Panasonic LCD Projector PT-LB60NTU PT-LB60U Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic LCD Projector PT-LB60NTU PT-LB60U Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 72
72-ENGLISH
These Operating Instructions are printed on recycled paper.
Trademark acknowledgements
BVGA and XGA are trademarks of International Business Machines
Corporation.
B Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
B S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards
Association.
B The font used in the on-screen displays is a Ricoh bitmap font, which is\
manufactured and sold by Ricoh Company, Ltd.
All other trademarks are the property of the various trademark...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75971/w64_pt-lb60_om_d-71.png "Page 72
72-ENGLISH
These Operating Instructions are printed on recycled paper.
Trademark acknowledgements
BVGA and XGA are trademarks of International Business Machines
Corporation.
B Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
B S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards
Association.
B The font used in the on-screen displays is a Ricoh bitmap font, which is\
manufactured and sold by Ricoh Company, Ltd.
All other trademarks are the property of the various trademark...")
![Page 74
74-FRANÇAIS
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT
Si l’on remarque une émission de fumée, d’odeurs suspectes o\
u de
bruits provenant du projecteur, débrancher la fiche du cordon
d’alimentation de la prise de courant.
BNe pas continuer d’utiliser le projecteur dans ces cas, autrement cel\
a peut
entraîner un incendie ou des chocs électriques.
B Après s’être assuré que de la fumée ne se dégage plus,\
s’adresser à un
centre technique agréé et demander que les réparations néces\
saires
soient faites.
B Le...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75971/w64_pt-lb60_om_d-73.png "Page 74
74-FRANÇAIS
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT
Si l’on remarque une émission de fumée, d’odeurs suspectes o\
u de
bruits provenant du projecteur, débrancher la fiche du cordon
d’alimentation de la prise de courant.
BNe pas continuer d’utiliser le projecteur dans ces cas, autrement cel\
a peut
entraîner un incendie ou des chocs électriques.
B Après s’être assuré que de la fumée ne se dégage plus,\
s’adresser à un
centre technique agréé et demander que les réparations néces\
saires
soient faites.
B Le...")
![Page 75
FRANÇAIS-75
BPour toute inspection, réglage ou réparation, s’adresser à u\
n centre
technique agréé.
Nettoyer la fiche du cordon d’alimentation régulièrement afin d\
’éviter
toute accumulation de poussière.
B
Si de la poussière s’accumule sur la fiche du cordon d’alimenta\
tion, l’humidité
peut endommager l’isolant et entraîner un incendie. Débrancher \
la fiche du
cordon d’alimentation de la prise de courant et l’essuyer avec un \
tissu sec.
B Si le projecteur n’est pas utilisé pendant une période...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75971/w64_pt-lb60_om_d-74.png "Page 75
FRANÇAIS-75
BPour toute inspection, réglage ou réparation, s’adresser à u\
n centre
technique agréé.
Nettoyer la fiche du cordon d’alimentation régulièrement afin d\
’éviter
toute accumulation de poussière.
B
Si de la poussière s’accumule sur la fiche du cordon d’alimenta\
tion, l’humidité
peut endommager l’isolant et entraîner un incendie. Débrancher \
la fiche du
cordon d’alimentation de la prise de courant et l’essuyer avec un \
tissu sec.
B Si le projecteur n’est pas utilisé pendant une période...")
![Page 76
76-FRANÇAIS
Garder les piles hors de portée des enfants.
BSi les piles sont ingérées, il y aura risque de décès par é\
touffement. En
cas d’ingestion des piles, consulter immédiatement un médecin.
Veiller à ce que les bornes + et - des piles n’entrent pas en cont\
act avec
des objets métalliques tels que colliers ou épingles à cheveux.\
B
Sinon, les piles risquent de fuir, de surchauffer, d’exploser ou de p\
rendre feu.
B Ranger les piles dans un sac en plastique, et ne pas les ranger à
proximité...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75971/w64_pt-lb60_om_d-75.png "Page 76
76-FRANÇAIS
Garder les piles hors de portée des enfants.
BSi les piles sont ingérées, il y aura risque de décès par é\
touffement. En
cas d’ingestion des piles, consulter immédiatement un médecin.
Veiller à ce que les bornes + et - des piles n’entrent pas en cont\
act avec
des objets métalliques tels que colliers ou épingles à cheveux.\
B
Sinon, les piles risquent de fuir, de surchauffer, d’exploser ou de p\
rendre feu.
B Ranger les piles dans un sac en plastique, et ne pas les ranger à
proximité...")
![Page 77
FRANÇAIS-77
BNe pas installer le projecteur dans des endroits étroits, mal ventilé\
s tels
que des placards ou des étagères.
B Ne pas placer le projecteur sur des tissus ou du papier, ces matériau\
x
peuvent être aspirés dans l’orifice d’entrée d’air.
Ne pas installer le projecteur dans des endroits humides ou
poussiéreux ou dans des endroits où le projecteur peut entrer en
contact avec de la fumée ou la vapeur.
B L’utilisation du projecteur dans de telles conditions peut causer un
incendie ou des chocs...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75971/w64_pt-lb60_om_d-76.png "Page 77
FRANÇAIS-77
BNe pas installer le projecteur dans des endroits étroits, mal ventilé\
s tels
que des placards ou des étagères.
B Ne pas placer le projecteur sur des tissus ou du papier, ces matériau\
x
peuvent être aspirés dans l’orifice d’entrée d’air.
Ne pas installer le projecteur dans des endroits humides ou
poussiéreux ou dans des endroits où le projecteur peut entrer en
contact avec de la fumée ou la vapeur.
B L’utilisation du projecteur dans de telles conditions peut causer un
incendie ou des chocs...")
![Page 78
78-FRANÇAIS
BCe projecteur continue de consommer environ 3 W de courant, même
lorsque l’alimentation électrique est coupée.
Débrancher la fiche du cordon d’alimentation de la prise de couran\
t
comme mesure de sécurité avant d’effectuer tout nettoyage.
B Sinon cela peut causer des chocs électriques.
Si la lampe est brisée, aérer la salle immédiatement. Ne pas to\
ucher ou
approcher le visage des morceaux brisés.
B
Sinon, l’utilisateur risquera d’inhaler le gaz qui s’est dég\
agé lorsque la
lampe s’est...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75971/w64_pt-lb60_om_d-77.png "Page 78
78-FRANÇAIS
BCe projecteur continue de consommer environ 3 W de courant, même
lorsque l’alimentation électrique est coupée.
Débrancher la fiche du cordon d’alimentation de la prise de couran\
t
comme mesure de sécurité avant d’effectuer tout nettoyage.
B Sinon cela peut causer des chocs électriques.
Si la lampe est brisée, aérer la salle immédiatement. Ne pas to\
ucher ou
approcher le visage des morceaux brisés.
B
Sinon, l’utilisateur risquera d’inhaler le gaz qui s’est dég\
agé lorsque la
lampe s’est...")
![Page 79
FRANÇAIS-79
Éviter d’installer le projecteur à des endroits sujets à des\
changements
de température brusques, à proximité d’un climatiseur par ex\
emple.
La durée de vie de la lampe risquerait d’être réduite.
Ne pas installer le projecteur près de lignes d’alimentation él\
ectrique à
haute tension ou de moteurs.
Le projecteur peut être soumis à des interférences électroma\
gnétiques.
Si le projecteur est installé au plafond, demander à un technicien\
qualifié de faire tous les travaux...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75971/w64_pt-lb60_om_d-78.png "Page 79
FRANÇAIS-79
Éviter d’installer le projecteur à des endroits sujets à des\
changements
de température brusques, à proximité d’un climatiseur par ex\
emple.
La durée de vie de la lampe risquerait d’être réduite.
Ne pas installer le projecteur près de lignes d’alimentation él\
ectrique à
haute tension ou de moteurs.
Le projecteur peut être soumis à des interférences électroma\
gnétiques.
Si le projecteur est installé au plafond, demander à un technicien\
qualifié de faire tous les travaux...")
FRANÇAIS-81 Préparatifs #Débrancher le cordon d’alimentation du projecteur en procédant comme indiqué à la page 28, puis vérifier si la zone environnant le bloc de lampe s’est bien refroidie. $ Utiliser un tournevis Phillips pour desserrer les vis de fixation du couvercle du bloc de lampe sur le fond du projecteur, puis enlever le couvercle du bloc de lampe. %Utiliser un tournevis Phillips pour desserrer les deux vis de fixation du bloc de lampe jusqu’à ce que les vis tournent librement. Puis tenir les poignées du bloc de lampe et tirer doucement le bloc de lampe pour le faire sortir du projecteur. & Insérer le bloc de lampe neuf tout en s’assurant que le sens d’insertion est correct, puis utiliser un tournevis Phillips pour resserrer fermement les vis de fixation du bloc de lampe. Lors de l’insertion du bloc de lampe neuf, veiller à le pousser aux points A et B. Méthode de remplacement du bloc de lampe Indicateur LAMP Affichage à l’écran S’allume en rouge pendant que l’image est projetée et en mode d’attente. Affiché pendant 30 secondes. L’affichage disparaît si l’on appuie sur n’importe quelle touche. Plus de 1 800 heures Reste affiché jusqu’à ce qu’une touche quelconque soit pressée. Plus de 2 000 heures REMARQUE: B Si la durée d’utilisation de la lampe a dépassée 2 000 heure\ s (lorsque “PUISSANCE DE LA LAMPE” a été réglé sur “MODE STANDARD” et lorsqu\ e “AI” a été réglé sur “NON”), le projecteur passe en mode d’attente après environ 10 minutes de fon\ ctionnement. Dès lors, faire les étapes )à . à la page suivante dans les 10 minutes. Vis de fixation du couvercle du bloc de lampe Couvercle du bloc de lampe Vis de fixation du bloc de lampePoignées BA
82-FRANÇAIS 'Installer le couvercle du bloc de lampe, puis utiliser un tournevis Phillips pour resserrer fermement les vis de fixation du couvercle du bloc de lampe. ( Brancher le cordon d’alimentation. ) Appuyer sur la touche POWER pour projeter une image sur l’écran. * Appuyer sur la touche MENU pour faire apparaître l’écran de menu, puis appuyer sur la touche Fou Gpour sélectionner le menu “OPTION”. + Appuyer sur la touche ENTER, puis appuyer sur la touche F ou Gpour sélectionner “DURÉE DE LA LAMPE”. , Maintenir la touche ENTER enfoncée pendant environ 3 secondes. L’écran “DURÉE LAMPE” apparaît alors. - Appuyer sur la touche POWER pour éteindre le projecteur. .Débrancher le cordon d’alimentation après que la touche POWER du projecteur s’allume en rouge. Le temps d’utilisation total du bloc de lampe est alors remis à zéro. REMARQUE: BAppuyer sur une touche autre que la touche POWER pour annuler l ’écran “DURÉE LAMPE”.REMARQUE: BSi “DÉMARRAGE DIRECT” a été réglé sur “OUI” dans le menu “OPTION”, la projection démarrera une fois que le cordon d ’alimentation aura été connecté. Pour plus de détails, se référer à la page 51. REMARQUE: B S’assurer de bien installer le bloc de lampe et le couvercle du bloc de lampe. S’ils ne sont pas bien installés, cela peut déclencher le circuit de protection et le projecteur ne pourra pas être allumé.