Panasonic Usb Speaker Handset Kx Ts710 Operating Instructions Spanish Version

LLea este manual de instrucciones antes de usar la unidad y guárdelo para 
consultarlo en el futuro.
LAsegúrese de utilizar el cable USB que se incluye con la unidad.
Manual de instrucciones
Auricular con altavoz, conector tipo USB
Modelo N° KX-TS710
TS710(sp-sp).book  Page 1  Friday, March 14, 2008  4:15 PM 

Índice

Introducción
Funciones más importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Requisitos del sistema para su computadora  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Información de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Para obtener un rendimiento óptimo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Introducción

Gracias por adquirir el auricular con altavoz, conector tipo USB de Panasonic.
Funciones más importantes
■Ideal para hacer llamadas gratuitas por internet y tener conferencias en grupo
■Receptor con tapa que se abre para usarse en forma convencional para 
conversaciones privadas
■Ideal para disfrutar música
■Fácil de instalar en su computadora
Requisitos del sistema para su computadora
El sistema debe cumplir con los siguientes requisitos a fin de utilizar la unidad.
ArtículoDescripción...

Introducción

Información de los accesorios
Piezas incluidas
Para obtener un rendimiento óptimo
Ambiente
LMantenga el producto alejado de dispositivos que generen ruido eléctrico, como lámparas 
fluorescentes y motores.
LEl producto debe mantenerse libre de humo, polvo, alta temperatura y vibraciones 
excesivas.
LEl producto no deberá exponerse a la luz directa del sol.
LNo coloque objetos pesados encima del producto.
LSi no va a utilizar el producto durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la...

Preparación

Instalación (para conectarse a una computadora)
Importante:
LInicie el software de la aplicación que desea usar con la unidad después de la instalación.
Conecte el cable USB que se incluye a la unidad y a su computadora.
LEl indicador de estado se ilumina en rojo cuando la computadora se enciende. Si la tapa se 
abre, el indicador de estado se ilumina en azul (página 6).
LPara asegurar el cumplimiento continuo con los límites de emisiones, utilice sólo el cable 
USB blindado que se incluye....

Uso de la unidad

Indicador de estado
Operación
Cómo usar el receptor para llamadas
Abra la tapa y hable.
LPara cambiar al altavoz, cierre la tapa y oprima {T} hasta que el indicador de estado se 
ilumine en azul.
Cómo usar el altavoz para llamadas
Cierre la tapa y hable. Cuando el indicador de estado se ilumine en rojo, oprima {T} para 
apagar el micrófono-silenciador (página 7). Entonces el indicador de estado cambia a azul.
LHable alternadamente con el otro usuario.
LPara cambiar al receptor, abra la...

Uso de la unidad

Cómo usar la unidad como el altavoz externo de la computadora
Puede escuchar sonido de la computadora por medio del altavoz de la unidad cuando la tapa 
está cerrada.
LOprima {T} hasta que el indicador de estado se ilumine en rojo para activar el micrófono-
silenciador y obtener un sonido más claro.
Ajuste del volumen del receptor/altavoz
Hay 6 niveles disponibles.
Oprima 
{} repetidamente.
Micrófono-silenciador
Mientras el micrófono-silenciador esté encendido, usted podrá oír al otro...

Información útil

Solución de problemas
ProblemaCausa y solución
El altavoz/receptor no suena.LEl software de la aplicación que desea usar con la 
unidad se inició antes de instalarla. Reinicie el 
software de la aplicación.
LEl cable USB no está conectado correctamente a la 
unidad y a su computadora. Conéctelo.
LAsegúrese de que el volumen de reproducción del 
dispositivo de audio de su computadora esté al 
máximo y que el modo de silenciador no esté 
seleccionado.
LLa unidad no se puede seleccionar...

Información útil

El otro usuario no lo puede oír 
a usted.LEl software de la aplicación que desea usar con la 
unidad se inició antes de instalarla. Reinicie el 
software de la aplicación.
LEl cable USB no está conectado correctamente a la 
unidad y a su computadora. Conéctelo.
LAsegúrese de que el volumen de grabación del 
dispositivo de audio de su computadora esté al 
máximo.
LSi el indicador de estado está en rojo, oprima {T} 
para apagar el micrófono-silenciador.
LLa unidad no se puede seleccionar...

Información útil

Aviso importante de seguridad
LPanasonic no puede aceptar ninguna responsabilidad o proporcionar garantías por 
problemas de seguridad que ocurran en los siguientes casos:
– cuando la configuración de seguridad de internet no estaba activada durante el uso,
– cuando se utilizó software de comunicación VoIP (Protocolo de Voz por Internet).
Especificaciones
Nota:
LEl diseño y especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
LLas ilustraciones de estas instrucciones pueden ser...