Sanyo DP42841, DP46841 Hdtv Lcd Owners Manual

							11Need help? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
This feature detects ambient room light brightness and
uses that reading to control the panel brightness level
and picture parameters to reduce the HDTV’s power
consumption.
NOTE: When room lighting is dark, the panel bright-
ness and/or the picture setting parameters such
as brightness and contrast are lowered. When
room lighting is bright, parameters are affected
opposite.
Use the CURSORkeys to select Onor OFFand
press ENTER.
Light Sensor
Use this feature to automatically block programs with
content you deem as inappropriate for viewing by your
children.
NOTE: This feature is designed to comply with the
United States of America’s FCC V-Chip regula-
tions. Therefore, it may not function with broad-
casts that originate in other countries.
ADJUSTING THE V-CHIP RATINGS
Select ONand press ENTER. Select Adjust (Standard)
and press ENTER.
V-Chip (parental control)
NOTE: Blocking a rating will automatically block all
higher ratings. Unblocking a rating will auto-
matically unblock all lower ratings.
For V-Chip (Movie) ratings select Movieand press
ENTER, and then select the desired MPAA rating limit.
Press the EXITkey to close the V-Chip menu.
For V-Chip (TV) ratings select TVand press ENTER. Use
the CURSOR keys to select a rating and press
ENTER. Use the CURSOR keys to set the rating’s
status as Blockedor Viewable. Once ratings are set,
press the EXITkey to close the V-Chip menu.
NOTE: Some TV ratings offer more detailed settings
such as Dialogue, Language, Sexual, and
Violence. 
ADVANCED V-CHIP SYSTEM (RRT5)
RRT5 (V-Chip Regional Ratings 5) is an advanced V-Chip
ratings system for over the air digital channels.When the
HDTV detects compatible RRT5 data, it’s downloaded &
stored in memory, and the Setup V-Chip screen is then
modified to show the Adjust (Advanced)option.
Use the CURSOR and  keys to highlight the
different options, and use the ENTERkey to block or
unblock the selected rating.
NOTE: When vertical scroll bars appear, press  
CURSORto gain access to the additional ratings.
MORE INFORMATION
Additional information about MPAA (Motion Picture
Association of America) and V-Chip rating can be
found at: www.mpaa.org and www.v-chip.org,
respectively.
When Auto Shut-off feature is set to ON, it will allow
the HDTV to automatically turn off when no video
and/or audio signals are being received.
NOTES: By factory default, this feature is set to ON.
TV will automatically turn off if no AV signals
are received in a time span of 15 minutes.
Use the CURSORkeys to select Onor OFFand
press ENTER.
Auto Shut-off 
						

							12Need help? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
Pix1Shows a standard definition 4:3 image in its 
original format, a 16:9 wide image is slightly 
compressed horizontally.
Pix2Fills the entire image on the screen. A 4:3 image
is slightly stretched horizontally.
Pix3 Image is stretched vertically in comparison with
Pix2.
Pix4Image is stretched horizontally in comparison
with Pix3.
Pix5Similar to Pix2, image is enlarged horizontally
but in a linear proportion in which center portion
of screen is stretched less than the sides.
Pix6Similar to Pix1 with no Overscan*.
Pix7 Similar to Pix2 with no Overscan*.
* Overscan permits the image to slightly exceed bot-
tom and top edge limitations.
NOTE: Pix6 and Pix7 are not optimal for Standard
Definition content (a thin white line may appear
near edge of screen). Pix6 and Pix7 use is recom-
mended only for PC signal through HDMI.
Pix-Auto(AFD) Active Format Description.
Data carried in the video stream includes coded picture
frame information of the actual image, allowing the TV
to adjust the Pix-Shape automatically.
NOTE:  AFD Pix-Shape mode is available only for Digital-
RF input.
UNDERSTANDING PIX-SHAPE
PICTURE
ON-SCREEN MENU OPERATION
Display the On Screen menu and use the CURSOR
keys to select Picture. Press ENTER.
You may choose between Vivid, Mild, and Standard,
which have predetermined fixed picture parameter 
values, or choose the Manualoption for customized
personal settings.
NOTE: Each AV input can have its own picture mode
(pre-determined or manual.) Current input’s
selected option is indicated by a blue marker.
MANUAL PICTURE SETTINGS
Manualparameters to adjust include:
• Color
• Tint
• Contrast
• Brightness   
• Sharpness
• Dynamic Contrast
The Detailed Settingoption allows for the adjustment
of 7 additional parameters such as:
• Signal Balancer
• Noise Reduction
• White Balance
• Vertical Sharpness
• Edge Enhancer
• H-Size        
• V-Size
NOTE: Default Picture option returns all picture parame-
ters to their original factory settings.
ADJUSTING A PICTURE SETTING
Use the CURSORkeys to highlight the picture param-
eter you wish to adjust. Press the ENTERkey to enter the
value adjustment screen. Modify the selected parameter’s
value by pressing the CURSORkeys.
NOTE:CURSOR  keys select the next/previous
parameter without returning to the previous
menu screen.
Once adjustments are complete, press the EXITkey to
return to normal TV viewing.
NOTE: Images on left are for a 4:3 transmission while
images on right are for a 16:9 transmission. 
						

							13Need help? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
SOUND
ON-SCREEN MENU OPERATION
Display the On Screen menu and use the CURSOR
keys to select Sound. Press ENTER.
Choose an option for your sound settings:
Auto– Sound settings are linked to the current Picture
option and parameters are adjusted accordingly.
Dynamic, Mild, Standard– Predetermined sound
parameters not linked with any Picture option.
MANUAL SOUND SETTINGS
The Manualoption provides different parameters that
can be personally adjusted:
• Bass & Treble                            
• Bass Extension 
• Audyssey Dynamic Volume 1
• Detailed Setting
– 4-Band Equalizer: Personalize audio highs and lows.
NOTE: Default Sound option returns all sound parame-
ters to their original factory settings.
1
Audyssey Dynamic Volume solves the problem of large varia-
tions in volume level between television programs, commercials,
and between the soft and loud passages of movies. Audyssey
Dynamic EQ is integrated into Dynamic Volume so that as the play-
back volume is adjusted automatically, the perceived bass
response, tonal balance, surround impression and dialog clarity
remain the same.
ADJUSTING A SOUND SETTING
Use the CURSORkeys to highlight the sound  param-
eter you wish to adjust. Press the ENTERkey to enter the
value adjustment screen. Modify the selected parameter’s
value by pressing the CURSORkeys.
NOTE:CURSOR  keys select the next/previous
parameter without returning to the previous
menu screen.
Once adjustments are complete, press the EXITkey to
return to normal TV viewing.
USING THE PHOTO VIEWER
Press ENTERon a thumbnail photo to enable the Rotate,
Full View and Start Slideshowfunctions.
Once in Full Viewmode:
Use the CURSORkeys to change picture.
Press ENTERto show the full view options menu.
• Rotate
• Zoom In
• Zoom Out
• Pan
• Slideshow Setup
• Browse Photo
SLIDE SHOW
In the Slideshow Setupmenu you may turn the Shuffle
and Quick Change options ONor OFF.
Press ENTERon Start Slideshoweither from the
Thumbnail View Screen or from the full view options
menu to start the slideshow from the current picture. 
JPEG VIEWER USB MENU
Press MENUwhen in Full View or Slideshow mode to
display the USB On screen menu.
Picture Setting –Adjust Color, Tint, Contrast, Brightness,
Sharpness andDynamic Contrast.
NOTE: Picture Settings are separate configurations from
the settings in TV and AV inputs.NOTE: A thumbnail
hide icon will appear
if a picture cannot be
decoded or if no
thumbnail data is
available. View pictures on your HDTV with the use of a USB mass
storage device (not included.)
NOTE: The HDTV switches to
USB Input when a USB
flash drive is detected.USB FLASH
DRIVE
PHOTO VIEWER
USB INPUT 
						

							14Need help? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
PC Setting
Auto Adjustment –Automatically adjusts display posi-
tion, dot clock and phase.
Dot Clock –Adjust the Dot frequency to match your
computer’s Dot frequency.
Phase –Adjust this parameter when the picture appears
to flicker or is blurred.
H-Position –Move the image horizontally
V-Position –Move the image vertically
Power Saving –Enable the HDTV to turn to Standby
Mode when computer is not in use.
PC Picture and Sound
Standard –Sets predetermined values to the Picture or
Sound parameters.
Manual – Adjust Contrast, Brightness, andColor
Temperature screen settings, and theBass
andTreble audio settings.
NOTE: These settings do not affect normal TV viewing.
Laptop Display
When using your Sanyo HDTV to display a Laptop’s
screen display, holding down the Fn (or FN) key while
pressing the appropriate function key (F5, F7, F8, etc)
should cycle through different display modes between
the laptop and the HDTV.
Modes may include displaying only on the laptop
screen, on both the laptop and the HDTV, or 
displaying only on the HDTV.
NOTE: Fn key and function key symbols on the laptop’s
keyboard may vary from one brand to another.Hold down and press
PC OR LAPTOP HDTV BACK
RGB Monitor
cable
Stereo mini
audio cable
NOTE: Sanyo recommends using a monitor cable that
includes a Ferrite Core.
DVI OUTPUT
JACK RGB  OUTPUT
JACK
Use your HDTV as a computer monitor by hooking up
your PC or Laptop to the TV with the use of an appropri-
ate monitor cable (not included.)
Before connecting any cables, disconnect the AC
power cords of both the HDTV and PC from the
AC outlets.
Power on the HDTV and any other peripheral
equipment before powering on the computer.
To avoid an “Out of Range” condition please set your
PC’s output resolution to one compatible with your
HDTV. See PC Resolution chart on page 3.
NOTE: If computer has only DVI Output, a DVI to RGB
adapter will be required, or, a DVI to HDMI cable and
RCA audio cables (see HDMI (DVI) INPUT1 on page 7.)
PC INPUT 
						

							15Need help? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
Your Sanyo HDTV is registered at the time of purchase, please keep sales receipt for future reference.
For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information requested
below and KEEP IN A SAFE PLACE FOR YOUR OWN PERSONAL RECORDS.
Model No.______________________________ Date of Purchase _________________________
Serial No.______________________________ Purchase Price ___________________________
Where Purchased_________________________
(Located on back of unit)
Sanyo Manufacturing Corp.
3333 Sanyo Road, Forrest City, AR 72335
ONE-YEAR LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY
THIS LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN
THE UNITED STATES OF AMERICA, CANADA, AND PUERTO RICO, EXCLUDING ALL OTHER U.S. TERRITORIES AND 
PROTECTORATES. THIS LIMITED WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER, AND DOES NOT
APPLY TO PRODUCTS USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES.
WARRANTY APPLICATION
FOR ONE YEARfrom the date of original retail purchase Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) warrants this TV to
be free from manufacturing defects in materials and workmanship under normal use and conditions for parts and labor. 
For the FIRST 90 DAYSfrom the date of original retail purchase, Sanyo Manufacturing Corporation will replace any 
defective TV via exchange at the retailer. To ensure proper warranty application, keep the original-dated-sales receipt
for evidence of purchase. Return the defective TV to the retailer along with the receipt and the included accessories,
such as the remote control. The defective TV will be exchanged for the same model, or a replacement model of equal
value, if necessary. Replacement model will be contingent on availability and at the sole discretion of Sanyo
Manufacturing Corporation.
THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
OBLIGATIONS
For one year
from the date of purchase, Sanyo Manufacturing Corporation warrants this product to be free from
defects in material and workmanship under normal use and conditions. During the first 90 days
under this warranty
for any manufacturing defect or malfunction Sanyo Manufacturing Corporation will provide a new TV via exchange at
the retailer.
HOW TO MAKE A CLAIM UNDER THIS WARRANTY
Please call 1-800-877-5032. Please be prepared to give us the television’s model number and serial number when you
call. The model number and serial number are printed on a label attached tothe back of the unit.
For customer assistance, call toll free 1-800-877-5032.
This warranty expresses specific contractual rights; retail purchasers may have additional statutory rights which vary
from state to state.
(EFFECTIVE: March 1, 2007) 
						

							16¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO  ¡NO ABRIR!
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA
(O LA TAPA TRASERA).  NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO.
REFIÉRASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO.ESTE SÍMBOLO INDICA QUÉ VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI-
TUYEN UN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ESTÁN PRESENTES DEN-
TRO DE ESTA UNIDAD.
ESTE SÍMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A
ESTA UNIDAD.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a los avisos.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie sólo con un trapo seco.
7. No obstruya las aperturas para ventilación. Instale de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8. No se instale cerca de ninguna fuente de calor como 
radiadores, registros de calor, estufas, u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. Por seguridad, no elimine la conexión de tierra de la 
clavija. Una clavija polarizada tiene una hoja más ancha 
que la otra. Una clavija de tipo conexión a tierra, tiene dos
hojas y un tercer conector mas prolongado. La hoja ancha
o el conector prolongado están provistas para su seguri-
dad. Si la clavija proveída  no asienta correctamente en el
contacto eléctrico, consulte a un electricista para que esa
toma de ac obsoleta sea remplazada.
10. Proteja el cordón de potencia de que sea pisado o 
perforado, particularmente en las hojas y del punto donde
éste sale del aparato.
11. Sólo use anexos o accesorios especificados por el 
fabricante.
12. Use únicamente con el carro, estante, tripie,
soporte o mesa especificada por el fabricante, o
vendida con el aparato. Cuando se use un carro,
tenga precaución cuando mueva la combinación
de carro/aparato para evitar lesiones en caso de
que se caiga.
13. Desconecte este aparato en caso de tormenta eléctrica o
cuando no se use por un periodo de tiempo prolongado.
14. Refiera todas las reparaciones a personal de servicio califi-
cado. Se requiere de servicio cuando el aparato se ha daña-
do de cualquier forma, como si el cordón de potencia se
dañara de alguna forma, se ha derramado líquido sobre el
aparato o algún objeto le ha caído encima, el aparato se ha
expuesto a la lluvia o humedad, que no opere normalmente
o que se haya caído.15. Si una antena externa se ha conectado al televisor,
asegúrese que el sistema de tierra de la antena esté de
forma que provea alguna protección contra fugas de volta-
je o cargas electrostáticas. En la sección 810-21 del código
eléctrico nacional de los Estados Unidos se menciona infor-
mación con respecto a la manera adecuada de instalar el
sistema de tierra al mástil principal, aterrizaje del cableado
para la unidad de descarga de la antena, tamaño de los con-
ductores de tierra, localización de la unidad de descarga 
de la antena, conexión a los electrodos de tierra, y 
requerimientos de los electrodos de tierra.
16. Un sistema de antena externo no debe instalarse cerca de
líneas de electricidad o circuitos de potencia o alumbrado, o
donde puedan caer sobre líneas de energía eléctrica o 
circuitos cuyo contacto con ellos puede ser fatal.
17. Montaje en pared o techo—Este producto deberá de ser 
montado en la pared o techo siguiendo las recomendaciones
del fabricante.
18. Este aparato no deberá de ser expuesto a ser mojado, y no
se deberán de colocar recipientes con líquido encima de él.
19. Si el conector del cable de AC se usa como artículo de
desconexión principal, entonces éste deberá de 
permanecer accessible todo el tiempo.
EJEMPLO DE ATERRIZAMIENTO DE ANTENA DE ACUERDO
AL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 
(National Electrical Code, ANSI/NFPA 70)
“Nota al instalador del sistema de cable CATV :
Este recordatorio es dado para llamar la atención del instalador
del sistema de cable CATV al Artículo 820-40 del NEC que
provee guías para el aterrizamiento adecuado y, en particular,
especifica que el cable de tierra deberá de estar conectado al
sistema de tierra del edificio, tan cercano al punto de entrada
del cable como sea práctico.” 
						

							17¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
INFORMACIÓN FCC
Este equipo ha sido probado y se encontró en acuerdo
a los límites para un aparato digital Clase B, en acorde 
a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están dis-
eñados para proveer una protección razonable contra 
interferencia nociva en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio 
frecuencia y si no es instalado o usado de acuerdo a las
instrucciones, puede llegar a causar interferencia noci-
va a radio comunicaciones. Sin embargo, no es comple-
tamente seguro que no ocurrirá interferencia alguna en
una instalación en particular. Si este equipo llega a
causar interferencia nociva a la recepción de radio o
televisión, la cual puede ser determinada por medio de
apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario
intentar corregir la interferencia mediante una o varias
de las siguientes medidas:
- Reorientar o mover la antena de recepción.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un enchufe en un circuito difer-
ente al cual esté conectado el receptor.
- Consultar al vendedor o a un técnico de radio y tele-
visión con experiencia para más ayuda.
PRECAUCIÓN: Regulaciones de la FCC advierten que
modificaciones inadecuadas o cambios no autorizados
a esta unidad pueden anular la autorización del usuario
para operar la unidad.
RESOLUCIONES DE PC
MARCAS REGISTRADAS
Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby ” es una marca registrada de Laboratorios
Dolby.
Manufacturado bajo licencia de
Audyssey Laboratories. Patentes de
E.U.A. y foráneas pendientes.
Audyssey Dynamic Volume
TM es una
marca de Audyssey Laboratories. HDMI, el logo HDMI y “High-Definition
Multimedia Interface” son marcas re-
gistradas de HDMI Licensing LLC en los
Estados Unidos y otros países.
Como un Asociado de ENERGYSTAR®
,
Sanyo Manufacturing Corporation, ha
determinado que este producto cumple
con los lineamientos en eficiencia
energética de E
NERGYSTAR®
.
ESPECIFICACIONES
Requerimiento de Potencia:  AC 120V, 60Hz
Consumo de Potencia: Peso:
DP42841   178 watts 15 kg.
DP46841   178 watts 18 kg.
Dimensiones:
MODELO ANCHO ALTO PROFUNDO
DP42841 101,8 67,1 23,5
sin base 61,9 10,2
DP46841 111,5 74,6 27,0
sin base 67,6 11,6
NOTA: Las dimensiones están en centímetros. 
						

							18¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
PROTEGER LA PANTALLA LCD
PRECAUCIÓN:La pantalla podría dañarse si no se le da
un mantenimiento adecuado. 
• NO use objetos duros como trapos gruesos o papel
para limpiar la pantalla.
• NO utilice presión excesiva cuando se limpie la 
pantalla de LCD; esto podría causar decoloración 
permanente o puntos negros en la misma. 
• NUNCAaplique líquidos en aerosol a la pantalla.
PRECAUCIONES DE 
MANEJO
• Manéjese sólo por el gabinete. 
• Se recomienda manejar el televisor por dos o más 
personas.
• Nunca toque la pantalla cuando esté manejando la
HDTV.
• Daño por manejo no está cubierto por la garantía.
• No remueva la cinta protectora que cubre el gabinete
mientras maneje la HDTV.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD  . . . . . . .16
INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
MARCAS REGISTRADAS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
RESOLUCIONES DE PC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
CONTENIDO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
PRECAUCIONES DE DESECHO  . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ESPECIFICACIONES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
PRECAUCIONES DE MANEJO Y PANTALLA  . . . . . .18
COLOCACIÓN DE LA HDTV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
PONER LA BASE / MONTAJE EN PARED  . . . . . . . . .19
PARA COMENZAR—
Instalación de baterías al control  . . . . . . . . . . . . . .19
Conexión de antena aire/cable  . . . . . . . . . . . . . . . .19
CONECTORES DEL PANEL TRASERO  . . . . . . . . . . . .20
CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO  . . . . . . . . . . . . . . . .21
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO  . . . . . . . . . . .22
BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES  . . . . . . . . . . . . . .23
OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA—
Establecer canales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Búsqueda de canales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Memoria de canales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Establecer entradas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Configuración de Video2  . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Configuración  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lenguaje del menú  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Subtítulos digitales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ahorrador de energía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Reloj temporizador  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sensor de luz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Apagado automático  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
V-Chip  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Imagen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Configuración manual de imagen  . . . . . . . . . .26
Configuración de Pix-Shape  . . . . . . . . . . . . . . .26
Sonido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
aaConfiguración manual de sonido  . . . . . . . . . . .27
REPRODUCTOR DE IMÁGENES  . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CONEXIONES DE PC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
CONFIGURACIÓN DE PC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
GARANTÍA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Favor de leer antes de
operar su HDTV!
CONTIENE LÁMPARAS DE 
MERCURIO, DESECHAR  
DE MANERA APROPIADA“La Academia Americana de Pediatras no recomienda
permitir a niños menores de 2 años ver televisión”
COLOCANDO LA HDTV
• Siempre utilice una superficie firme y plana al colocar
su HDTV. 
• No se coloque la HDTV en áreas confinadas.
• Mantenga suficiente espacio alrededor de la HDTV
para una buena ventilación.
• No coloque la HDTV donde sea fácilmente 
accessible a niños pequeños y pueda presentar un
riesgo de accidente.
• Ya posicionada la HDTV, remueva la cinta protectora
que cubre el gabinete.
NOTE: La botonera en la esquina inferior derecha será
más accesible al quitar la cinta.
CONTENIDO 
						

							19¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
Una persona con experiencia debe realizar el
montaje en pared.
Si requiere quitar la base:
1Coloque la HDTV con la pantalla hacia abajosobre
una superficie plana y acolchonada para proteger la
pantalla y el acabado de la HDTV.
2Quite los cuatro (4) tornillos del pedestal de
soporte. PRECAUCIÓN:Sujete firmemente la base
al quitar el último tornillo.
Para asegurar la HDTV a un kit de montaje en pared,
utilice los tornillos que usaría para ensamblar la base.
(Kit no incluído)
Interfase estándar VESA:  400 x 400
Medida de los tornillos: 
Diámetro M6, Longitud – 12mm (máximo)
INSTALACIÓN DE BATERÍAS
Instale las baterías al control remoto.
( 2 “AAA”, no incluídas)
Para una operación segura, favor de observar
las siguientes precauciones:
• Reemplace ambas baterías al mismo tiempo. 
No utilice una batería nueva con una usada.
• Existe riesgo de explosión si las baterías son 
remplazadas con unas de tipo incorrecto.
• No exponga el Control Remoto a calor o humedad.
• Asegúrese que las marcas “+”y “–”de las baterías
correspondan con las del control remoto.
• Deshágase apropiadamente de baterías gastadas.
Conecte su antena o servicio de cable a la entrada
ANT de su HDTV utilizando un cable coaxial (75
OHM).
NOTA: Mantenga su antena para interiores al menos
a un (1) metro de distancia tanto de su HDTV
como de cualquier otro aparato electrónico.
Esta HDTV puede sintonizar:
• Señales aéreas digitales y análogas de una antena.
• Canales de Cable análogos o sin codificar de una
conexión directa de TV por Cable.
CONEXIÓN DE ANTENA PARA
SEÑALES DE AIRE O CABLE
CABLEENTRADA DE ANTENA
ANÁLOGA / DIGITAL
ANTENA
PARA COMENZARPONER LA BASE _____________
NOTA: Saltar estos pasos si montará su TV a la pared.
1Coloque la HDTV con la pantalla hacia abajosobre
una superficie plana y acolchonada para proteger la
pantalla y el acabado de la HDTV.
2Inserte con cuidado la base a la parte inferior de la
HDTV, y asegurela colocando los  4 tornillos como
se muestra en la figura de arriba.
NOTE: Estos tornillos los encontrará dentro del paquete
de literatura.
3Coloque el televisor sobre una superficie firme y
plana con suficiente espacio para una ventilación
adecuada.
MONTAJE EN PARED (OPCIONAL)
Orificios para
montaje 
						

							20¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
Entradas HDMI (INPUT1, INPUT2 ó INPUT3)
Interfase completamente digital que acepta señales de video
sin compresión hasta de 1080p paraobtener la mejor calidad
de imagen posible.
NOTA: Una conexión DVI es posible por medio de la entrada
HDMI (DVI) INPUT1 utilizando un adaptador apropia-
do y conectando el audio al conector estéreo mini.
Entrada USB
Despliegue fotos en pantalla desde su memoria USB.
Entrada para PC 
Monitor RGB (D-SUB)
Entrada de estéreo mini (AUDIO)
Para señal de audio de PC o aparato DVI.
Entrada de antena análoga / digital
Entrada de video Componente (VIDEO2 ó VIDEO3)
Entradas verde (Y), azul (Pb) y roja (Pr) de video; además de
las entradas de audio roja y blanca.
NOTA: Una conexión Compuesta es posible por medio de
VIDEO INPUT2 usando la entrada Y (VIDEO) y las de
Audio L/R. (Ver Configuración de Video2 en la pág. 29).
Entrada de Video Compuesto (VIDEO1)
Entrada amarilla (video) y entradas roja y blanca (audio).
Salida de Audio Digital (Coaxial)
Salida de Audio Análogo (L/R)
1
2
3
4
5
6
7
PARA COMENZAR
REFERENCIA DE ENTRADAS Y SALIDAS 
PANEL TRASERO
DE LA HDTV
8
Compuesto
ComponenteH D M I
(o cable/adaptador
DVI a HDMI)
Definición estándarAlta definiciónÓptima alta
definición
NOTA: Conexiones de video Compuesto, Componente y DVI necesitan sus conexiones de audio corres-
pondientes. Imagen en Alta Definición es posible de señales y equipo HD.
7
3
1
2
5
6
9
8
4
9