Panasonic Kx Tgf340 Operating Instructions Manual

							For assistance, please visit www.panasonic.com/support
61Useful InformationTGF34x_en_1201_ver043.pdf   612014/12/01   16:22:20Compliance with TIA-1083 standard: 
Telephone handsets identified with this logo 
have reduced noise and interference when 
used with T-Coil equipped hearing aids and 
cochlear implants.
T
Compatible with
Hearing Aid T-Coil
TIA-1083  
						

							Guía Rápida Española
62
Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support (solo en inglés) Guía Rápida EspañolaTGF34x_en_1201_ver043.pdf   622014/12/01   16:22:20Conexiones
Unidad base
1 Cone cte el ad aptad or  de  corrient e alterna a  la unidad pres ionándo lo firme mente.2 Enganche el cable para fijarl o.3 Conecte el ad aptad or  de  corrient e alterna a  la toma de c orrien te.4 Cone cte el cable de la lín ea telefónica a la unidad, y de spués a la toma telefónica de una sol a línea 
(RJ11C) hast a que escuc he un clic.
5 Se requiere  un filtro DSL/AD SL (no inclui do) si tiene  este t ipo de se rvicio.No ta:LUse solo el adapt ador de corriente altern a Panasoni c PNLV226 q ue se sumini stra.
1
2
53
4 4
Ca
rgad or
1 Conecte el adaptador de corriente alterna a la toma 
de corriente.1  
						

							Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support (solo en inglés)
63Guía Rápida Española TGF34x_en_1201_ver043.pdf   632014/12/01   16:22:20Inst alación y carga de  la ba tería
Ca rgu e aproximadamente  duran te 7  ho ras.
Nota:LUTI LICE  SOLO baterí as rec arga bles  de Ni -MH  tama ño AA A (R0 3) ( ).LNO utilice baterías alcalinas, de manganeso ni de  Ni-Cd .LConfirme que l as polaridade s estén  correctas (S,T).LCam bie el idioma  de la  pantalla.LConfirme que aparezc a “Cargando” ( ).
Sugerencias de operación
Teclas de funciónAl oprimir una tecla de funció n, puede seleccionar 
la función que aparece directamente encima  de 
ella en la pantall a. Preste atención a la pantalla 
para v er qué funcion es están  asign adas  a las 
teclas de función d urante la operac ión.
Tecla  navegad oraAuri cular :{^},{V},{}: Na vegue por dive rsas 
listas y elementos.
VOL.  (Vol umen : {^} o {V}): Ajuste el  volumen 
del recep tor o el altavoz mientras habla.
{} REDIA L (Remarca ción) : Vea la l ista de 
remarcación.
{V } CID (identificador d e llama das): Ve a la 
lis ta d e personas que llamaron.
Unid ad base:{^},{V},{7}, o {8}: Navegue por diversas 
listas y elementos.
VOL.  (Vol umen : {^} o {V}): Ajuste el  volumen 
del  altav oz mie ntras habl a.
{7}/{8}: Repetir u omitir el mensaje durante 
la repr oducci ón.
            Au ricular
            Un idad b ase
1
2
1
2
{V}{^}
{ < } { >}
{V}
{^}
{ 7 } {
8 }  
						

							64
Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support (solo en inglés) Guía Rápida EspañolaTGF34x_en_1201_ver043.pdf   642014/12/01   16:22:20Camb io de idio mas (p redete rminad o: “English”)
Cuando instale las baterías  por primera vez, es pos ible q ue aparezca “Set date/time Press SELECT”.
Oprima {OF F} para salir.
Idioma de la panta lla (Auric ular/U nidad ba se)1{MENU}(11) s{r}:“Español”2Co ntinú e o perando su unidad.Auricular:{G UA RDA R}s{OFF}Unidad  bas e: {GUA RDA}s{EXI T}
Idioma  de la  guía  de  voz  (Aur icular){ME NU}(11 2s{r}:“Español”s{GUARDAR}s{OFF}
Fec ha y ho ra (A uricul ar)
1{MENU}(1)12Introduzc a el día, mes  y año actual es. s{OK}3Introduzc a la hora y minuto actuales (formato de reloj  de 24 hora s).4{GUA RDA R}s{OFF}
Cómo grab ar el me nsa je de s aludo de l co ntestador de  lla ma das  
(Auricular
)
Puede grabar su prop io mensaje de saludo en  lugar de  usar un o pregrab ado.
1{MENU}(3)2s{r}:“Sí”s{SEL EC.}2Desp ués de  qu e se  em ita un pi tido,  sostenga  el au ricular a  una dist ancia  ap roximad a de        
20 cm (8 
pul gada s) y ha ble con  cla rid ad  en el  mi crófono  (m áx. de 2 minuto s).
3Op rim a{PARA R}para  dejar de gr abar.s{OFF}
Op erac iones b ásicas
Cómo  hacer y c ontestar  llama das (Aur icular/U nidad bas e)
Para hacer lla madasAuricular : Marque el número te lefóni co. s{C }/{s}Unid ad base: Marq ue el número te lefónico. s{s}
Para con testar llamadasAur icular :{C}/{s}Unidad base:{s}
Para co lgarAur icular :{OFF}Unid ad base:{s}
Para ajus tar el volumen del 
rec eptor o del altavozOprima {^} o {V} repeti damente mientras habla.
Cómo hacer un a llamada 
us an do la lis ta de 
remarcac
ión
Aur icular :{>} RED IAL s{r}: Sele ccione el número tel efónico  deseado. s{C }Unid ad base:{REDIAL}s{r}: Selecc ione el  número telefóni co deseado. s{s}
Para ajus tar el volumen del 
ti mbreOprima {^ } o {V}repe tid amen te para se leccion ar el  volumen  
dese ado mien tras  timbr a
.  
						

							Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support (solo en inglés)
65Guía Rápida Española TGF34x_en_1201_ver043.pdf   652014/12/01   16:22:20Director io telef ónico
Para añad ir entradas
(Auric ular)1{
						

							66
Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support (solo en inglés) Guía Rápida EspañolaTGF34x_en_1201_ver043.pdf   662014/12/01   16:22:20¿Por qué hay ruido o se  corta 
la co nversac ión?LTrate de reubic ar la un idad ba se de forma que se minimice la distanc ia 
al  au ricular.
LSi ocurre el mismo problema aunque el auri cular se encuentre 
enseguida de l a unidad base,
vi site: www.pan asonic. com/sup
port
¿Es posible añadir otro  
auricu lar ac cesorio  a mi 
unida d bas
e?
LSí, puede añadir hasta 6 auriculares (inc luyendo los que se  venden 
con su unidad base) a un a sola  unida d base.
LPara adqu irir auriculares accesori os adic ionales  (KX-TGFA30), 
vi site: www.pan asonic. com/accessories 
Los usuari os TTY  (usuarios con impedimentos auditi vos o del habla) 
pueden llamar al  1-877 -833-8855
.
¿Es posible mantener  
cargando la s baterías todo el 
ti emp o
?
LPuede dej ar el auricular en  la unidad ba se o el cargador en cualqu ier 
momento.  Esto no  daña las baterías.
¿Cómo se  contesta n las 
ll am adas en es pera (segunda 
ll am a
da)?
LOprima {CA LL WAIT} cuando e scuch e el tono de llamada en e spera.
Pre guntas frecuentes
Pregun taCausa y  so lución  
						

							Customer services
For assistance, please visit www.panasonic.com/support
67 AppendixTGF34x_en_1201_ver043.pdf   672014/12/01   16:22:20Accessories!
www.panasonic.com/accessories
Customer Services Directory Shop
for all your Panasonic gear
Go to 
Get everything you need to get the most out of your Panasonic products 
Accessories & Parts for your Camera, Phone, A/V 
products, TV, Computers & Networking, Personal 
Care, Home Appliances, Headphones, Ba!eries,  Backup Chargers & more…
For Product Informaon, Operang Assistance, 
Parts, Owner’s Manuals, Dealer and Service info
go to  www.panasonic.com/support
For the hearing or speech impaired TTY: 1- 877-833-885 5   
						

							Warranty (For United States and Puerto Rico)
68
For assistance, please visit www.panasonic.com/supportAppendixTGF34x_en_1201_ver043.pdf   682014/12/01   16:22:20Limited Warranty Coverage 
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, 
Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor” ) will, for the length 
of the period indicated on the chart below, which starts wi th the date of original purchase 
(“Limited Warranty period”), at its option either (a) repair your pro duct with new or 
refurbished parts, or  (b) replace it with a new or a refurbished  equivalent value product, or 
(c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or re fund will be made by 
the warrantor. Labor
Parts 
One (1) Year One (1) Year
During the “Labor” Limited Warranty period there will be no ch arge for labor. During the 
“Parts” Limited Warranty period, there will be no charge for parts.  You must mail-in your 
product prepaid during the Limited Warranty period. This Limit ed Warranty excludes both 
parts and labor for batteries, antennas, and cosmetic parts (cabin et). This Limited 
Warranty only applies to products purchased and serviced in the Un ited States or Puerto 
Rico. This Limited Warranty is extended only to the original  purchaser and only covers 
products purchased as new.
Online Repair Request 
To submit a new repair request and for quick repair status visit o ur web site at
www.panasonic.com/repair 
When shipping the unit carefully pack in a padded shipping  carton, include all 
accessories, and send it prepaid. Include a letter detailing  the complaint, a return 
address and provide a day time phone number where you can be rea ched. P.O. Boxes 
are not acceptable. Keep the tracking number for your records. A cop y of valid 
registered receipt is required under the 1 year parts and labor L imited Warranty.
For Limited Warranty service for headsets if a headset is included  with this 
product please follow instructions above.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE LIMITED WARRANTY PERIOD THE  
PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES  
RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE,  
AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE  
CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH 
PROOF OF PURCHASE.
Panasonic Telephone Products
Limited Warranty
Mail-In Service--Online  
						

							For assistance, please visit www.panasonic.com/support
69 AppendixTGF34x_en_1201_ver043.pdf   692014/12/01   16:22:20Limited Warranty Limits And ExclusionsThis Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, 
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited Warranty 
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are 
caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, 
misuse, abuse, neglect, bug infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty 
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper 
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, 
humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or 
rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or 
other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED 
WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR 
ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY. (As examples, this 
excludes damages for lost time, lost calls or messages, cost of having someone remove or 
re-install an installed unit if applicable, travel to and from the servicer. The items listed are 
not exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, 
INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE 
PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not 
apply to you.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights 
which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the 
Limited Warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is 
not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs 
Department at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, 
ARE YOUR RESPONSIBILITY.
L Carefully pack your unit, preferably in the original carton.
L Attach a letter, detailing the symptom.
L Send the unit to Panasonic Exchange Center, prepaid and adequately insured.
L Do not send your unit to Panasonic Corporation of North America listed on the back 
    cover or to executive or regional sales offices. These locations do not repair consumer 
    products.
When you ship the product  
						

							Index
#
3
-way conference:   18
A Additional handset:   38
Alarm:   35
Answering calls:   16
Answering system Call screening:   48
Erasing messages:   44, 45 , 48
Greeting message:   43
Greeting only:   49
Listening to messages:   44, 47
New message alerting:   45
Number of rings:   48
Recording time:   49
Remote access code:   47
Remote operation:   47
Ring count:   48
Toll saver:   48
Turning on/off:   43
Auto intercom:   19
Auto talk:   16, 32
B Baby monitor:   36
Battery:   9, 10
Booster (Clarity booster):   17
C Call block:   21
One ring for blocked call:   22
Call share:   17, 32
Call waiting:   17
Call Waiting Caller ID:   17
Caller ID number auto edit:   31, 34 , 41
Caller ID service:   40
Caller list:   40
Caller list edit:   41
Chain dial:   26
CID (Caller ID):   41
Conference calls:   18
Control type:   11, 12
Customer support:   32, 34
D Date and time:   13
Dialing mode:   14
Direct command code:   28
Display Contrast:   31, 33
Language:   13
E Eco mode:   10
Equalizer:   17
Error messages:   53
F Flash:   17, 32 G
G
roups:   25
H Handset
Deregistration:   39
Name:   38
Registration:   39
Hold:   16
I Intercom:   18
K Key detector:   31, 33
Key tone:   31
L Line mode:   32
M Making calls:   15
Missed calls:   40
Mute:   16
N Noise reduction:   17
P Pause:   15
Phonebook:   24
Power failure (power backup
operation):   19
R Redialing:   15
Ringer ID:   25
Ringer tone:   30
Rotary/pulse service:   17
S Silent mode:   35
Speed dial:   26
SP-PHONE (Speakerphone):   15
T Talking Caller ID:   40
Temporary tone dialing:   17
Time adjustment:   30
Transferring calls:   18
Troubleshooting:   54
TTY:   67
V VM (Voicemail):   50
Voice guidance language:   13
Voicemail:   48, 50
Volume Receiver:   15
Ringer (Base unit):   16, 33
Ringer (Handset):   16, 30
Speaker:   15
W Wall mounting:   51
70 Index
TGF34x_en_1201_ver043.pdf   702014/12/01   16:22:20