE/DESSIN ANIMÉ
V : VIOLENCE
S : SEX
L : LANGUAGE AGRESSIF
D : DIALOGUE À CONTENU SEXUEL
Description
Non classé. Reportez-vous à Précautions pour l’utilisateur à la page 38.
Tous les enfants. Le thème et le contenu de ce programme sont spécialement
conçus pour un public jeune, y compris les enfants de 2 à 6 ans.
Destiné aux enfants âgés. Le thème et le contenu de ce programme
peuvent contenir des éléments de violence légère ou comique, ou
peuvent effrayer les enfants de moins de 7 ans.
Public général. Programme contenant peu ou pas du tout de violence, pas
de mots grossiers et peu ou aucun dialogue ou situation d’ordre sexuel.
Contrôle parental conseillé. Ce programme peut contenir de façon rare
des mots grossiers, des scènes de violence limitée, certains dialogues
et situations sexuelles suggestives.
Mise en garde importante des parents. Ce programme peut contenir
des thèmes sophistiqués, des scènes sexuelles, un langage grossier et
des scènes d’intense violence.
Public adulte uniquement. Ce programme peut contenir des thèmes pour
adulte, un langage blasphématoire, de la violence et des scènes
sexuelles explicites. Sélections possibles
• Non bloqué
• Bloqué
• Non bloqué
• Bloqué
• Bloqué FV
• Non bloqué
• Bloqué
• Non bloqué
• Bloqué
• D,L,S,V (Tout)
•
N’importe quelle
combinaison de D, L, S, V
• D, L,S,V (Tout)
•
N’importe quelle
combinaison de D, L, S, V
• L,S,V (Tout)
•
N’importe quelle
combinaison de L, S, V
Groupe basé
sur l’âge
Sans visa
(aucune classification)
Jeunesse
Surveillance 
						

							38
Navigation du menu
Divers messages de blocage apparaissent sur l’écran selon le type de blocage que vous avez choisi dans le menu de
blocage.
Remarque:
Entrer le code secret annule le blocage. Cependant, le choix du niveau de classement est retenu.Tableau de classement CANADA-QUÉBEC
Exempt - Les programmes exemptés.
Général - Programmes pour tout public et tous les âges. Ne contient pas de violence ou le contenu violent est faible
ou représenté de façon appropriée.
8+ Général - N’est pas recommandé pour les jeunes enfants. Programme destiné à un public jeune mais contenant
occasionnellement des scènes de violence légère. Supervision par un adulte recommandée.
Programmes qui peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans - Contient quelques scènes de violence
ou une ou plusieurs scènes violentes pouvant les affecter. Supervision par un adulte fortement conseillée.
Programme pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans - Contient des scènes fréquentes de violence
ou de violence intense.
Programme réservé aux adultes. Contient des scènes constantes de violence ou des scènes d’extrême violence.E
G
8 ans+
13 ans+
16 ans+
18 ans+
La puce antiviolence utilisée dans ce téléviseur est capable de bloquer les programmes sans “visa” (non classés, auquel aucun
classement ne s’applique et avec aucun classement) tels que définis par la section 15.120(e)(2) du Règlement FCC. Si l’option de
blocage des programmes sans “visa” est choisie, “des résultats inattendus et éventuellement confus peuvent être obtenus, il se peut
même que vous ne puissiez pas recevoir les bulletins d’urgence ni les types de programmes suivants:”
Précautions pour l’utilisateur
• Bulletins d’urgence (tels que des messages du réseau de radiodiffusion d’urgence, des avertissements météorologiques, etc.)
• Programme d’origine locale • Informations • Programmes politiques
• Annonces des services publiques • Programmes religieux • Programmes sportifs
• Programmes météorologiques
Appuyez sur ces touches pour choisir “Modifier mot de passe”.
Appuyez ici pour accéder à l’écran d’entrée de mot de passe.
Messages de blocage
Modifier mot de passe
Blocage
Mode
Canal
Émission
Modifier mot de passe
CA
Entrer nouveau
mot de passe.
----Entrer nouveau mot 
de passe à nouveau.
----OKCH
VOL
CHVOL+-
Message
Blocage jeux.
Blocage canaux.
Blocage complet.
Programme bloqué.
Cause possible
La touche [TV/VIDEO] a été pressée alors que le blocage des jeux
vidéo a été choisi.
Le canal 3 ou 4 a été accordé alors que le blocage des jeux vidéo a été choisi.
Un canal verrouillé a été accordé alors que le blocage des canaux
a été choisi.
Bloquer tout est choisi.
Les programmes reçus dépassent le niveau de classement de
blocage de programme. 
						

							39 39
OKCH
VOL
CHVOL+-
Image
Audio
Minuterie
Blocage
Carte mémoire
Guide télé
Réglage
TVVCRDVD
DTVRCVRDBS/CBL
LIGHT
TV/VIDEOSLEEPEXIT
SAP
AUX
ASPECTFAVORITE
POWER
Imagette JPEG
Info Total 8
No.       102-0006
Date     01/01/2000
Pixel     2048x1536
Sélection
SélectionOK
MENURETURN
102-0002102-0003
102-0004102-0005102-0006
102-0007102-0008
102-0001
OKCH
VOL
CHVOL+-
Visualiseur de photos
Il est possible de visionner des images fixes (au format JPEG) enregistrées sur une carte SD/PC au moyen d’un
appareil photo numérique ou d’un caméscope numérique.
Formats d’image compatibles : J
PEG de base 160 ×
120 – 2 560 ×
1 920 pixels (sous-échantillonnage 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0)
 Fente de carte SD
Insertion de la carte
Retrait de la carte.
 Fente de carte PC
Coupez le contact sur le téléviseur avant d’insérer ou de
retirer une carte PC.
Insertion de la carte.
Retrait de la carte.Côté étiquette
sur le dessusPoussez la carte
jusqu’à ce qu’un
déclic se fasse
entendre.
Poussez sur le
centre de la carte.
1.Appuyez sur la touche EJECT pour faire sortir la carte.
2. Appuyez de nouveau sur la touche.
Si la carte reste en place après avoir appuyé sur EJECT
Poussez la carte à l’intérieur, puis appuyez de nouveau
sur la touche d’éjection.
Remarque:
Si un adaptateur pour carte PC est utilisé, retirez
ensemble la carte et l’adaptateur.Appuyez ici pour choisir “Carte mémoire”.
Appuyez ici pour afficher le menu de
sélection de la carte. Appuyez sur MENU pour afficher l’écran du menu principal.
Il est également possible
d’activer le visualiseur de
photos en appuyant sur la
touche SD.
Comme pour tout petit objet, les cartes SD peuvent être
avalées par de jeunes enfants. Ne laissez jamais des
enfants manipuler la carte SD.
1. Insérez toujours la carte dans le sens correct. Sinon, la
carte et l’appareil pourraient être endommagés.
2. La carte SD est un dispositif de haute précision. Ne la
soumettez pas à une pression excessive ni à des chocs.
Remarque:Cartes mémoire SD compatibles : Pour les renseignements plus récents, consultez le site Web
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (en anglais seulement).
Insertion et retrait d’une carte
Appuyez ici pour choisir “Carte SD” ou
“Carte PC”.
Appuyez ici pour
ouvrir le visualiseur
de photos.
Tenant la carte sur
ses deux côtés,
poussez-la lentement
jusqu’au fond.
Côté avec
connecteur vers
le fond.Côté étiquette sur
le dessus
Orientez la
carte dans le
sens de la
flèche
.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Carte SD 
Carte PC 
						

							40
Visualiseur de photos
› La carte miniSD requiert l’adaptateur miniSD.
• Cette fonction n’est pas compatible avec les disques durs
de type carte (Micro Drive, disque dur mobile, etc.)
• Aucune carte mémoire n’est fournie avec le téléviseur.
 Protection des données de la carte
• Ne retirez pas la carte en cours d’accès; cela pourrait
endommager la carte ou l’appareil.
• Avant d’insérer ou de retirer une carte PC, assurez-vous
que le téléviseur est hors tension. Autrement, cela pourrait
endommager l’appareil.
• Ne touchez pas les bornes situées au dos de la carte
mémoire SD/PC.
• Insérez toujours la carte dans la bonne direction;
autrement, cela pourrait endommager la carte et l’appareil.
• Protégez les cartes contre toute pression excessive et
les chocs violents.
• Les interférences électriques, les décharges
électrostatiques et les anomalies de fonctionnement de
l’appareil ou de la carte risquent d’endommager la carte
ou de causer la perte des données. Il est recommandé
de sauvegarder les données importantes sur un ordinateur
personnel.
• Les données mémorisées doivent être périodiquement
sauvegardées par mesure de protection contre
l’endommagement des données, la perte des données
ou les anomalies de fonctionnement de l’appareil. Il est à
noter que Panasonic décline toute responsabilité
concernant des dommages ou des pertes de données
mémorisées.
Types et formats de carte compatibles
Fente de carte PC
•Carte SD (1 Go)•Carte miniSD› (128 Mo)
•Carte Compact Flash (1 Go)•Carte Smart Media (128 Mo)
•Carte Memory Stick (128 Mo)•Carte xD Picture (128 Mo)
•Carte Flash ATA (128 Mo)•Carte Memory Stick Pro (1 Go)
Ces cartes requièrent l’adaptateur de carte PC standard
(certains adaptateurs pourraient ne pas être
compatibles).
Fente de carte SD
•Carte SD (1 Go)
•Carte miniSD› (128 Mo)
Imagette JPEG
Si le message “Carte mémoire insérée ?” apparaît, vérifiez
si la carte est correctement insérée. Sinon, mettez l’appareil
hors tension, remettez la carte en place, puis remettez
l’appareil sous tension. Ensuite, ouvrez le visualiseur de
JPEG.
Messages d’avertissement concernant la carte
Dans l’éventualité où il y aurait un problème avec la carte ou les
données qu’elle contient, l’un des messages suivants s’affiche.
Carte mémoire
insérée ?
Aucun fichier.Aucune carte n’est en place ou
le format de la carte n’est pas
pris en charge. (Utilisez des
cartes SD formatées sur un
appareil photo numérique.)
La carte peut ne contenir
aucune image ou toutes les
images qui s’y trouvent ne sont
pas compatibles.
Message Description Le nombre total d’images fixes JPEG contenues sur la carte
mise en place s’affiche.
Des informations sur la photo sélectionnée s’affichent.
No.:
Le numéro de l’image ou le nom du fichier s’affiche.
Date:La date à laquelle l’image a été enregistrée s’affiche.
Pixels: La résolution de l’image s’affiche.
Remarque:
Selon le format JPEG, il se peut que les informations ne
soient pas toutes affichées adéquatement.
Remarques:
• Seuls des fichiers JPEG peuvent être affichés.
• Jusqu’à 9 999 fichiers JPEG peuvent être affichés.
• Des images identifiées par un même numéro ne sont pas
affichées.
• Selon le format JPEG, les images pourraient ne pas être
affichées adéquatement.Zone de navigation
Les touches de commande sont affichées sous la
forme “GUI” (interface graphique utilisateur).L’indication “Accès en cours” s’affiche pendant
la lecture des données.
Accès en cours
Info Total 8
No.       102-0001
Date     01/01/2000
Pixel     2048x1536
Imagette JPEG
Sélection
SélectionOK
MENURETURN
102-0001102-0002102-0003
102-0004102-0005102-0006
102-0007102-0008
Zone d’index
Les images au format JPEG qui se trouvent sur la
carte s’affichent.
Fonction de prévention des images rémanentes
Si une image fixe est affichée pendant plus de
quelques minutes, la fonction de prévention des
images rémanentes entre en service et l’image
disparaît. 
						

							41
OKCH
VOL
CHVOL+-
Imagette JPEG
Info Total 8
No.       102-0006
Date     01/01/2000
Pixel     2048x1536
Sélection
SélectionOK
MENURETURN
102-0002102-0003
102-0004102-0005102-0006
102-0007102-0008
102-0001
OKCH
VOL
CHVOL+-
OKCH
VOL
CHVOL+-
OKCH
VOL
CHVOL+-
Non
Standard
+30
0
0
0
+10 Image   1/2
Norm.
Mode
Image
Brillance
Couleur
Nuances
Netteté
Sélection
MENURETURN
Sélection
SélectionOK
MENURETURNSélection
SélectionOK
MENURETURN
RETURN
Sélection
SélectionOK
MENURETURN
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
Visualiseur de photos
Zone INDEX Rotation de l’image
Appuyez ici pour sélectionner l’icône.
Appuyez ici pour afficher le fichier dans
sa pleine taille.
Remarques:
Les noms des fichiers pourraient ne pas être correctement affichés si...
• Plus de huit caractères sont utilisés.
• Des espaces et des symboles spéciaux sont utilisés.
Faites bien attention lors de la modification d’un nom de
fichier et/ou de dossier.
Réglage de l’image
Appuyez ici pour déplacer le curseur sur
le fichier désiré dans la zone d’index.
Appuyez sur OK pour afficher le fichier
en grandeur plein écran.
Affichage de la zone de navigation
Dans le mode Écran
simple, appuyez sur
RECALL pour activer ou
désactiver l’affichage de la
zone de navigation.
Changement d’image
Remarque:
Les rotations ne sont pas enregistrées et sont donc
annulées après avoir quitté le visualiseur de photos.
Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu de
réglage de l’image (voir page 24).
Appuyez sur RETURN pour quitter ce mode d’affichage.
Désactivation du mode Écran simple
Dans le mode Écran
simple, appuyez sur
RETURN pour quitter ce
mode d’affichage.
Dans le mode Écran simple, appuyez sur
RETURN pour appeler l’affichage des
imagettes JPEG.
Mode visionnement d’une image
Zone de navigationMenu de réglage de l’image
Appuyez ici pour appeler l’affichage de
l’image précédente ou suivante.
Appuyez sur :L’image précédente
s’affiche.
Appuyez sur 
:L’image suivante
s’affiche.
Sur chaque pression de ces touches,
l’image tourne sur 90°.
Appuyez sur [VOL+
] :
Chaque pression commande une rotation
de 90° vers la droite.
Appuyez sur [VOL
-] :
Chaque pression commande une rotation
de 90° vers la gauche.
Imagette JPEG
Info Total 8
No.       102-0006
Date     01/01/2000
Pixel     2048x1536
Sélection
SélectionOK
MENURETURN
102-0002102-0003
102-0004102-0005102-0006
102-0007102-0008
102-0001 
						

							42
Une image1
HF
Visionnement d’une image
Mode
Durée diapo
Reprise
Visualiseur de photos
OKCH
VOL
CHVOL+-
OKCH
VOL
CHVOL+-
Select
SelectOK
MENU
RETURN
RETURN
ROOT
DCIM
P1000001.jpg
P1000002.jpg
P1000003.jpg
P1000004.jpg
P1010001.jpg
P1010002.jpg
P1010003.jpg
P1010004.jpg
100_PANA
101_PANA
Lancement d’un diaporama
Appuyez ici dans le mode Écran simple.
Appuyez ici pour choisir chaque rubrique.
Appuyez ici pour régler chaque rubrique.
Exemple:
Si le mode sélectionné est Diaporama, le temps
d’affichage est fixé à 5 secondes et la fonction Reprise
est HF.
Affichée
pendant 5 sAffichée
pendant 5 sArrêt
Appuyez sur 
OKpour mettre fin au diaporama. Le sous-
menu s’affiche.
1
2
3
4
Fermeture du mode Diaporama
Appuyez sur RETURN pendant le diaporama pour quitter
ce mode d’affichage.
Affichage de la zone de navigation
Dans le mode Diaporama,
appuyez sur RECALL
pour activer ou désactiver
l’affichage de la zone de
navigation.
Zone de navigation Appuyez ici pour lancer le diaporama.Appuyez sur RETURN quand le mode
Diaporama est affiché pour revenir à l’affichage
des imagettes JPEG.
Les appareils photo numériques conformes aux normes DCF
utilisent des dossiers avec une structure bien définie. Le
diagramme ci-dessous donne un exemple de cette structure.
Dossiers et fichiers
Exemple de structure des dossiers
Les images JPEG de tous les fichiers sont affichées sur le
PC de la manière illustrée ici.
Dossier DCIM
L’appareil photo numérique crée ce dossier automatiquement.
Dossier 100_PANA
Les noms des fichiers comportent un numéro à trois chiffres suivi
de cinq caractères à la discrétion de l’utilisateur. Les images
captées par l’appareil photo sont stockées dans ces fichiers.
Les fichiers JPEG dans le dossier 100_PANA sont affichées
lorsqu’une carte, structurée tel qu’indiqué ci-contre, est mise en place.
Remarques:
• Le nom du fichier peut varier selon l’appareil photo
numérique utilisé.
• Utilisez les caractères “a à z” , “A à Z” , “0 à 9” et “_” pour
nommer un répertoire ou un fichier. N’utilisez pas de
caractères à deux octets ni aucun code spécial.
P1000001.JPG : fichier DCF
Les noms des fichiers sont constitués de quatre caractères
arbitraires suivis d’un numéro de fichier à quatre chiffres. Les
fichiers DCF sont des fichiers image (en règle générale au format
JPEG) enregistrés au moyen d’un appareil photo numérique.
Sélectionnez une image pour visionner des
images simples ou effectuer un diaporama.
Dans le mode diaporama, il est possible de
fixer la durée d’affichage de chaque image.
EFou HF la fonction de reprise du
diaporama. Mode
Durée
diapo
RepriseMenu de visionnement d’une image
OKCH
VOL
CHVOL+- 
						

							43 43
SCHEDULE LISTINGS SEARCH SETUPSETUP
Guide télé
Image
Audio
Minuterie
Blocage
Carte mémoire
Guide télé
RéglageMUTERECALL
FAVORITE
MENURETURN
VOL VOL+-OK
PAGEINFO
ASPECT
TVGUIDE
123
456
789
CH
CH
OKCH
VOL
CHVOL+-
Il est également possible d’ouvrir GUIDE TÉLÉ en
appuyant sur la touche TV GUIDE de la
télécommande ou du téléviseur. Appuyez ici pour sélectionner “GUIDE TÉLÉ ”.
Appuyez ici pour ouvrir GUIDE TÉLÉ. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Fenêtre vidéo
Affichage l’image
de la télévision
pendant
l’affichage du
guide télé.
Les signaux
d’entrée video y
compris HDMI ou
à partic d’un
ordinateur ne
sont pas affichés.
La surbrillance identifie le pavé comme étant actif
Zone d’information
Affiche des informations
concernant la rubrique en
surbrillance
Logo du canal
Identifie le réseauIcônes Enregistrement/Aide-mémoire
Indique qu’une émission a été programmée
pour fins d’enregistrement ou est utilisée
comme aide-mémoire
Panneau publicitaire
Zone d’affichage d’informations sur une émission ou un produit (zone où s’affiche le panneau Menu)
Logo TV GUIDE
HorlogePlage horaire
Onglet de l’heure
Icône Info
Voir à la page 48 la description des icônes.Icône HD Étiquette du service courant
En retrait pour indiquer le service courant affiché
Barre des
services
Donne accès aux
principaux services
du Guide
Pavé
Affiche le titre de
l’émission Panneau Menu
Un panneau Menu s’affiche lorsque
la touche Menu ou 
OK (contextuel)
est pressée sur un pavé en
surbrillance et que des options
additionnelles sont disponibles.
Éléments de l’écran
Les écrans de Guide télé possèdent toutes ou plusieurs des caractéristiques et fonctions illustrées ci-dessous.
La surbrillance identifie un pavé actif.