Sanyo LNS W01 Installation Manual

- 4 -
ES
6
Este proyector cuenta con 3 hojas de bloqueo de luz. Use la hoja de bloqueo de luz que
correspondan con el objetivo. (Consulte la lista a continuación.)
Ajuste la hoja de bloqueo de luz a través del objetivo.
Asegúrese de la forma de las hojas de bloqueo de luz y asegúrese de ajustarlas como se muestra
en la figura 6. 
NOTA:
●  Asegúrese de ajustar cada una de las hojas de bloqueo de luz como se muestra en la figura 6.
●  Asegúrese de observar la marca (TOP y BACK) en las hojas de bloqueo de...

- 5 -
ES
7
Ajuste el enfoque del objetivo de proyección. (Solamente para LNS-W01, LNS-W01Z, LNS-T01,
LNS-T01Z y LNS-W03.) Instale el proyector y proyecte una imagen en la pantalla. Afloje el tornillo
de bloqueo de enfoque del objetivo y gire el objetivo de protección para obtener el enfoque
correcto. Luego de ajustar el enfoque, asegúrese de bloquear firmemente el objetivo de proyección
con el tornillo de bloqueo de enfoque del objetivo. (Consulte la figura 4.) Ajuste el enfoque del
objetivo de...

- 6 -
ES
Tornillo de fijación de enfoque
Anillo de fijación
de enfoque
Marca ●(amarilla)
AJUSTE DE ENFOQUE (Para modelo LNS-W03)
Instale el proyector y proyecte la imagen en la
pantalla.
1.Afloje el tornillo de fijación de enfoque en el
objetivo de proyección.
2.Gire el objetivo de proyección para lograr el
enfoque adecuado en el centro de la pantalla.
Cuando la distancia de la pantalla y el objetivo es
menor a 1 metro, ajuste la marca ●(amarilla) del
objetivo a la posición del tornillo de fijación de...

- 7 -
ES
Para instalar los objetivos indicados a continuación, es necesario colocar los
adaptadores de montaje del objetivo.
Número de modelo: LNS-W02, LNS-S01, LNS-M01
1
Ajuste los adaptadores de montaje del objetivo
con los 4 tornillos. Use los tornillos de cabeza
redonda. (Consulte la figura 8.)
INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE MONTAJE DEL OBJETIVO
Verifique que las siguientes partes hayan sido suministradas con los adaptadores.
8 TORNILLOS DE ADAPTADOR
(4 para los adaptadores de montaje del objetivo y 4...

- 8 -
ES
NOTA: La tabla siguiente muestra medidas aproximadas. Las medidas reales dependen de los objetivos y proyectores. ESPECIFICACIONES (Alcance y tamaño de la pantalla, posición de la imagen.)
POSICIÓN DE LA IMAGEN (HACIA ARRIBA/ABAJO)
H2
H1
H2H1
Máximo superior 
Máximo inferior Número de
modelo
LNS-S02 
LNS-S02Z
Zoom
406080
100120
150
180
200
250
300
350
400
500
600
H1 H2
LNS-W02 
LNS-W02ZLNS-T02 LNS-M01 
LNS-M01ZLNS-S01LNS-W01 
LNS-W01ZLNS-T01 
LNS-T01Z
MÍNIMOMÁXIMO
MÍNIMOMÁXIMOMÍNIMOMÁXIMO...

- 1 -
D LCD-Projektor
Montage und Austausch des Objektivs
Vo rsicht
●  3 Lichtabweiserfolien
●  2 Objektivadapter
●  8 Adapterschrauben
Dieser Projektor kann mit den nachstehend aufgeführten Objektiven ausgerüstet
werden. Verwenden Sie das für den Standort des Projektors entsprechende Objektiv.
✳ Für die Montage dieser Objektive müssen ein Objektivadapter verwendet bzw. die Paßstifte
entfernt werden. Überprüfen Sie die Objektivnummer und setzen Sie das Objektiv wie
nachstehend beschrieben ein.
Passende...

A
B
untere Abdeckung
obere Abdeckung
PlatteD
C
C
obere Abdeckung
- 2 -
D
Hinweis: Das Vorgehen und die benötigten Teile für
die Montage hängen vom Objektiv ab. Kontrollieren
Sie deshalb die Nummer des Objektivs und befolgen
Sie die folgenden Anweisungen für die Montage,
bzw. das Austauschen des Objektivs.
1
Entfernen Sie die untere Objektivabdeckung und
die 2 Schrauben A. Drücken Sie auf den Teil B
und ziehen Sie die untere Abdeckung nach unten
weg (Abb. 1).
2
Entfernen Sie die 4 Schrauben C und ziehen...

- 3 -
D
5
Schließen Sie den Kabelstecker des
Objektivantriebs am Stecker “K96T” der
Schaltplatine unter dem Objektiv an (nur mit
Motorantrieb ausgerüstete Objektive). Befestigen
Sie das Kabel des Objektivantriebs mit dem
Kabelhalter an der Schaltplatine. Für die Montage der folgenden Objektive wird ein Objektivadapter benötigt. Bringen Sie den
Adapter vor der Montage am Objektiv an. Dazu wird auf den Abschnitt “Anbringen eines
Objektivadapters” verwiesen.
Objektivnummer: LNS-W02, LNS-S01, LNS-M01
Für die...

- 4 -
D
6
Der Projektor wird mit drei Lichtabweisefolien geliefert. Verwenden Sie die zum verwendeten
Objektiv passende Lichtabweiserfolie. (Siehe nachstehende Liste.)
Stecken Sie eine Lichtabweiserfolie auf das Objektiv.
Überprüfen Sie die Form der Lichtabweiserfolien und bringen Sie sie wie in der Abbildung 6 gezeigt
an.
Hinweis:
●  Bringen Sie die beiden Lichtabweiserfolien wie in der Abbildung 6 gezeigt an.
●  Kontrollieren Sie, ob die Lichtabweiserfolien, mit den Markierungen “TOP” und “BACK”...

- 5 -
D
7
Stellen Sie die Bildschärfe des Objektivs ein (nur LNS-W01, LNS-W01Z, LNS-T01, LNS-T01Z und
LNS-W03). Stellen Sie den Projektor auf und projizieren Sie ein Bild auf den Bildschirm. Lösen Sie
die Feststellschraube und drehen Sie das Objektiv zum Einstellen der Bildschärfe. Ziehen Sie nach
abgeschlossener Einstellung die Feststellschraube wieder fest (Abb. 4). Stellen Sie die Bildschärfe
mit dem Objektiv LNS-W03 wie im Abschnitt Scharfeinstellung auf Seite 6 beschrieben ein.
8
Bringen Sie die...