Samson AH1/QE Aerobics Headset Transmitter, AH1/QV Vocal Headset Transmitter, AH1/35X Wind Instrument Transmitter, Receiver UM1, UR1, AR1 Owners Manual

Bienvenue sur Samson Airline. Envolez-vous vers la liberté grâce aux systèmes sans fil du nouveau millénaire ! Les microphones et
instruments sans fil ont été inventés pour offrir aux musiciens et aux interprètes une liberté de mouvement totale. La gamme AirLine
reprend ce concept et le porte à une dimension encore jamais égalée grâce à des émetteurs si petits, légers et aérodynamiques quils
sont quasiment invisibles ! Nous avons développé une toute nouvelle technologie qui a permis de créer des...

Si vous êtes un habitué des systèmes sans fil, ce chapitre vous permettra de régler et dutiliser votre système AirLine en quelques
minutes ! Vous pouvez trouver les procédures de configuration et dutilisation détaillées de votre système AirLine en page 34 de ce
mode demploi, ainsi que des visites guidées présentant les différentes commandes, connecteurs et témoins des modèles AirLine aux
pages 22 à 33.
1. Vérifiez que le récepteur et lémetteur AH1 fournis sont bien réglés sur le même canal. 
2. Placez le...

7. Placez le récepteur sous tension. Si votre système est pourvu dun récepteur AR1 ou UR1, son témoin Power doit alors sallumer
en rouge. Note : Le récepteur UM1 nest doté daucun témoin de ce type.
8. Placez lémetteur AH1 sous tension. Si vous êtes équipé dun récepteur AR1, le témoin Power/ RF de lAR1 doit alors virer au vert,
ce qui indique quil reçoit un signal HF valide et quil est correctement positionné. Si vous êtes équipé dun récepteur UR1 ou UM1,
lun des témoins A/B Receiver doit sallumer, ce qui...

1:  Antenne – Lantenne peut pivoter pour un placement
optimal. En conditions dutilisation normales, laissez
lantenne à la verticale. Vous pouvez toutefois lincliner lors
du transport de lAR1. Vous pouvez trouver de plus amples
renseignements sur le positionnement de lantenne à la
section Configuration et utilisation de votre système
AirLine en page 34 de ce mode demploi.
2:  Témoin Power On/RF– Ce témoin sallume en rouge à
la mise sous tension de lAR1 et passe au vert lors de la
réception de signaux HF...

6:  Sortie symétrique*- Sortie basse impédance (600 - 2500 Ohms)
à symétrie électronique sur embase XLR permettant la connexion de
lAR1 à des appareils audio professionnels (+4dBu). Brochage :
masse sur broche1, point chaud sur broche2 et point froid sur
broche3.
7:  Sortie asymétrique*- Sortie haute impédance (5 - 10 kOhms)
asymétrique sur Jack6,35mm permettant la connexion de lAR1 à des
appareils audio grand public (-10dBV). Brochage : point chaud sur
pointe, masse sur corps.
8:  Réglage de Mute...

1: Antennes (A et B) - Les différents
montages possibles des antennes
permettent leur rotation complète
pour obtenir une localisation opti-
male. En fonctionnement normal,
l’antenne A (située à gauche) et
l’antenne B (située à droite) doivent
être placées en position verticale. Les
deux antennes peuvent être repliées
vers l’avant, pour faciliter le transport
du récepteur UR1. Voir la  page 34
de ce manuel, pour plus d’informa-
tion sur l’installation et le position-
nement des antennes.
2: Indicateur de...

4: LEDs des antennes A et B- En présence de signal, l’une des deux diodes s’allume en vert et indique ainsi quelle antenne, A (à
gauche) ou B (à droite) est en fonctionnement. Le récepteur UR1 balaye constamment les deux antennes et choisit automatiquement
celle qui reçoit le signal le plus fort et le plus clair. La commutation True Diversity est parfaitement inaudible, mais augmente
sensiblement la portée totale en éliminant les   problèmes d’interférences haute fréquence et d’annulation de phase.
5:...

1: Connecteur d’alimentation -
Connectez à cet endroit l’adaptateur
12 volts-160 mA fourni, avec le clip de
maintien en vous référant à         l’il-
lustration (ci-dessous). 
ATTENTION :n’utilisez aucun autre
type d’adaptateur, au risque d’endom-
mager sérieusement votre récepteur
UR1 et de voir votre garantie annulée.
2: Sortie asymétrique * - Servez-vous
de la sortie jack asymétrique 6,35 mm
à haute impédance (5 kOhms, pour
connecter le récepteur UR1 à un
équipement audio semi-professionnel
ou grand...

27
Samson AirLine
1 :  Témoins dactivité des récepteurs A/B- Lors de la réception du signal, lun de
ces témoin sallume en orange indiquant le récepteur en cours dutilisation
(A = témoin gauche ; B = témoin droit). LUM1 analyse en permanence ses deux
antennes et bascule automatiquement sur celle qui reçoit le signal le plus clair et le
plus puissant. Cette commutation True Diversity est absolument inaudible mais
améliore sensiblement la plage daction générale tout en éliminant  quasiment
toutes les...

Visite guidée – Récepteur UM1
28
Samson AirLine
6 :  Trappe de la pile- Insérez dans cette trappe une pile alcaline 9 Volts en
respectant bien la polarité (+ et -).  Même sil est possible dutiliser des piles au
Nickel-Cadmium rechargeables, elles ne donnent de puissance suffisante que
pendant quatre heures. AVERTISSEMENT : Ninsérez pas la pile à lenvers sous
peine dendommager gravement lUM1 (cela annulerait la garantie).
7 :  Tournevis en plastique- Ce tournevis permet dajuster le réglage de squelch
de...