Sako Finnfire P95S Instructions Manual
Have a look at the manual Sako Finnfire P95S Instructions Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 13 Sako manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
21 SAKO FINNFIRE RESERVDELAR Reserv- Del Beskrivning Artikel delsatsnr. nr. 10 Magasinstyrning kompl. S5940258 31 Magasinstyrning 32 Skruv för utkastarefjäder 2.2x4.5 33 Utkastarefjäder 34 Magasinspärr 35 Stift 2.5x12 2 st 36 Fjäder för magasinspärr 37 Fästskruv för magasinstyrning M3.5x7.5 38 Bricka 3.5 11 39 5-skott magasin kal. 22 LR S5940366 11 39 10-skott magasin kal. 22 LR S5940367 12 40 Rekylklack S5940499 13 Bakkappa kompl. S5940295 41 Bakkappa 42 Fästskruv 4.8x32 2 st 13 Varmint-bakkappa kompl. S584S296 43 Bakkappa 44 Mellanlägg 45 Fästskruv 4.8x32 2 st 13 Range/Sporter-bakkappa kompl. S574S290 46 Bakkappa 47 Fästskruv M5x20 2 st 48 Mellanskiva, rak 2 st 49 Fästskruv M6x20 50 Underlagsplåt 51 Bakkappsfot 52 Fästmutter 2 st 53 O-ring 13 54 Mellanskiva, rak S584S420 13 55 Vinkelskiva, uppåt S584S421 13 56 Vinkelskiva, nedåt S584S422 14 Rembyglar S594S297 57 Rembygelskruv 2 st 58 Rembygel 2 st 14 Främre rembygel till Varmint S594S298 59 Rembygelchuck 60 Fästskruv för chuck 61 Fästbleck för chuck 62 Rembygel 15 Standardsikte S584S310 63 Siktfot 64 Fästskruv för siktfot 65 Sikte 9.5 mm 65 Sikte12mm 66 Låsbleck för sikte 67 Fästskruv för sikte SAKO FINNFIRE RESERVDELARReserv- Del Beskrivning Artikel delsatsnr. nr. 16 Standardkorn kompl. S584S320 68 Kornfot 69 Främre fästskruv för kornfot 70 Bakre fästskruv för kornfot 71 Korn 5.5 mm 71 Korn 6.5 mm 71 Korn 7.5 mm 71 Korn 8.5 mm 72 Kornskydd 16 Kornsats S594S314 71 Korn 5.5 mm 71 Korn 6.5 mm 71 Korn 7.5 mm 71 Korn 8.5 mm 17 Fästskruvar S5940267 73 Främre fästskruv 74 Bakre fästskruv 75 Bricka för fästskruv 2 st 20 Pluggskruvar för pipa S584S211 76 Pluggskruv M4x2.5 4 st 21 Räls för bakkappa komplett S574S590 77 Räls för bakkappa 78 Fästskruv 4.2x25 3 st 21 Räls för skjutrem komplett S574S593 79 Räls för skjutrem 80 Fästskruv 4.2x25 4 st 22 Delar för pipa Hunter S5940405 69 Fästskruv M6x20 2 st 70 Täckring 71 Gängskydd Hunter 22 Delar för pipa Varmint/Range/Sporter S5940406 69 Fästskruv M6x20 2 st 70 Täckring 71 Gängskydd Varmint/Range/Sporter
22SAKO FINNFIRE SPARE PARTSSpare- Key Description Art.no. partset no. no. 1 Receiver P94S RH S3171206 2 Barrel cal. 22 LR S3171102 2 Barrel cal. 22 LR MT S3175102 2 Barrel cal. 22 LR Varmint S3177102 2 Barrel cal. 22 LR Varmint MT S3173102 3 Bolt body P94S RH cal. 22 LR S3171306 4 Bolt handle sleeve S3161334 5 Stock complete P94S RH Hun o S2173600 5 Stock complete P94S RH Hun ml S2172600 5 Stock complete P94S RH Varmint o S2173602 5 Stock complete P94S RH Varmint ml S2172602 5 Stock complete P94S RH Range/Sporter o S2173617 1 Trigger mechanism complete S584S110 6 Trigger mechanism 7 Fastening screw M6x20 2 Spare parts for trigger mechan. M90 S584S210 8 Trigger spring 9 Trigger spring set screw M5x10 10 Trigger sear spring 11 Safety lever spring 12 Safety silencer 2 Spare parts for set trigger mechanism S584S220 13 Set trigger spring 14 Set trigger set screw M3x6 2 pcs 3 15 Cocking piece S5940140 3 Firing pin complete S5940145 16 Firing pin 17 Firing pin return spring 18 Firing pin spring 19 Pin 3x18 4 Spare parts for bolt S5940229 20 Extractor 21 Extractor pin 2x8 22 Extractor spring 6 Bolt shroud complete S5940243 23 Bolt shroud 24 Spring guide / cocking indicator 25 Pin 3x18 7 26 Bolt handle with steel knob S5740245 8 Bolt release complete S5940252 27 Bolt release 28 Pin for bolt release 29 Spring for bolt release 9 30 Trigger guard P94S S5940166 SAKO FINNFIRE SPARE PARTSSpare- Key Description Art.no. partset no. no. 10 Magazine guide complete S5940258 31 Magazine guide 32 Ejector spring screw 2.2x4.5 33 Ejector spring 34 Magazine catch 35 Pin 2.5x12 2 pcs 36 Magazine catch spring 37 Screw for magazine guide M3.5x7.5 38 Washer 3.5 11 39 5-rd. clip magazine cal. 22 LR S5940366 11 39 10-rd. clip magazine cal. 22 LR S5940367 12 40 Recoil block S5940499 13 Butt plate complete S5940295 41 Butt plate 42 Mounting screw 4.8x32 2 pcs 13 Varmint recoil pad complete S584S296 43 Recoil pad 44 Recoil pad base 45 Mounting screw 4.8x32 2 pcs 13 Range/Sporter butt plate complete S574S290 46 Butt plate 47 Mounting screw M5x20 2 pcs 48 Straight butt spacer 2 pcs 49 Mounting screw M6x20 50 Washer 51 Butt plate base 52 Mounting nut 2 pcs 53 O-ring 13 54 Straight butt spacer S584S420 13 55 Upwards angled butt spacer S584S421 13 56 Downwards angled butt spacer S584S422 14 Swivels S594S297 57 Swivel screw 2 pcs 58 Swivel 2 pcs 14 Front swivel for Varmint S594S298 59 Swivel socket 60 Mounting screw for socket 61 Mounting plate for socket 62 Front swivel 15 Rear sight S584S310 63 Rear sight base 64 Mounting screw 65 Blade 9.5 mm 65 Blade 12 mm 66 Mounting washer for blade 67 Mounting screw for blade
23 SAKO FINNFIRE SPARE PARTS Spare- Key Description Art.no. partset no. no. 16 Front sight S584S320 68 Front sight base 69 Front mounting screw for base 70 Rear mounting screw for base 71 Bead 5.5 mm 71 Bead 6.5 mm 71 Bead 7.5 mm 71 Bead 8.5 mm 72 Front sight hood 16 Bead set S594S314 71 Bead 5.5 mm 71 Bead 6.5 mm 71 Bead 7.5 mm 71 Bead 8.5 mm 17 Trigger guard fastening screws S5940267 73 Front fastening screw 74 Rear fastening screw 75 Washer for fastening screw 2 pcs 20 Plug screws for barrel S584S211 76 Plug screw M4x2.5 4 pcs 21 Butt plate rail complete S574S590 77 Butt plate rail 78 Fastening screw 4.2x25 3 pcs 21 Shooting sling rail complete S574S593 79 Shooting sling rail 80 Fastening screw 4.2x25 4 pcs 22 Spare parts for barrel Hunter S5940405 81 Fastening screw M6x20 2 pcs 82 Cover ring 83 Thread protection Hunter 22 Spare parts for barrel Varmint/Range/Sporter S5940406 81 Fastening screw M6x20 2 pcs 82 Cover ring 83 Thread protection Varmint/Range/Sporter PARTI DI RICAMBIO SAKO FINNFIRENumero Numero Descrizione Codice kit parte 1 Scatola di culatta P94S RH S3171206 2 Canna cal. 22 LR S3171102 2 Canna cal. 22 LR MT S3175102 2 Canna cal. 22 LR Varmint S3177102 2 Canna cal. 22 LR Varmint MT S3173102 3 Corpo otturatore P94S RH cal. 22 LR S3171306 4 Manicotto manubrio otturatore S3161334 5 Calcio completo P94S RH Hun o S2173600 5 Calcio completo P94S RH Hun v/opaca S2172600 5 Calcio completo P94S RH Varmint o S2173602 5 Calcio completo P94S RH Varmint v/opaca S2172602 5 Calcio completo P94S RH Range/Sporter o S2173617 1 Meccanismo di scatto completo S584S110 6 Meccanismo di scatto 7 Vite di fissaggio M6x20 2 Parti di ricambio per mecc. di scatto M90 S584S210 8 Molla grilletto 9 Vite molla grilletto M5x10 10 Molla grilletto 11 Molla regolazione leva scatto 12 Silenziatore sicura 2 Parti di ric. per mecc. di scatto Set Trigger S584S220 13 Molla meccanismo di scatto 14 Vite regolazione mecc. di scatto M3x6 2 pezzi 3 15 Camma d’armamento S5940140 3 Percussore completo P94S S5940145 16 Percussore 17 Molla di richiamo percussore 18 Molla percussore 19 Spina 3x18 4 Parti di ricambio per otturatore S5940229 20 Estrattore 21 Spinaestrattore2x8 22 Molla estrattore 6 Manicotto otturatore completo S5940243 23 Manicotto 24 Guidamolla/indicatore di percussore armato 25 Spina 3x18 7 26 Manubrio ergonomico S5740245 8 Ritegno otturatore completo S5940252 27 Ritegno otturatore 28 Spina ritegno otturatore 29 Molla ritegno otturatore 9 30 Guardamano P94S S5940166
24PARTI DI RICAMBIO SAKO FINNFIRENumero Numero Descrizione Codice kit parte 10 Guida caricatore completa P94S S5940258 31 Guida caricatore 32 Vite molla espulsore 2.2x4.5 33 Molla espulsore 34 Gancio caricatore 35 Spina 2x12 2 pezzi 36 Molla gancio caricatore 37 Vite per sede caricatore M3.5x7.5 38 Rondella 3.5 11 39 Caricatore estraibile, 5 colpi, cal. 22 LR S5940366 11 39 Caricatore estraibile, 10 colpi, cal. 22 LR S5940367 12 40 Blocco di rinculo S5940499 13 Calciolo completo S5940295 41 Calciolo 42 Vite di montaggio 4.8x32 2 pezzi 13 Calciolo completo Varmint S584S296 43 Calciolo 44 Supporto calciolo 45 Vite di fissaggio 4.8x32 2 pezzi 13 Calciolo completo Range/Sporter S574S290 46 Calciolo 47 Vite di fissaggio M5x20 2 pezzi 48 Piastrina calciolo diritti 2 pezzi 49 Vite di montaggio M6x20 50 Rondella 51 Base calciolo 52 Piastrina montaggio calciolo 2 pezzi 53 O-ring 13 54 Piastrina calciolo diritti S584S420 13 55 Piastrina calciolo angolata superiormente S584S421 13 56 Piastrina calciolo angolata inferiormente S584S422 14 Magliette S594S297 57 Vite maglietta 2 pezzi 58 Maglietta 2 pezzi 14 Maglietta anteriore per Varmint S594S298 59 Bussola maglietta 60 Vite fissaggio bussola 61 Piastrina montaggio bussola 62 Maglietta anteriore 15 Mira posteriore S584S310 63 Base tacca mira 64 Vite fissaggio 65 Foglietta 9.5 mm 65 Foglietta 12 mm 66 Rondella fissaggio foglietta 67 Vite fissaggio foglietta PARTI DI RICAMBIO SAKO FINNFIRENumero Numero Descrizione Codice kit parte 16 Mirino S584S320 68 Base mirino 69 Vite anteriore fissaggio base mirino 70 Vite posteriore fissaggio base mirino 71 Mirino 5.5 mm 71 Mirino 6.5 mm 71 Mirino 7.5 mm 71 Mirino 8.5 mm 72 Tunnel mirino 16 Set mirini S594S314 71 Mirino 5.5 mm 71 Mirino 6.5 mm 71 Mirino 7.5 mm 71 Mirino 8.5 mm 17 Viti fissaggio guardamano S5940267 73 Vite di fissaggio anteriore 74 Vite di fissaggio posteriore 75 Rondella per vite di fissaggio 2 pezzi 20 Viti di fissaggio rampa di mira S584S211 76 Vite di fissaggio M4x2.5 4 pezzi 21 Guida di fissaggio calciolo completo S574S590 77 Guida di fissaggio calciolo 78 Vite di montaggio 4.2x25 3 pezzi 21 Guida cinghia di sparo completo S574S593 79 Guida cinghia di sparo 80 Vite di montaggio 4.2x25 4 pezzi 22 Parti di ricambio per canna Hunter S5940405 81 Vite di fissaggio M6x20 2 pezzi 82 Anello di protezione 83 Protezione filettatura Hunter 22 Parti di ricambio per canna Var/Range/Spo S5940406 81 Vite di fissaggio M6x20 2 pezzi 82 Anello di protezione 83 Protezione filettatura Varmint/Range/Sporter
Ostaja, Köpare, Buyer, Acquirente Myyjä, Säljare, Seller, Venditore Käufer, Acheteur, Comprador Verkäufer, Vendeur, Vendedor Luovutuspäivä, Försäljningsdatum, Purchase date Data di vendita, Kaufdatum, Date da la vente, Fecha de compraMOD._________________ CAL._________________ S/N_________________ Key code_________________Tarkastus - Inspektion - Inspection - Collaudo Endkontrolle - Contrôle - InspecciónTarkastettu kansainvälisen tarkastusjärjestön (C.I.P.) ohjeiden mu- kaisesti. Inspekterad enligt reglerna av C.I.P. Inspected according to the rules of international organisation C.I.P. Collaudo effettuato secondo le norme C.I.P. Entsprechend den Vorschriften der internationalen Organisation C.I.P. kontrollier t und endabgenommen. Inspection correspondant aux normes C.I.P. Inspección realizada según las normas de la Organización Interna- cional C.I.P.SAKO LTD., P.O.BOX 149, 11101 RIIHIMÄKI, FINLAND, Telephone +358 19 7431, Telefax +358 19 720446, [email protected], www.sako.fiPostiosoite: Sako Oy, PL 149, 11101 Riihimäki Address: Sako Ltd., P.O. Box 149, FIN-11101 Riihimäki, Finland 1 VUODEN TAKUU 1 ÅRS GARANTI 1 YEAR GUARANTEE GARANZIA DI UN ANNO 1 JAHR GARANTIE GARANTIE VALABLE UN AN VALIDEZ GARANTIA UN AÑOValmistaja antaa takuun mahdollisista raaka-aine- ja valmistusvirheistä. Virheen il- maantuessa pyydämme lähettämään aseen ja takuukor tin myyjälle. Tillverkaren ger garantin för material- och konstruktionsfel. Uppstår fel på vapnet skall det sändas tillsammans med garantibeviset till säljaren. The product is guaranteed against possible defects in material or workmanship. In case of defect, please send the gun together with this guarantee card to the seller. Il Fabbricante garantisce l’ar ma contro eventuali difetti di materiali e fabbricazione. In caso di difetti l’ar ma dovrà essere fatta pervenire all’Armiere assieme alla pre- sente car tolina. Der Hersteller über nimmt die Garantie für eventuelle Material- oder Herstellungs- fehler. Im Falle einer Reklamation senden Sie die Waffe zusammen mit dieser Garantiekar te an den Verkäufer. Le fabr icant garantit lacheteur contre les vices de fabrication et contre les cas de non-conformité. Nous prions lacheteur de renvoyer l’ar me défectueuse accompa- gnée du bon de garantie à larmurerie. El producto está garantizado contra defectos posibles de material o de fabrica- ción, en cuyo caso les rogamos envíen el ar ma junto con esta tarjeta de garantía al distribuidor. TARKASTUS- JA TAKUUTODISTUS - INSPEKTIONS- OCH GARANTIBEVIS INSPECTION CERTIFICATE - ENDABNAHMEZERTIFIKAT UND GARANTIESCHEIN CERTIFICATO DI COLLAUDO - CERTIFICAT DE CONTRÔLE - CERTIFICADO DE CONTROL