Panasonic Dual DIN HDD Mobile Navigation System Cn Nvd905u Operating Instructions Spanish Version

Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Puerto Rico, Inc. 
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca
© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.    YEFM285972  F0107-1037 
© 2007...

Información de seguridad

  Lea las instrucciones de operación para la unidad 
y todos los otros componentes de su sistema de 
navegación para automóvil cuidadosamente antes 
de usar el sistema. Contienen instrucciones acerca 
de cómo usar el sistema de una manera segura y 
efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidad 
por problemas que resultaren de fallas de observar las 
instrucciones dadas en este manual.

  Este manual utiliza ilustraciones para mostrar cómo 
usar el producto seguramente y...

Información de seguridad

  Lea las instrucciones de operación para la unidad 
y todos los otros componentes de su sistema de 
navegación para automóvil cuidadosamente antes 
de usar el sistema. Contienen instrucciones acerca 
de cómo usar el sistema de una manera segura y 
efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidad 
por problemas que resultaren de fallas de observar las 
instrucciones dadas en este manual.

  Este manual utiliza ilustraciones para mostrar cómo 
usar el producto seguramente y...

Cuando manipule esta unidad siga las 
precauciones siguientes.

  Mantenga el volumen de sonido en un nivel 
apropiado.
   Mantenga el nivel de volumen lo su cientemente 
bajo como para estar alerta de las condiciones de la 
ruta y trá co mientras conduce.

  No inserte ni se pille un dedo o la mano en la 
unidad.
   Para evitar heridas, no ponga la mano ni los dedos 
en las partes móviles ni en la ranura del disco. Vigile 
especialmente a los niños.

  Esta unidad está diseñada para usarse...

Cuando manipule esta unidad siga las 
precauciones siguientes.

  Mantenga el volumen de sonido en un nivel 
apropiado.
   Mantenga el nivel de volumen lo su cientemente 
bajo como para estar alerta de las condiciones de la 
ruta y trá co mientras conduce.

  No inserte ni se pille un dedo o la mano en la 
unidad.
   Para evitar heridas, no ponga la mano ni los dedos 
en las partes móviles ni en la ranura del disco. Vigile 
especialmente a los niños.

  Esta unidad está diseñada para usarse...

Limitación de responsabilidad
   Si se producen fallos de funcionamiento o daños 
debido a un incendio, un terremoto, una acción por 
parte de un tercero, otro tipo de accidente, un error 
o acto intencionado por parte del cliente, un manejo 
incorrecto o un uso en condiciones inadecuadas, las 
reparaciones que se necesiten deberán pagarse por 
norma general.
   Panasonic no se responsabilizará de ninguna pérdida 
incidental que se produzca a raíz del uso de este 
producto o de la incapacidad de...

Limitación de responsabilidad
   Si se producen fallos de funcionamiento o daños 
debido a un incendio, un terremoto, una acción por 
parte de un tercero, otro tipo de accidente, un error 
o acto intencionado por parte del cliente, un manejo 
incorrecto o un uso en condiciones inadecuadas, las 
reparaciones que se necesiten deberán pagarse por 
norma general.
   Panasonic no se responsabilizará de ninguna pérdida 
incidental que se produzca a raíz del uso de este 
producto o de la incapacidad de...

Acerca de los datos del mapa
TÉRMINOS PARA EL USUARIO FINAL
Los datos (“Datos”) proporcionados están destinados sólo a un uso personal e interno, y no a la reventa. Están 
protegidos por copyright y están sujetos a los siguientes términos y condiciones, cuyo cumplimiento acuerdan, por 
una parte, Ud. y, por otra parte, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic Automotive Systems Company 
(“Panasonic”) y sus cedentes de licencia (incluidos los cedentes de licencia y proveedores de éstos).
© 2005...

Acerca de los datos del mapa
TÉRMINOS PARA EL USUARIO FINAL
Los datos (“Datos”) proporcionados están destinados sólo a un uso personal e interno, y no a la reventa. Están 
protegidos por copyright y están sujetos a los siguientes términos y condiciones, cuyo cumplimiento acuerdan, por 
una parte, Ud. y, por otra parte, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic Automotive Systems Company 
(“Panasonic”) y sus cedentes de licencia (incluidos los cedentes de licencia y proveedores de éstos).
© 2005...

Características
Fácil de utilizar
Menú DestinoMenú Información
Menú Con gurar Menú navegación
Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos electrónicos. Nos 
esforzamos en proporcionarle las ventajas de la ingeniería mecánica y electrónica de precisión, de una fabricación 
con componentes cuidadosamente seleccionados, y de un montaje realizado por personas orgullosas de la reputación 
que su trabajo ha cimentado para nuestra empresa. Estamos seguros de...