Panasonic Hair Straighttener Eh Hs95 Operating Instructions

							11
English
 Tips for best straightening results
Tips for effective styling
 ●You can achieve a greater effect by dampening your hair.
 ●If it is difficult to straighten, please apply a styling product 
(for hair straightening) bef

ore using the straightener.
1
1Brush your hair. •
Ensure that it is lying in the same direction.
2
2Slightly dampen your hair. •
When dampening your hair, do so ev enly on the inside 
and outside.
►Notes
 • If your hair is too wet, it will not set properly

.  
In this case, semi-dry your hair until it reaches the 
appropriate level of dampness.
 • If your hair is dry, eff

ects of nanoe
TM may not be 
achieved depending on your hair condition.
 • Using the high-temperature Iron Plate on wet hair 
causes steam.
 •If styling products get onto this unit, clean it off. (Refer 
to page 17.)
3
3For beautiful straightening, 
bundle and pin to hold your 
hair in the order shown in the 
illustration.
 •
Although it may appear to be time 
consuming, it is the fastest wa
y to 
straighten hair neatly.
1 3
4 9
5 :6
7
8
2
How to bundle your hair
1
1Part your hair 
evenly to the 
left and right, 
and divide your 
hair.
1 26
7
83
2
2Divide the hair on the rear of 
your head into six parts from 
top to bottom.8
3
4 9
5:
3
3Twist each bundle of 
hair into a roll, then pin 
to hold.   
						

							12
English
Styling order
Start styling from the 
bottom on the back of your 
head in the order of 1
 to 
5  (6
 to  :
 as well).5
43
2
1:
9
8
7
6
Hair types and straightening guidelines
The hair straightening effect may differ among individuals by 
the degree of curliness and hair type.
Hard-to-straighten hair Coarse hair, Kinked hair
About hair-straightening products • Do not use the straightener immediately after a home 
straight perm liquid is used.
 Doing so may damage your 
hair. (The straightener may be used 3-4 days after a 
straight perm liquid. The straightener may also be used 3-4 
days after having your hair treated at a beauty parlor.)
 • Do not use together with straight perm liquids having the 
same ing

redients (reducing agent) as permanent wave 
liquids. The reducing agent may damage your hair. 
Check the back of cosmetic bottles whether liquid contains 
a reducing agent or not.
About dyeing products • Dyeing places great stress on the hair.
 After dyeing please 
wait for 2 or 3 days before using the straightener. If you use 
a temporary dye, wash it out and dry your hair before use.
 • It takes some time after dyeing for the color to settle

. In the 
case of the temporary dye, the dye can dirty the 
straightener if it is not fully washed out. Also, your hair 
cannot be straightened when it is wet.
Before Use
Heating the Iron Plate
1
1Release the Open/Close 
Lock (D).
Release
2
2Insert the plug into the household outlet.
3
3Press and hold the Power 
Switch (E) for 
approximately 1 second to 
turn on the straightener.
 •
The Illumination Lamp ( B) g lows. •Confirm that the LED 
Temperature Le
vel Display (C) 
for 300/150* is blinking.
* According to the country, the  value of temperature differs 
between Fahrenheit and Celsius.
►Notes •Do not use the straightener if all the LED Temper
ature 
Level Displays are blinking.   
						

							13
English
4
4Set a temperature by using 
the Temperature Level 
Adjustment Switches (F) 
according to the 
characteristics and 
condition of your hair.
Fahrenheit display*
Indicator Temperature
(Approx. )
395
355
300
340
375
395 °F Wavy Less damaged
375
 °F
355 °F Your hair typeYour hair condition
340 °F
300 °F Straight Damaged
Celsius display*
Indicator Temperature
(Approx. )
200
180
150
170
190
200 °C Wavy Less damaged
190
 °C
180 °C Your hair typeYour hair condition
170 °C
150 °C Straight Damaged
 •
The 
 temperature is raised using “+” and lowered using “–” 
of the Temperature Level Adjustment Switches (F).
 • Confirm that the LED Temper
 ature Level Display (C) 
has changed.
 • When the selected LED Temperature Le
 vel Display (C) 
stops blinking (and glows), the straightener has reached 
the selected temperature.
(Note that the time taken to reach operating temperature 
may vary depending on the operating environment.)
►Notes
 • When you use the straightener for the first time
 , be sure 
to set the temperature to 300/150*.
 • The temperature 395/200* is high and may damage 
your hair
 .
We recommend that you avoid continuous lengthy use 
of this level, and only use it if your hair is in a suitable 
condition.
 • After switching on, the straightener reaches operating 
temper
 ature (approximately 212
 °F/100 °C*) after about 
30 seconds.
* According to the country
 , the value of temperature 
differs between Fahrenheit and Celsius.   
						

							14
English
Using the straightener
Before use, confirm that the LED Temperature Level Display 
(C) has stopped blinking and glows.
Straightening
1
1Hold a bundle of hair with a width of 
approximately 1-31/32″ (5
 cm). •
Do not take too much hair as it may be difficult to 
straighten your hair
.
2
2Clamp the bundle of hair in 
the center of the Iron Plate 
(G).
 •
Use both hands and hold both 
Press Plate Tips (A) to str
aighten 
curly hair.
 • Do not use excessive force as it 
ma

y place a strain on hair ends.
3
3With the hair clamped, move 
the straightener straight 
toward the hair ends.
 • Move the straightener slowly (at a 
speed slower than ordinar
y 
brushing).
 • Repeat in turn, starting from the low er portion of your 
bundled hair.
 • When hair is clamped, do not hold the straightener in 
the same position.
4
4After use, press and hold 
the Power Switch (E) for 
approximately 1 second to 
turn off the straightener.
5
5Style your hair using hair cream, wax, etc.
►Notes •
Steam will be generated when you apply the 
high-temperature Iron Plate (G

) to wet hair.
 •Avoid using flammable styling products

, since they may 
generate gases when heated.
 • Avoid accidentally touching the T

emperature Level 
Adjustment Switches (F) and changing the 
temperature during use.
After Use
1
1Remove the plug from the household outlet.
2
2Shut the Iron Plate (G) with 
the Open/Close Lock (D) to 
store it.
Lock   
						

							15
English
About the Intelligent Sensing System
1. If you leave the straightener for a certain amount of time when it is set to a high temperature, the temperature 
automatically falls to 340/170* to prevent this unit from 
becoming too hot.
(The LED Temperature Level Display (C) will alternate 
blinking between the set temperature and 340/170*.)
Fahrenheit display*
Set Temperature Time Left Alone Decreased 
Temperature
395
375 15 minutes
340
355 20 minutes
Celsius display*
Set Temperature Time Left Alone Decreased 
Temperature
200
190 15 minutes
170
180 20 minutes
* According to the country, the value of temperature differs  between Fahrenheit and Celsius.
If you begin to use this unit again, the unit will automatically 
return to the set temperature. (The LED Temperature Level 
Display (C) stops blinking alternately and the display of the 
set temperature glows.) ►Notes
 ●
If the display of the set temperature does not glow
 , press 
the “+” or “–” Temperature Level Adjustments Switches 
(F). The display will glow and the unit will return to the 
set temperature. 
 ● If the bundle of hair is clamped only at the end of the Iron 
Plate (G), the unit ma
 y not detect that it is being used.
Be sure to clamp your hair in the center of the Iron Plate 
(G).
2. This unit will automatically turn off when 60 minutes have  passed from the start of use even if the power is not shut off.
The power will shut off even if you are using this unit, so in 
this event, please turn the power on once again.
After using this unit, even if you forget to shut off the power, 
after 60 minutes have passed, it will automatically turn off.    
						

							16
English
About nanoe™
What is nanoe™?
(nanoe™ generation method: High-voltage discharge)
nanoe™ is charged fine water particles, generated by applying 
high voltage in order to split water. Its diameter is smaller than 
1/100 of steam (approx. 6000–8000
 nm), and it cannot be 
seen with the naked ey

e. Since nanoe™ is generated by 
collecting water in the air, it may be difficult to generate in 
certain cases depending on the environment.
How nanoe™ works
Generally hair has properties which make it easy to become 
positively charged with electricity. These properties attract 
strongly negatively charged nanoe™ which penetrates the hair 
with moisture. Furthermore, they make the hair slightly acidic, 
tighten cuticles and keep your hair strong, elastic and healthy.
►Notes
 ● You may notice a character

istic odor when using this 
appliance. This is not harmful to the human body.
 ● Drops of water may blo

w out of the nanoe™ Outlet during 
use, but this is not a malfunction.
 ● A humming noise may come out of the nanoe™ Outlet, but 
this is the sound of nanoe™ being discharged and is not a 
malfunction.
Cleaning
Clean the straightener after it has cooled and with the plug 
removed from the household outlet.
Cleaning the nanoe™ Outlet (H)
 ●Clean the nanoe™ Outlet about once per month. ●This maintenance allows the straightener to sustain the 
generated le
vel of nanoe™ over a long period. 
1
1Shut the Iron Plate (G) with the Open/Close 
Lock (D).
2
2Damp the end of the Cleaning Brush (L) 
(included) with store-bought purified water or 
tap water.
3
3Deeply insert the 
Cleaning Brush (L) 
(included) into the 
nanoe
TM Outlet (H). 
Brush three flat portion  
(
a) and pin-shaped 
portion (
b) by moving 
the Cleaning Brush (L) 
(included) right and left 
for about ten times.
(nanoe
TM Outlets are 
located on both sides.)ba
(On both sides)
 • Instead of using the Cleaning Brush, thin cotton swabs 
(f

or babies) can also be used.   
						

							17
English
Cleaning the straightener
 ●When this unit has become dirty or styling products, etc. 
ha
ve gotten onto it, please soak a rag in soapy water, wring 
it out, and wipe the unit clean.
 ● Do not use alcohol, thinner, benzine or remover

.
Doing so may crack or discolor the surface of the 
straightener.
Troubleshooting
Problem
 ● Sparks are generated inside the nanoe™ Outlet. ●The nanoe™ Outlet emits a noise (crackling noise).
Possible cause
Dust, styling products, etc. are 
adhered to the pin-shaped 
portion where nanoe
TM is 
generated. Your hair is too wet.
Action
Clean the nanoeTM Outlet to 
remove any adherents. Dry your hair until it is slightly 
wet.
If the problems still cannot be solved, contact the store where 
you purchased the unit or a service center authorized by 
Panasonic for repair.   
						

							18
English
Specifications
Power sourceSee the name plate on the main body.
Power consumption
Iron temperature Approx. 395
 ˚F*
Approx. 200 ˚C*
* According to the country, the v

alue of temperature differs 
between Fahrenheit and Celsius.
This product is intended for household use only.
USER 
MAINTENANCE 
INSTRUCTIONS
This straightener is virtually maintenance free. No lubrication 
is needed. 
For proper operating performance, the straightener must be 
kept clean. 
When cleaning is needed, unplug the cord, and brush inside 
the nanoe
TM Outlet with the Cleaning Brush (included).
To clean the outer surface of the straightener, use a cloth that 
has been soaked in soap and water and well wrung out.
This straightener should be stored out of reach of children.
Warning – To prevent the risk of electric shock, personal injury 
or fire, observe the following:
1. Do not perform any servicing. This straightener has no  user-serviceable parts.
2. Never allow the power supply cord to be pulled, twisted, or  severely bent.
3. Never wrap the cord tightly around the straightener.  Damage will occur at the high flex point of entry into the 
straightener, causing it to rupture and short. Inspect the 
cord frequently for damage. Stop use immediately if 
damage is visible or unit stops or operates intermittently.   
						

							19
Español
Instrucciones de funcionamiento 
(Electrodoméstico) Alisador de pelo
Modelo n.º EH-HS95
Muchas gracias por comprar este producto Panasonic.Antes de utilizar esta unidad, lea estas instrucciones de principio a fin y guárdelas para poder consultarlas en el futuro.
nanoe™ es una marca comercial de Panasonic Corporation .
Una nanoe™ es una partícula muy pequeña de iones cubierta con 
partículas de agua.
Índice
Precauciones de seguridad ..... 22
Identificación de las piezas
 ��������������26
Consejos para obtener los mejores 
resultados de alisado
 ������������������������27
Antes de utilizarlo
 ������������������������������28
Uso del alisador
 ���������������������������������30
Después de utilizar el alisador
 ���������30 Acerca del sistema de detección 
inteligente
 �������������������������������������������31
Acerca de nanoe™
 ����������������������������32
Limpieza
 ���������������������������������������������32
Solución de problemas
 ���������������������33
Especificaciones
 �������������������������������34  
						

							20
Español
INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD 
IMPORTANTES
Cuando utilice aparatos eléctricos, especialmente ante la 
presencia de niños, observe siempre unas precauciones de 
seguridad básicas, como las que se describen a continuación.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 
UTILIZAR EL PRODUCTO
MANTENGA EL PRODUCTO ALEJADO DEL AGUA
PELIGROAl igual que con la mayoría de los aparatos eléctricos, los 
componentes eléctricos acostumbran a llevar tensión, aunque 
el aparato esté apagado.
Para reducir el riesgo de muerte por descarga eléctrica:
1.    Desenchufe siempre el aparato después de utilizarlo.
2.    No utilice el aparato mientras se baña.
3.    
 No coloque ni guarde este aparato en lugares donde 
pueda caer al suelo o en una bañera o un aseo.
4.

    
 No arroje el aparato al agua ni lo sumerja en otros 
líquidos.
5.    
 Si el aparato se cae al agua, desenchúfelo de inmediato.

 
No acerque el aparato al agua.
ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, 
incendio o daños personales:
1.   
 Nunca deje el apar

ato desatendido mientras esté enchufado.
2.   
 Extreme las precauciones si el aparato es utilizado por niños  o individuos con ciertas discapacidades o en su presencia.
3.    Utilice este aparato solo con la finalidad prevista recogida en el presente manual.  No utilice accesorios no 
recomendados por el fabricante.
4.   
Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están  dañados, si no funciona correctamente o si se ha caído al 
suelo o al agua o ha sufrido otros desperfectos. Lleve el 
aparato a un punto de servicio para su revisión y reparación.
5.   Mantenga el cable alejado de superficies que desprendan calor.6.   No enrolle el cable alrededor del aparato.
7.   No bloquee nunca las salidas de aire del aparato ni lo deje sobre una superficie blanda, como una cama o un sofá, 
donde las salidas de aire puedan quedar bloqueadas. Retire 
de las salidas de aire los restos de pelusa, pelo y similares.
8.   Nunca utilice el aparato mientras duerme.
9.    Nunca introduzca ningún objeto por ningún orificio.
10. No utilice el apar
ato en exteriores ni en sitios en los que 
se utilicen productos en aerosol (spray) o en los que se 
administre oxígeno.
11. No utilice este aparato con un cable alargador.
12. No utilice el aparato con un transformador de tensión.
13. No toque las superficies calientes del aparato.
14. No coloque la unidad caliente directamente encima de  ninguna superficie mientras continúe caliente o mientras 
el aparato esté enchufado.
15. Cuando está en funcionamiento, el alisador alcanza una  temperatura muy elevada. 
 Evite cualquier contacto de los ojos o la piel con 
superficies calientes.