Sanyo LNS W01 Installation Manual

CAPUCHON DE
LENTILLE SUPERIEUR
A
C
C
B
COUVERCLE CAPUCHON DE
LENTILLE SUPERIEUR
CAPUCHON DE
LENTILLE INFERIEUR
D
- 2 -
F
1
Retirez le capuchon de lentille inférieur. Retirez 2
vis A. Poussez la partie B et tirez le capuchon de
lentille inférieur vers le bas. (Reportez-vous à
l’illustration 1.)
2
Retirez 4 vis C. Tirez le capuchon de lentille
supérieur vers l’avant et enlevez-le. (Reportez-
vous à l’illustration 2.)
3
Retirez les 2 vis D et le couvercle situé à l’arrière
du capuchon de lentille...

BROCHE DU GUIDEVIS DE VERROUILLAGE
DE LA LENTILLE
TOURNEVIS POUR
LA LENTILLE
PLACEZ LE MOTEUR
SUR LE COTE DROITSUPPORT DE
MONTAGE
DE LENTILLE
CONNECTEUR K96T
FIL DE MOTEUR DE LENTILLE
N° de pièce 
(610 275 6029)
- 3 -
F
5
Connectez le fil du moteur de lentille au
connecteur “K96T” de la carte de circuits sous la
lentille. (Modèle avec moteur de lentille
seulement) Fixez le fil de moteur de lentille avec
le serre-fils sur la carte de circuits. Pour installer les lentilles mentionnées ci-dessous, il faut...

- 4 -
F
6
Ce projecteur est équipé de 3 feuilles de blocage léger. Utilisez la feuille de blocage léger
correspondant à la lentille. (Reportez-vous à la liste ci-dessous.)
Placez la feuille de blocage léger en travers de la lentille.
Vérifiez bien la forme des feuilles de blocage léger et veillez à les fixer comme indiqué sur
l’illustration 6.
REMARQUE:
●  Veillez à placer chaque feuille de blocage léger comme indiqué sur l’illustration 6.
●  Vérifiez les repères (TOP et BACK) marqués sur les feuilles de...

GUIDE
1
2
CAPUCHON DE
LENTILLE SUPERIEUR
- 5 -
F
7
Réglez la mise au point de la lentille de projection. (LNS-W01, LNS-W01Z, LNS-T01, LNS-T01Z et
LNS-W03 seulement) Installez le projecteur et projetez l’image sur l’écran. Desserrez la vis de
verrouillage de la lentille de mise au point et tournez la lentille de projection pour obtenir la mise au
point correcte. Après avoir réglé la mise au point, veillez à verrouiller fermement la lentille de
projection avec la vis de verrouillage de la lentille de mise...

- 6 -
F
Vis de verrouillage de mise au point
Bague de
verrouillage de
mise au point
marque ●(jaune)
REGLAGE DE LA MISE AU POINT (pour le modèle LNS-W03)
Installez le projecteur et projetez l’image sur l’écran.
1. Desserrez la vis de verrouillage de mise au point
se trouvant sur la lentille de projection.
2.Tournez la lentille de projection pour obtenir une
mise au point correcte sur la zone centrale de
l’écran.
Lorsque la distance de l’écran à la lentille est de 1
mètre, mettez la marque ●(jaune) de la...

- 7 -
F
Pour installer les lentilles mentionnées ci-dessous, il faut fixer les adaptateurs de
montage de lentille.
N° de modèle: LNS-W02, LNS-S01, LNS-M01
1
Placez les adaptateurs de montage de lentille sur
la lentille avec 4 vis. Utilisez les vis à tête ronde.
(Reportez-vous à l’illustration 8.)
INSTALLATION DES ADAPTATEURS DE MONTAGE DE LENTILLE
Vérifiez les pièces suivantes fournies avec les adaptateurs.
VIS D’ADAPTATEURS  8 unités
(4 unités pour monter les adaptateurs sur la lentille et 4 unités pour...

- 8 -
F
REMARQUE: Le tableau suivant indique les mesures approximatives. Les mesures réelles dépendent de la lentille et du projecteur utilisés.SPECIFICATIONS (Distance de projection et taille d’écran, écran du déplacement de lentille)
N° de modèleLNS-S02 
LNS-S02Z
Zoom4060
80100
120150180
200250
300350400
500600
H1H2
LNS-W02 
LNS-W02Z
LNS-T02 
LNS-M01 
LNS-M01Z
LNS-S01
LNS-W01 
LNS-W01Z
LNS-T01 
LNS-T01Z
MINMAX
MINMAXMINMAX
MINMAXMINMAX
NEANT
NEANT1,9
1,5
1,41,15,13,8
3,62,92,31,5...

- 1 -
ES PROYECTOR LCD
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DEL
OBJETIVO 
PRECAUCIÓN
●  3 hojas de bloqueo de luz
●  2 adaptadores de montaje del objetivo
●  8 tornillos de adaptador
Este proyector funciona con los objetivos de proyección indicados a continuación.
Use el objetivo adecuado según el lugar donde se usará el proyector. 
✳ Para la instalación de esos objetivos, es necesario conectar los adaptadores de montaje del
objetivo o retirar las clavijas guías. Asegúrese de saber el número de...

A
B
CUBIERTA INFERIOR
DEL OBJETIVO
CUBIERTA SUPERIOR
DEL OBJETIVO
PLACA PROTECTORAD
- 2 -
ES
NOTA: El procedimiento de instalación y las par tes
necesarias para la instalación de los objetivos
dependen del tipo de objetivo de proyección.
Verifique el número de modelo del objetivo de
proyección y asegúrese de instalar o reemplazar el
objetivo de acuerdo al procedimiento indicado a
continuación.
1
Retire la cubierta inferior del objetivo. Retire los 2
tornillos A. Empuje la parte B y tire de la cubierta...

CLAVIJAS GUÍA
TORNILLO DE BLOQUEO
DEL OBJETIVO
ASEGURE EN
EL OBJETIVO
COLOQUE EL MOTOR
EN EL LADO DERECHOSOPORTE DE
MONTAJE DEL
OBJETIVO
CONECTOR K96T
TERMINAL DEL MOTOR DEL OBJETIVO
Número de parte
(610 275 6029)
- 3 -
ES
5
Conecte el terminal del motor del objetivo al
conector “K96T” en el tablero de circuitos abajo
del objetivo. (Solamente el modelo de objetivo
con motor.) Asegure el terminal del motor del
objetivo con el sujetador de cable en el tablero de
circuitos. Para instalar los objetivos...