Panasonic Rechargeable Beard Hair Trimmer Er Gb370 Operating Instructions

							41
2. Limpie el agua con una toalla y 
deje que se seque naturalmente.
 Se secará más rápido si se 
quita la cuchilla.
3.  Aplique aceite a la cuchilla 
después de secar. (Consulte  
esta página.)
4.  Fije la cuchilla y el peine a la 
afeitadora.
Limpieza con el cepillo
1. Limpie con el cepillo los cabellos 
recortados en el cuerpo principal 
y alrededor de las cuchillas.
2.  Limpie con el cepillo los cabellos 
recortados entre la cuchilla 
fija y la cuchilla móvil mientras 
presiona la palanca de limpieza 
para elevar la cuchilla móvil.
3. Aplique aceite a la cuchilla.
4.  Fije la cuchilla y el peine a la afeitadora.
Lubricación
Aplique a la afeitadora antes 
y después de cada uso. 
Aplique una gota de aceite a 
los puntos indicados por las 
flechas.
Colocación de la cuchilla  
Monte el gancho de montaje 
en el soporte de cuchilla de 
la afeitadora y luego empuje 
hacia adentro hasta que 
oiga un clic.
PB013743 - ER-GB370_(03ES)_07-22-16.indd   412016/7/22   10:33:45
Español  
						

							42
Solución de problemas
ProblemaAcción
La afeitadora no corta 
bien.
Cargue la afeitadora. (Consulte la 
página 37.)
Limpie la cuchilla y aplique aceite. 
(Consulte las página 40 y 41.)
Sustituya la cuchilla. (Consulte la 
página 41.)
La afeitadora dejó de 
funcionar.
El tiempo de 
funcionamiento es 
corto, incluso después 
de la carga.
Cargue la batería durante 
aproximadamente 23 horas de 
manera continua para reactivarla.
Si la batería dura poco incluso 
después de la carga, la batería 
ha llegado al final de su vida útil. 
(Puede haber fuga de líquido 
debido a la degradación al final 
de la vida de la batería.)
No se puede cargar la 
afeitadora.
Empuje el cuerpo principal dentro 
del adaptador de CA hasta el final 
y asegúrese de que la lámpara 
de estado de carga se ilumina.
Cargue dentro de la temperatura 
recomendada de carga  
0 °C (32 °F) a 35 °C (95 °F).
Problema Acción
La afeitadora se 
puede utilizar durante 
sólo unos 10 minutos 
después de la carga.
Póngase en contacto con un 
centro de servicio autorizado para 
su reparación.
Hace un ruido alto.
Confirme que la cuchilla está 
colocada correctamente.
Si los problemas que aún no se pueden resolver, póngase en 
contacto con la tienda donde compró la unidad o un centro de 
servicio autorizado por Panasonic para su reparación.
Preguntas más frecuentes
Pregunta Respuesta
¿La batería se agota 
después de un largo 
período de inactividad?
Cuando el aparato no se utiliza 
durante 6 meses o más, la 
batería se debilitará (el líquido de 
la batería se puede filtrar, etc.). 
Cargue completamente la batería 
una vez cada 6 meses.
¿Puede cargarse la 
batería antes de cada 
uso?
Sí, pero se recomienda que cargue 
la batería cuando está vacía. La 
vida de la batería puede variar 
dependiendo de las condiciones 
de uso y almacenamiento.
PB013743 - ER-GB370_(03ES)_07-22-16.indd   422016/7/22   10:33:45
Español  
						

							43
Especificaciones
Fuente de 
alimentaciónConsulte la placa de identificación en el 
adaptador AC.
Tensión del motor 1.2 V
Tiempo de cargaAprox. 15 horas
Extracción de la batería recargable incorporada
ATENCIÓN:
El producto que ha comprado se alimenta con una batería de 
hidruros de metal níquel (Ni-MH) reciclable. Llame al teléfono 
1-800-8-BATTERY para obtener información acerca de cómo 
reciclar esta batería.
Retire la batería recargable incorporada antes de desechar 
la afeitadora.
Por favor asegúrese de desechar la batería en cualquier lugar 
designado oficialmente si hay uno.  
Esta figura sólo se debe utilizar cuando se deshaga de la 
afeitadora, y se debe utiliza para repararla. Si uste desarma la 
afeitadora por sí mismo, ya no será resistente al agua, lo que 
puede causar un mal funcionamiento.
  Retire la afeitadora del adaptador de CA para extraer la 
batería.
 Deslice el interruptor de alimentación para encenderla y 
luego manténgala encendida hasta que la batería esté 
completamente descargada.
 Realice los pasos  1 a 8 y levante la batería, y luego retírela. Por favor, tenga cuidado de no provocar un cortocircuito en la 
batería.
 Evite que se produzca un cortocircuito en los terminales 
positivo y negativo de la batería extraída y aísle los terminales 
colocando cinta adhesiva sobre los mismos.



 



PB013743 - ER-GB370_(03ES)_07-22-16.indd   432016/7/22   10:33:46
Español  
						

							44
Declaración de Interferencia de la Comisión Federal deComunicaciones
Este equipo ha sido probado y se encuentra en conformidad 
con los límites establecidos para dispositivos digitales de la 
Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la Sección 15 de 
los lineamientos de la CFC. Estos límites han sido diseñados 
para proporcionar protección razonable contra la interferencia 
perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, 
usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no 
se instala y se usa en conformidad con las instrucciones 
proporcionadas, podría ocasionar interferencia perjudicial a 
las radio comunicaciones. Sin embargo, no está garantizado 
que no se presentará ninguna interferencia en una instalación 
en particular. Si este equipo ocasiona interferencias 
perjudiciales en la recepción de radio o de televisión, lo cual 
se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se 
le pide al usuario tratar de corregir la interferencia mediante 
la realización de una de las siguientes medidas:
  Cambie de orientación o de lugar la antena de recepción. Incremente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en una toma de corriente que sea de 
un circuito diferente a aquel en el que está conectado el 
receptor.
 Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico 
experimentado en radio/TV para solicitar ayuda.
Precauciones de la CFC: Para garantizar la conformidad 
de forma continua, instale y use el aparato de acuerdo 
a las instrucciones proporcionadas. Cualquier cambio o 
modificación que se realice que no esté aprobado por la parte 
responsable de la conformidad podría invalidar la autoridad 
del usuario para usar este equipo. PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA 
LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA 
DE ACCESORIOS (SOLAMENTE EN USA); LLAME AL 
1‑800‑332‑5368.
Este dispositivo está en conformidad con la parte 15 de la 
normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las 
siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede 
causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo 
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo 
interferencias que podrían producir un funcionamiento no 
deseado.
PB013743 - ER-GB370_(03ES)_07-22-16.indd   442016/7/22   10:33:46
Español  
						

							45
 MEMO
PB013743 - ER-GB370_(03ES)_07-22-16.indd   452016/7/22   10:33:46  
						

							46
 MEMO
PB013743 - ER-GB370_(03ES)_07-22-16.indd   462016/7/22   10:33:46 
						

							47
 MEMO
PB013743 - ER-GB370_(03ES)_07-22-16.indd   472016/7/22   10:33:46 
						

							Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
ER9700GB37551 S0616-0
E EN, CA, ES 
C Panasonic C
IN USA CONTACT:
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, COMMUNIQUEZ AVEC:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com
EN MÉXICO CONTACTE CON:
Panasonic de M\351xico S.A. de C.V.
Félix Cuevas No. 6 Piso 2 y 3
Col. Tlacoquemecatl Del Valle
Del. Benito Juárez
México, D.F. C.P.03200
01 (55) 5488-1000
EN PANAMÁ CONTACTE CON:
Panasonic Latin America. S.A.
P.O. Box 0816-03164
Panamá, República de Panamá
(507) 229-2955
Service • Assistance • Accessories
Dépannage • Assistance • Accessoires
Call 1‑800‑338‑0552 (In USA)
http://shop.panasonic.com/personal‑care
http://shop.panasonic.com/support
www.panasonic.ca/english/support (In Canada)
www.panasonic.ca/french/support (Au Canada)
http://www.panasonic.com
PB013743 - ER-GB370_(03ES)_07-22-16.indd   482016/7/22   10:33:46