Panasonic Nr B32fw2 Wb Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Nr B32fw2 Wb Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
151 Polski 151 Identyfikacja części Ilustracja widoczna poniżej dotyczy modelu NR-B32FX2 i może się różnić od rzeczywistego wyglądu lodówki.Lampa LED Lampa LED aktywnego systemu higieny Szklane półki Półka na wino Szuflada lodówki Taca do kontroli wilgotności Tacka na lód Pojemnik na lód Tacka na jajka ● Tackę na jajka można odwrócić, aby przechowywać małe porcje żywności. Półki na drzwiach Szczelny pojemnik na drzwiach● Przeznaczony na niewielkie porcje opakowanej żywności, na przykład ser lub masło. Może być także używany do przechowywania kosmetyków lub leków (sprawdź instrukcje przechowywania na opakowaniu). Półka na butelki Strefa Vitamin-Safe ● Z oddzielnymi pojemnikami na owoce i warzywa. Wyposażona w niebieskie i zielone lampy LED. Szuflady zamrażarki● Wyłącznie do przechowywania lodu. Nie wolno nalewać wody do pojemnika w celu wyprodukowania kostek lodu. Pojemnik na warzywa Pojemnik na owoce Komora lodówki Ugotowana żywność, napoje, jajka, ciasta, nabiał Komora Vitamin-Safe (chłodzenia) Owoce, świeże warzywa, mięso, ryby Komora zamrażarki Zamrożone mięso, drób, ryby, lody ● Aby zamocować półkę na wino, umieść szklaną półkę w pozycji półki od pierwszej do piątej, licząc od góry. from Manualë
152152 1 56 8 : ; < = 2 3 4 7 9 Obszar wyświetlenia 1 Poziom mocy chłodzenia Moc chłodzenia lodówki wskazana jest tutaj. Najniższy poziom mocy ( gdy sprężarka jest wyłączona) Niski poziom mocy (gdy sprężarka pracuje przy niskiej prędkości) Średni poziom mocy (gdy sprężarka pracuje przy średniej prędkości) Wysoki poziom mocy (gdy sprężarka pracuje przy wysokiej prędkości) 2 Temperatura wewnątrz lodówki 3 Temperatura wewnątrz zamrażarki 4 Temperatura wewnątrz strefy Vitamin-Safe 5 Tryb Vitamin-Safe 6 Tryb Super Freeze 7 Tryb aktywnego systemu higieny 8 Tryb wakacyjny 9 Tryb ekonomiczny : Blokada przed dziećmi Obszar sterowania ; Przycisk Góra < Przycisk Ustaw = Przycisk Dół Uwagi: • Zwykle panele wyświetlania są wyłączone. Wskazania pojawiają się podczas użycia przycisków lub przy otwieraniu drzwi. • Wyświetlana temperatura może różnić się od temperatury rzeczywistej. • Ta lodówka wykorzystuje mikroprocesor do kontroli temperatury. Temperatura wewnątrz lodówki różni się w zależności od czynników, takich jak temperatura otoczenia, prędkość pracy sprężarki, częstotliwość otwierania i zamykania drzwi oraz ilość i sposób przechowywania produktów wewnątrz. Panel sterowania
153 Polski 153 Ustawianie temperatur y Temperatury lodówki, zamrażarki i strefy Vitamin-Safe można zmieniać. W chwili zakupu temperatury ustawione są w poniższy sposób.Lodówka: 4 °C Zamrażarka: -20 °C Strefa Vitamin-Safe: 5 °C 235164 1 Panel sterowania zaświeca się, wyświetlona jest temperatura wewnątrz lodówk i. 2 Wyświetlacz temperatury zaczyna migać, wskazując, że temperatury można ustawić. 3 Temperatura ustawiona dla lodówki zaczyna migać. 4 Za każdym razem, gdy naciskany jest przycisk, migający wyświetlacz zmienia się o jedno pole w kolejności: lodówka, zamrażarka i Strefa Vitamin-Safe. 5 Ustaw temperaturę. • Naciśnij przycisk , aby podwyższyć temperaturę, lub przycisk , aby ją obniżyć. 6 Wyświetlacz przestaje migać i zaświeca się, wskazując, że temperatury są już ustawione. • Po około 30 sekundach panel sterowania wyłącza się. Uwaga: • Wyświetlacz z punktu 1 jest przywracany, jeśli nie zostaną wykonane żadne operacje przez ok. 5 sekund podczas procesu ustawiania. LodówkaUstaw temperaturę dla wnętrza lodówki. Można ustawić dowolną temperaturę w zakresie od 1 °C do 7 °C. Uwagi: • Jeżeli temperatura będzie ustawiona na 1 °C przez dłuższy okres, niektóre produkty mogą zamarzać. • W trybie wakacyjnym temperatura nie jest wyświetlana i temperatury nie może ustawić. • W trybie ekonomicznym temperatury również nie można ustawić. Zamrażarka Ustaw temperaturę dla wnętrza zamrażarki. Można ustawić dowolną temperaturę w zakresie od -17 °C do -25 °C. Uwaga: • W trybie ekonomicznym temperatury nie można ustawić. Strefa Vitamin- Safe Ustaw temperaturę strefy Vitamin-Safe. Można ustawić dowolną temperaturę w zakresie od 0°C do 5°C. Uwagi: • Jeżeli temperatura będzie ustawiona na 0 °C i 1 °C przez dłuższy okres, niektóre produkty mogą zamarzać. • W trybie ekonomicznym temperatury również nie można ustawić. from Manualë
154154 To urządzenie wyposażone jest w liczne użyteczne funkcje do zastosowań szczególnych. 12534 1 Panel sterowania zaświeca się. 2 Wyświetlacz funkcji zaczyna migać, wskazując, że funkcje można ustawić. 3 „” zaczyna migać. 4 Wybierz funkcję, z której będziesz korzystać. 5 Wyświetlacz odpowiadając wybranej funkcji przestaje migać i zaświeca się, wskazując, że funkcja jest ustawiona. Za każdym razem, gdy przycisk jest naciskany, wyświetlacz przełącza się z „wł.” na „wył.”. Włączony : Funkcja jest ustawiona. Wyłączony : Funkcja jest zwolniona. • Po około 30 sekundach panel sterowania wyłącza się. Uwagi: • Wyświetlacz z punktu 1 jest przywracany, jeśli nie zostaną wykonane żadne operacje przez ok. 5 sekund podczas procesu ustawiania. • Jeżeli wyświetlacz temperatury miga, należy zaczekać około 5 sekund, aż wyświetlacz zaświeci się przed przejściem do powyższych czynności. Korzystanie z funkcji podręcznych
155 Polski 155 Funkcje Tryb Vitamin-SafeUstawienie tego trybu pomaga chronić witaminę C zawartą w warzywach i owocach. Niebieskie i zielone lampy LED strefy Vitamin-Safe świecą. Tryb Super Freeze W tym trybie zamrażarka może szybko się schłodzić, pozwalając na zamrożenie umieszczonej tam świeżej żywności itp. Tryb Super Freeze jest wyłączany automatycznie po około 50 godzinach. Uwagi: • Gdy ustawiony jest tryb Super Freeze, temperatura wewnątrz zamrażarki może spaść poniżej ustawionej temperatury. • Sprężarka pracuje w wysokiej prędkości.• Gdy tryb Super Freeze zostanie wybrany podczas włączonego trybu ekonomicznego, tryb ekonomiczny zostaje tymczasowo wyłączony. Gdy tryb Super Freeze zakończy działanie, lodówka powróci do trybu ekonomicznego. • Oddziaływanie na przechowywaną żywność można zredukować, jeżeli tryb Super Freeze zostanie ustawiony na kilka godzin przed włożeniem żywności do komory zamrażarki. • W celu osiągnięcia maksymalnej zdolności zamrażania zaleca się wykonanie poniższych czynności. 1 Ustaw tryb Super Freeze na 24 godziny przed włożeniem żywności.2 Aby przechowywać dużą ilość żywności, wyjmij wszystkie szuflady z zamrażarki i umieść żywność bezpośrednio na szklanej półce lub podłodze zamrażarki. (Większą zdolność zamrażania można osiągnąć, umieszczając żywność bezpośrednio na drugiej półce szklanej od góry). • Maksymalna zdolność zamrażania w ciągu 24 godzin podana jest na tabliczce znamionowej. Tryb aktywnego systemu higieny Lampa LED aktywnego systemu higieny włącza się, a żywność jest chroniona przed bakteriami i zapachami.Uwaga: • Przy przechowywaniu żywności o intensywnym zapachu należy zawinąć ją w plastykowy woreczek lub umieścić w szczelnym pojemniku. W przeciwnym razie zapachy mogą pozostawać w lodówce nawet po ustawieniu trybu aktywnego systemu higieny. Tryb wakacyjny Ustaw ten tryb, jeżeli lodówka nie będzie używana przez dłuższy okres, taki jak dłuższe wakacje, lub jeśli używana będzie tylko zamrażarka. W tym trybie temperatura w lodówce nie jest wyświetlana, a lampy LED nie świecą. Uwagi: • Przed skorzystaniem z trybu wakacyjnego opróżnij lodówkę i zamknij drzwi. • Z powodów higienicznych wewnątrz lodówki będzie utrzymywana temperatura około 15 °C przy ustawionym trybie wakacyjnym. • Zamrażarka jest chłodzona w normalny sposób. Tryb ekonomiczny Ustaw ten tryb, jeśli zamrażarka nie będzie dużo używana, na przykład w sezonie zimowym lub w nocy.Uwaga: • Trybu ekonomicznego nie można ustawić, kiedy ustawiony jest tryb Super Freeze. Blokada przed dziećmi Przyciski na panelu sterowania można zablokować. Gdy ustawiona jest blokada przed dziećmi, na panelu sterowania wyświetlany jest wskaźnik „”. Aby wyłączyć ten tryb, naciśnij i przytrzymaj przycisk na panelu sterowania przez co najmniej 3 sekundy. Funkcje alarmujące użytkownika Następujące funkcje alarmujące użytkownika są aktywowane, gdy drzwi pozostaną uchylone przez dłuższy okres czasu lub gdy temperatura wewnątrz lodówki podniesie się. Wyświetlacz temperaturyAlarmLampa LED Uchylone drzwiCiągle przez 1 minutęMigaPojedynczy sygnał dźwiękowyPojedyncze mignięcieCiągle przez 3 minutyMiga Podwójny sygnał dźwiękowy Podwójne mignięcieCiągle przez 5 minutyMiga*Ciągły sygnał dźwiękowy Miga ciągle Wzrost temperatury wewnątrz lodówki Zamrażarka: -12 °C lub więcej Miga*Ciągły sygnał dźwiękowy Normalna praca Lodówka: -8 °C lub więcej Miga*Ciągły sygnał dźwiękowy Normalna praca Strefa Vitamin-Safe: 8 °C lub więcej Miga*Ciągły sygnał dźwiękowy Normalna praca *Miga przez 30 sekund co 30 minut. from Manualë
156156 Produkcja kostek lodu Poziom wodyPojemnik na lód Otwórz zamrażarkę, wysuń górną szufladę i wyjmij tackę na lód. Otwórz pokrywę tacki i napełnij tackę wodą do poziomu oznaczonego na ściance. Następnie zamknij pokrywę i umieść tackę w zamrażarce. Kiedy kostki lodu będą gotowe, wysuń górną szufladę i wyjmij tackę na lód. Otwórz pokrywę i delikatnie zegnij tackę, trzymając ją z obu stron, tak aby kostki lodu wypadły z tacki na lód. Następnie włóż pojemnik na lód z powrotem na miejsce. Wyjmowanie i wkładanie półek Lodówka Szklane półkiLekko unieś wewnętrzną stronę półki, a następnie ją wyjmij.Szuflada lodówkiWysuń szufladę do siebie, lekko unieś jej przednią część, a następnie ją wyjmij.Półka na drzwiach, zamykany pojemnik i półka na butelki Lekko unieś i wyjmij. Półka na wino Lekko unieś wewnętrzną stronę półki, a następnie ją wyjmij. Wysuń półkę poziomo. Strefa Vitamin- Safe Pojemnik na owoce i warzywa Wysuń pojemnik, przytrzymaj przednią część i unieś go ukośnie, a następnie wyjmij. Taca do kontroli wilgotności Wysuń pojemnik na warzywa do siebie. Następnie wysuń tacę do kontroli wilgotności. Aby ponownie zainstalować pojemnik, naciśnij go aż do zatrzaśnięcia się haków znajdujących się w czterech narożnikach. Jeśli pojemnik nie zostanie prawidłowo zawieszony na hakach, nie będzie można go wsunąć, ponieważ pojemnik będzie uderzał o tacę do kontroli wilgotności. from Manualë
157 Polski 157 ZamrażarkaWysuń szufladę do siebie, lekko unieś jej przednią część, a następnie ją wyjmij. Po zdemontowaniu szuflady żywność można przechowywać w pustej komorze. Konserwacja i czyszczenie Codzienne czyszczenie Przecieraj regularnie suchą szmatką. Łatwo brudzące się miejsca: Części, które można myć wodą LodówkaStrefa Vitamin-Safe ● Szklane półki ● Półki na drzwiach ● Półka na butelki ● Szczelny pojemnik na drzwiach ● Tacka na jajka ● Szuflada lodówki Uwaga: • Nie wolno stosować środków w proszku, na przykład sody oczyszczonej, ponieważ mogą one uszkodzić elementy z tworzywa. ● Pojemnik na warzywa ● Pojemnik na owoce ● Taca do kontroli wilgotności Zamrażarka ● Szuflady zamrażarki ● Pojemnik na lód ● Tacka na lód ● Pokrywa tacki na lód Uszczelka drzwi Jeśli uszczelka się zabrudzi, łatwo może ulec uszkodzeniu, co może spowodować nieszczelność i wydostawanie się zimnego powietrza na zewnątrz. Półka na butelki W przypadku nagromadzenia się brudu i płynu natychmiast wytrzyj półkę szmatką. Raz w roku odłącz lodówkę od zasilania, wyjmij półki i wyczyść je dokładnie. from Manualë
158158 Czyszczenie panelu sterowania Panel sterowania lodówki wykonany jest z delikatnych materiałów. Aby zabezpieczyć powierzchnię przed uszkodzeniami, nie wolno czyścić go rozpuszczalnikami chemicznymi. Panel sterowania wystarczy przetrzeć suchą lub lekko wilgotną szmatką. Czyszczenie zewnętrznych części lodówki Zewnętrzne części lodówki należy czyścić miękką szmatką nawilżoną ciepłą wodą. Jeśli zabrudzenia nie można usunąć, należy zastosować łagodny płyn do mycia naczyń, a następnie wytrzeć powierzchnię miękką szmatką nasączoną ciepłą wodą. Następnie należy powierzchnię wytrzeć do sucha. Uwagi dotyczące czyszczenia Nie wolno czyścić zewnętrznych lub wewnętrznych części lodówki następującymi substancjami: ● detergentami alkalicznymi — tego typu substancje mogą spowodować pękanie części z tworzyw sztucznych. ● proszkiem do szorowania, mydłem w proszku, środkami czyszczącymi opartymi na ropie, gorącą wodą, szczotką kuchenną, kwasem, benzenem, rozpuszczalnikiem i alkoholem — tego typu substancje mogą uszkodzić powierzchnie lodówki i części z tworzywa. Wszelkie plamy z oleju jadalnego należy wytrzeć. W przeciwnym razie może to spowodować pęknięcie części z tworzywa. Przegląd konserwacyjny ● Czy kabel elektryczny jest uszkodzony? ● Czy wtyczka kabla się nagrzewa? ● Czy wtyczka kabla jest całkowicie wsunięta do gniazda elektrycznego? Jeśli kabel elektryczny lub lampa LED jest uszkodzona, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. NIE WOLNO wymieniać tych elementów samodzielnie. OSTRZEŻENIE Dłuższa przerwa w eksploatacji Jeśli lodówka nie jest używana przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę kabla elektrycznego z gniazda i wyczyścić ją w opisany powyżej sposób. Drzwi lodówki należy pozostawić otwarte przez 2-3 dni. Umożliwi to właściwe wysuszenie wnętrza i zapobiegnie powstawianiu nieprzyjemnego zapachu i pojawianiu się pleśni. Nie należy regularnie włączać i wyłączać lodówki. Lodówka będzie pracować dłużej, jeśli pozostanie włączona podczas normalnego użytku.PRZESTROGA Przed przeniesieniem lub przetransportowaniem lodówki ① Usuń wszystkie przedmioty z lodówki. ② Odłącz lodówkę. ③ Unieś regulowaną nóżkę. ④ Pociągnij lodówkę do siebie. ⑤ Usuń wodę nagromadzoną w parowniku w dolnej części tylnej ściany lodówki: ● Umieść pojemnik pod kurkiem odpływu i powoli odkręć kurek. ● Przebij folię osłaniającą odpływ za pomocą wkrętaka lub podobnego narzędzia. Następnie spuść wodę. (W przypadku ponownego osuszania parownika wystarczy odkręcić kurek odpływu).● Po całkowitym opróżnieniu parownika dokręć kurek, aby w przyszłości uniknąć wycieku wody. (Dolna część tylnej ściany lodówki)Kurek odpływu Przenoszenie i transport lodówki Lodówka powinna być przenoszona przez co najmniej dwie osoby. ① Dokręć regulowane nóżki. ② Złap za regulowane nóżki po jednej stronie i za narożniki po drugiej stronie, tak jak pokazano. Uwaga: • Nie wolno przenosić lodówki, trzymając za drzwi. Lodówkę zawsze należy transportować w normalnej pozycji pionowej. Zabezpiecz drzwi taśmą samoprzylepną Konserwacja i czyszczenie (kontynuacja)
159 Polski 159 Często zadawane pytania Jeżeli uważasz, że lodówka nie funkcjonuje poprawnie, sprawdź najpierw poniższe kwestie. Jeżeli problem utrzymuje się, odłącz wtyczkę kabla elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym. Ogólne Lodówka wydaje dziwne odgłosy.• Czy lodówka jest zainstalowana na równej i stabilnej podłodze? • Czy został zachowany odpowiedni odstęp wokół urządzenia? • Czy żadne przedmioty nie drżą na górze urządzenia? • Hałasy są zjawiskiem normalnym, gdy lodówka rozpoczyna lub kończy pracę. Słychać odgłos po wyłączeniu sprężarki. • Jest to normalne i często powodowane przez czynnik chłodniczy płynący z powrotem do sprężarki. Słychać odgłos po otwarciu lub zamknięciu drzwi. • Jest to normalne, powodowane przez różnicę w ciśnieniu powietrza między wnętrzem a otoczeniem lodówki. Słychać odgłos przepływającego powietrza lub wody po otwarciu drzwi.• Jest to powodowane przez czynnik chłodniczy płynący przez wewnętrzny system rur. Słychać ciągły dźwięk buczenia. • Ten dźwięk związany jest z pracą wentylatora powodującego krążenie zimnego powietrza. • Czy lodówka została ustawiona na tryb Super Freeze? W trybie Super Freeze wentylator powodujący krążenie zimnego powietrza pracuje z bardzo dużą prędkością i wydaje głośny dźwięk. • Czy żywność została umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach wentylator powodujący krążenie zimnego powietrza pracuje z bardzo dużą prędkością i wydaje głośny dźwięk. Sprężarka pracuje bardzo głośno. • Czy lodówka została ustawiona na tryb Super Freeze? W trybie Super Freeze sprężarka pracuje z bardzo dużą prędkością i wydaje głośny dźwięk. • Czy żywność została umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach sprężarka pracuje z wysoką prędkością więc wydawanie głośniejszego dźwięku jest normalne. Sprężarka pracuje przez długi czas. • Jeśli wtyczka kabla została podłączona po raz pierwszy, sprężarka pracuje dłużej niż zwykle, aby schłodzić wnętrze lodówki do uzyskania ustawionych temperatur. • Czy lodówka została ustawiona na tryb Super Freeze? • Czy drzwi są często otwierane i zamykane? Czy drzwi są dokładnie zamknięte? • Czy żywność została umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka? • Gdy do lodówki włożono jednorazowo wiele produktów, sprężarka musi pracować przez dłuższy czas. Na zewnątrz lodówki gromadzi się wilgoć. • Skraplanie może występować, gdy wilgotność otoczenia jest wysoka i jest to zjawisko normalne. Wytrzyj krople suchą szmatką. Powierzchnia lodówki jest gorąca. • Po włączeniu zasilania lodówka może się nagrzewać do momentu, kiedy wnętrze komory zostanie wystarczająco schłodzone. Lodówka może się nagrzewać nawet po schłodzeniu komór. Jest to spowodowane działaniem rury odprowadzającej ciepło, w którą została wyposażona lodówka, aby zapobiegać skraplaniu się wilgoci. Nie oznacza to uszkodzenia. Elementy sterowania na panelu sterowania nie działają. • Czy lodówka jest podłączona do zasilania? • Czy ustawiono blokadę lodówki przed dziećmi? Lampa LED nie zaczyna świecić. • Czy lodówka została ustawiona na tryb wakacyjny? W trybie wakacyjnym lampa LED lodówki nie świeci. • Czy lodówka jest podłączona do zasilania? from Manualë
160160 Słychać odgłos alarmu i wyświetlacz temperatury na panelu sterowania oraz przednia lampa LED migają.• Jedne lub oboje drzwi lodówki zostały pozostawione otwarte. Zamknij drzwi. Lodówka i zamrażarka Lodówka nie chłodzi (a zamrażalnik nie zamraża). • Czy lodówka jest podłączona do zasilania? Lodówka nie chłodzi (a zamrażarka nie zamraża) w zadowalający sposób. • Czy ustawiona temperatura jest za wysoka? • Czy lodówka jest narażona na bezpośrednie promienie słoneczne lub znajduje się w pobliżu grzejnika? • Czy został zachowany odpowiedni odstęp wokół urządzenia? • Czy żywność została umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka? • Czy drzwi są często otwierane i zamykane? Czy drzwi są dokładnie zamknięte? • Czy lodówkę ustawiono na tryb wakacyjny? • Gdy do lodówki wkładana jest ciepła żywność, temperatura tymczasowo wzrośnie. • W sezonie zimowym lub gdy temperatura otoczenia jest niska, może wydawać się, że lodówka nie chłodzi. Temperatura ustawiona różni się od rzeczywistej. • Czy lodówka została ustawiona na tryb Super Freeze? • Gdy do lodówki wkładana jest ciepła żywność, temperatura tymczasowo wzrośnie. Żywność w lodówce jest zamrożona. • Czy ustawiona temperatura jest za niska? • Czy umieszczono żywność z tyłu lodówki? Obszar w pobliżu tylnej ściany to miejsce najniższej temperatury , należy więc unikać umieszczania tam produktów, które mogą łatwo zamarzać. Wilgoć gromadzi się w lodówce i szufladach. • Skraplanie może wystąpić, gdy drzwi są często otwierane i zamykane lub jeśli nie zostały całkowicie zamknięte. a także w przypadku wysokiej wilgotności w pomieszczeniu. Wytrzyj krople suchą szmatką. Wilgoć gromadzi się w pojemnikach na owoce i warzywa. • Strefa Vitamin-Safe utrzymuje wysoką wilgotność, aby zachować świeżość warzyw. Wytrzyj krople suchą szmatką. Drzwi zamrażarki ciężko się otwierają. • Różnica ciśnień między wnętrzem a otoczeniem zamrażarki może czasami utrudniać otwieranie drzwi. Należy poczekać chwilę i ponownie otworzyć drzwi. Wewnątrz lodówki utrzymuje się nieprzyjemny zapach. • Czy żywność cechującą się silnym zapachem zapakowano szczelnie przed umieszczeniem w lodówce? Umieść produkty w szczelnym pojemniku lub przechowuj je w szczelnym pojemniku na drzwiach. • Zapachy mogą pozostawać na powierzchniach lodówki. Przetrzyj te powierzchnie miękką szmatką zamoczoną w letniej wodzie. Często zadawane pytania (kontynuacja)