Panasonic Hair Straighttener Eh Hs95 Operating Instructions

							31
Español
Acerca del sistema de detección inteligente
1. Si deja el alisador encendido con una temperatura alta durante un periodo de tiempo determinado, la temperatura 
descenderá automáticamente hasta 340/170* para evitar 
que esta unidad se caliente demasiado.
(En el indicador LED de nivel de temperatura (C) 
parpadeará la temperatura seleccionada y 340/170* 
alternativamente.)
Valor en Fahrenheit*
Temperatura 
seleccionada Tiempo sin 
utilizar Reducción de
temperatura
395
375 15 minutos
340
355 20 minutos
Valor en Celsius*
Temperatura 
seleccionada Tiempo sin 
utilizar Reducción de
temperatura
200
190 15 minutos
170
180 20 minutos
* En función del país, el valor de la temperatura puede  expresarse en Fahrenheit o Celsius.
Si vuelve a utilizar esta unidad, se activará de nuevo la 
temperatura seleccionada. (El indicador LED de nivel de 
temperatura (C) deja de parpadear alternativamente y la 
indicación de la temperatura definida permanece 
encendida.) ►Notas
 ●
Si la indicación de la temperatura definida no permanece 
encendida, pulse los interr
 uptores de ajuste de nivel de 
temperatura (F) “+” o “-”. La indicación permanecerá 
encendida y la unidad se situará en la temperatura 
definida. 
 ● Si el mechón de pelo solo se sujeta por el extremo de la 
placa de alisado (G), es posib
 le que la unidad no detecte 
que se está utilizando. 
Asegúrese de sujetar el pelo por el centro de la placa de 
alisado (G).
2. Esta unidad se apagará automáticamente cuando hayan  pasado 60
 minutos desde que empezó a utilizarla.
  
La alimentación se apagará aunque esté usando esta 
unidad, por lo que deberá volver a encenderla si desea 
seguir utilizándola. 
Cuando haya terminado de usar esta unidad y aunque 
olvide desconectarla, se apagará automáticamente cuando 
hayan pasado 60 minutos.   
						

							32
Español
Acerca de nanoe™
¿Qué es nanoe™?
(sistema de generación de nanoe™: descarga de alta tensión)
nanoe™ es una partícula muy pequeña cubierta de partículas 
de agua generada aplicando alta tensión para separar el 
agua. Su diámetro es inferior a 1/100 de vapor  
(aprox. 6.000–8.000
 nm) y no puede verse a simple vista. 
Como las nanoe™ se gener

an atrapando agua del aire, 
puede resultar difícil generarlas en determinados casos en 
función del ambiente.
Funcionamiento de nanoe™
Por lo general, las propiedades del pelo facilitan la 
acumulación de cargas positivas de electricidad. Estas 
propiedades atraen las nanoe™, con sus potentes cargas 
negativas, que penetran en el pelo y lo hidratan. Además, 
aportan un poco de acidez, refuerzan las cutículas y son 
beneficiosas para la fuerza, elasticidad y salud del pelo.
►Notas
 ● Es posible que note un olor peculiar al utilizar este aparato.

 
Este no es perjudicial para el cuerpo humano.
 ● Pueden aparecer gotas de agua en la salida nanoe™ 
mientras utiliza el aparato, pero no se tr

ata de un problema 
de funcionamiento.
 ● Es posible que oiga un zumbido procedente de la salida 
nanoe™: se produce al liberar nanoe™ y no se tr

ata de un 
problema de funcionamiento.
Limpieza
Limpie el alisador cuando esté frío y después de extraer el 
enchufe de la toma de corriente doméstica.
Limpieza de la salida nanoe™ (H)
 ● Limpie la salida nanoe™ aproximadamente una vez al mes. ●Con esta periodicidad, el alisador podrá mantener el nivel 
de nanoe™ generado dur
ante un largo periodo de tiempo.
1
1Cierre la placa de alisado (G) con el pestillo de 
apertura/cierre (
D).
2
2Humedezca el extremo del pincel de limpieza 
(L) (incluido) con agua mineral embotellada o 
agua del grifo.
3
3Introduzca el pincel de 
limpieza (L) (incluido) 
en la salida nanoe™ (H). 
Limpie las tres zonas 
planas (
a) y la zona del 
conducto (
b) moviendo 
el pincel de limpieza (L) 
(incluido) a izquierda y 
derecha unas diez veces.   
(Las salidas nanoe™ 
están situadas a ambos 
lados.)
ba
(En ambos lados)
 • En lugar del pincel de limpieza, también es posible 
utilizar bastoncillos para los oídos de algodón.   
						

							33
Español
Limpieza del alisador
 ●Cuando esta unidad se ensucie o se adhieran productos de 
moldeado, etc., humedezca un trapo con agua con jabón, 
escúrr
alo y limpie la unidad.
 ●No utilice alcohol, disolvente, bencina ni quitaesmalte.
Si lo hace

, puede agrietarse o decolorarse la superficie del 
alisador.
Solución de problemas
Problema
 ● Se generan chispas en el interior de la salida nanoe™. ●La salida nanoe™ emite un ruido (chisporroteo).
Posible causa
En la zona del conducto 
donde se generan las 
nanoe™ pueden adherirse 
polvo o productos de 
moldeado. Tiene el pelo demasiado 
húmedo.
Acción
Limpie la salida nanoe™ 
para eliminar todas las 
incrustaciones. Séquese el pelo hasta que 
esté ligeramente húmedo.
Si no logra solucionar los problemas, póngase en contacto 
con la tienda donde compró la unidad o con un centro de 
servicio autorizado por Panasonic para reparar el aparato.   
						

							34
Español
INSTRUCCIONES DE 
MANTENIMIENTO 
PARA EL USUARIO
Este alisador prácticamente no requiere mantenimiento. No es 
necesario lubricarlo.
Para garantizar un correcto funcionamiento, el alisador debe 
estar siempre limpio.
Si tiene que limpiarlo, desenchúfelo y limpie suavemente el 
interior de la salida nanoe™ con el pincel de limpieza (incluido).
Para  limpiar  la  superficie  exterior  del  alisador,  utilice  un  paño 
que se haya mojado en agua y jabón después de escurrirlo bien.
El alisador debe guardarse lejos del alcance de los niños.
Advertencia: para evitar el riesgo de descargas eléctricas, 
daños personales o incendios, respete las siguientes 
precauciones.
1. No realice reparaciones. Ninguno de los elementos de este alisador permite la reparación por parte del usuario.
2. Nunca tire con fuerza, retuerza ni doble excesivamente el  cable de alimentación.
3. Nunca enrolle demasiado fuerte el cable alrededor del  alisador. Si se producen daños en la zona con más flexión 
de la entrada del cable en el alisador, podrían provocar su 
rotura y un cortocircuito. Revise el cable con frecuencia 
para descartar la presencia de daños. Deje de utilizar el 
aparato de inmediato si observa daños visibles o si 
empieza a pararse o a funcionar de forma intermitente.
Especificaciones
Fuente de 
alimentación Consulte la placa de identificación en el 
cuerpo principal.
Consumo de 
energía
Temperatura de 
alisado Aprox. 395
 ˚F*
Aprox. 200 ˚C*
* En función del país

, el valor de la temperatura puede 
expresarse en Fahrenheit o Celsius.
Este producto está destinado solamente para su uso 
doméstico.   
						

							35 
						

							 EN, ESPrinted in Thailand
Impreso en Tailandia
0000000000  X000-0
IN USA CONTACT:
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
EN MEXICO CONTACTE CON:
Panasonic de M éxico S.A. de C.V.
Félix Cuevas No. 6 Piso 2 y 3
Col. Tlacoquemecatl Del Valle
Del. Benito Juárez
México, D.F. C.P.03200
01 (55) 5488-1000
EN PANAMA CONTACTE CON:
Panasonic Latin America. S.A.
P.O. Box 0816-03164
Panama, Republic of Panama
(507) 229-2955
Service • Assistance • Accessories
Call 1-800-338-0552 (In USA)
http://www.panasonic.com/shavers/
http://www.panasonic.com/consumersupport/