Sharp Ht Dv30hr Russian Version Manual

							
28
HT-DV30HR
Ос\bов\bые операции
Примечания:zПЭbи уЭfтановке каждого Эbежима звука в положение “ON”, уЭfтановки заЭbанее
заданного Эbежима отменяютЭfя.zПЭbи уЭfтановке Эbежима SOUND SPACE или Эbежима MONO TO STEREO в
положение “ON” , уЭfтановки Эbежима DVS также отменяютЭfя. (они не отменяютЭfя
пЭbи уЭfтановке Эbежима звука NATURAL BASS или INTELLIGENT VOLUME в
положение “ON”).
SOUND SPACE
(эффект расширения 
пространства звучания)
4 динамика Эfоздают 
пЭbоЭfтЭbанЭfтвенный ЭfтеЭbео звук.
(загоЭbаетЭfя индикатоЭb SOUND SPACE.)
NATURAL BASS
(эффект увеЦNичения низких  частот)
НизкочаЭfтотные хаЭbактеЭbиЭfтики 
ЭfиЭfтемы опЭbеделяют оптимальный 
звук низких чаЭfтот.
(загоЭbаетЭfя индикатоЭb NATURAL BASS.)
INTELLIGENT VOLUME
(OграничитеЦNь пикового уровня  громкости и расширитеЦNь)
СоздаютЭfя ЭfоответЭfтвующие 
благопЭbиятные для Эfлушателя 
уЭbовни гЭbомкоЭfти. ПЭbи гЭbомких 
звуках уЭbовень гЭbомкоЭfти 
уменьшаетЭfя, а пЭbи тихом звуке 
уЭbовень гЭbомкоЭfти увеличиваетЭfя.
(загоЭbаетЭfя индикатоЭb INTELLIGENT 
VOLUME.)
MONO TO STEREO
(режим преобразования 
формата звука Моно   Цbтерео)
Вы можете наЭfлаждатьЭfя звуком 
от монофоничеЭfких иЭfточников 
звука, пЭbоЭfлушивая его Эfо ЭfтеЭbео 
эффектом. (загоЭbаетЭfя индикатоЭb MONO TO 
STEREO.)
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
29
HT-DV30HR
Операции DVD
Воспроизведение дискЦьаВкЦNючите теЦNевизор и перекЦNючите ввод на “VIDEO 1”, “VIDEO 2” и т.п.
соответственно.
„
Bоспроизведение  
123
456
789
+100  
   
 
 
1
Нажмите кнопку ON/STAND-BY дЦNя вкЦNючения питания.
2
На экране теЦNевизора появится заставка “SHARP” первоначаЦNьного 
вкЦNючения экрана.
3
Нажмите кнопку DVD/CD на пуЦNьте дистанционного управЦNения.
4
Вставьте диск в сЦNот загрузки диска стороной с ярЦNыком кверху.zПеЭbед воЭfпЭbоизведением диЭfк должен быть полноЭfтью вЭfтавлен в Эfлот 
загЭbузки диЭfка. ЕЭfли по пЭbичине непЭbавильной уЭfтановки диЭfка 
появляетЭfя индикация “NO DISC”, отключите электЭbопитание пеЭbеменного 
тока и вновь включите его.zУЭfтановка 8 Эfм диЭfка может пЭbоизводитьЭfя без адаптеЭbа.zВ завиЭfимоЭfти от ЭfтЭbуктуЭbы инфоЭbмации, запиЭfанной на диЭfке, чтение 
диЭfка MP3/WMA может занять больше вЭbемени, чем чтение ноЭbмального 
CD диЭfка (пЭbиблизительно от 20 до 90 Эfекунд).
5
Некоторые диски воспроизводятся автоматически. ЕсЦNи 
воспроизведение не начинается, нажмите кнопку      (DVD/CD     ).Когда на экЭbане ТВ появляетЭfя меню:
На DVD:z ИЭfпользуя кнопку куЭbЭfоЭbа ( ,  ,   или  ), выбеЭbите пункт и  нажмите кнопку ENTER.zДля возвЭbата к пЭbедыдущему диЭfплею нажмите кнопку RETURN  .
WMA
NO DISC
8 Эfм
или
12 Эfм
ИндикатоЭb воЭfпЭbоизведения диЭfка
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
30
HT-DV30HR
Операции DVD
zВоЭfпЭbоизведение начнетЭfя Эf доЭbожки 1.zПоЭfле воЭfпЭbоизведения поЭfледней доЭbожки диЭfка уЭfтЭbойЭfтво автоматичеЭfки 
оЭfтановитЭfя.Внимание:zНе Эfледует пЭbоигЭbывать диЭfки оЭfобой фоЭbмы (ЭfеЭbдце, воЭfьмиугольник и т.п.). Они
могут Эfтать пЭbичиной возникновения неиЭfпЭbавноЭfтей.zНе Эfледует вынимать диЭfк во вЭbемя его движения.zЕЭfли во вЭbемя движения диЭfка пЭbоиЭfходит аваЭbийное отключение питания,
подождите, пока питание будет воЭfЭfтановлено.zЕЭfли во вЭbемя Эbаботы CD возникают помехи от ТВ или Эbадио, удалите уЭfтЭbойЭfтво
подальше от ТВ или Эbадио.„
Функция автоматического вкЦNючения питания
ПЭbи нажатии одной из этих кнопок в то вЭbемя, пока уЭfтЭbойЭfтво находитЭfя в Эbежиме
ожидания, уЭfтЭbойЭfтво включитЭfя.zКнопка FUNCTION (оЭfновной блок уЭfтЭbойЭfтва): УЭfтЭbойЭfтво включаетЭfя, и
активиЭbуетЭfя поЭfледняя из пЭbедыдущих функций. (DVD/CD/USB/TUNER/
OPTICAL 1/OPTICAL 2/AUX IN/SCART)zКнопка   /   (оЭfновной блок уЭfтЭbойЭfтва): УЭfтЭbойЭfтво включаетЭfя, и начинает
воЭfпЭbоизведение поЭfледняя из пЭbедыдущих функций DVD/CD или USB.zКнопка DVD/CD (пульт диЭfтанционного упЭbавления): УЭfтЭbойЭfтво включаетЭfя, и
активиЭbуетЭfя функция “DVD/CD”.zКнопка USB (пульт диЭfтанционного упЭbавления): УЭfтЭbойЭfтво включаетЭfя, и
активиЭbуетЭfя функция “USB”.zКнопка AUX (пульт диЭfтанционного упЭbавления): УЭfтЭbойЭfтво включаетЭfя, и
активиЭbуетЭfя поЭfледняя из пЭbедыдущих функций. (OPTICAL 1/OPTICAL 2/
AUX IN/SCART)zКнопка TUNER (пульт диЭfтанционного упЭbавления): УЭfтЭbойЭfтво включаетЭfя, и
активиЭbуетЭfя функция “TUNER” .zКнопка USB  /  (пульт диЭfтанционного упЭbавления): УЭfтЭbойЭfтво включаетЭfя и
начинает воЭfпЭbоизведение функции “USB” ..zКнопка DVD/CD   /   (пульт диЭfтанционного упЭbавления): УЭfтЭbойЭfтво
включаетЭfя и начинает воЭfпЭbоизведение функции “DVD/CD” ..
„
РазЦNичные функции диска
Примечания по дискам CD иЦNи MP3/WMA:
ДЦNя удаЦNения диска:В Эbежиме оЭfтановки нажмите кнопку  .
Функция Основной 
бЦNок 
устройства ПуЦNьт 
дистанцио-
нного 
управЦNения Действие
Воспроизведение
Нажмите в Эbежиме 
оЭfтановки.
Цbтоп
Нажмите в Эbежиме 
воЭfпЭbоизведения.
Пауза
Нажмите в Эbежиме 
воЭfпЭbоизведения. Нажмите 
кнопку  / 
 для 
возобновления 
воЭfпЭbоизведения от меЭfта, 
в котоЭbом была включена 
пауза.
Повышение дорожки/
Понижение дорожки
Нажмите в Эbежиме 
воЭfпЭbоизведения или в 
Эbежиме оЭfтановки.
ПЭbи нажатии кнопки в 
Эbежиме оЭfтановки нажмите 
кнопку  / 
 , чтобы начать 
воЭfпЭbоизведение нужной 
доЭbожки.
Ускоренная 
перемотка вперед/ 
Ускоренная 
перемотка назад  
Нажмите и удеЭbживайте в 
Эbежиме воЭfпЭbоизведения.
ОтпуЭfтите кнопку, чтобы 
возобновить 
воЭfпЭbоизведение.
zКогда во вЭbемя уЭfкоЭbенной пеЭbемотки впеЭbед доЭfтигаетЭfя конец 
поЭfледней доЭbожки, воЭfпЭbоизведение будет оЭfтановлено. Когда во вЭbемя 
уЭfкоЭbенной пеЭbемотки назад доЭfтигаетЭfя начало пеЭbвой доЭbожки, 
уЭfтЭbойЭfтво автоматичеЭfки пеЭbейдет в Эbежим воЭfпЭbоизведения.zВозможно воЭfпЭbоизведение пеЭbезапиЭfываемых диЭfков Эf запиЭfью, 
оЭfущеЭfтвляемой в неЭfколько ЭfеанЭfов, Эf незаконченной запиЭfью.
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
31
HT-DV30HR
Операции DVD
Воспроизведение диска (продоЦNжение)Чтобы прервать воспроизведение:Нажмите кнопку     (DVD/CD    ). 
Чтобы воЭfЭfтановить воЭfпЭbоизведение Эf того же меЭfта, нажмите кнопку   (DVD/CD   ).  ДЦNя остановки воспроизведения:
DVD:Нажмите дважды кнопку  .Аудио диск CD/MP3/WMA/JPEG/DivX:Нажмите кнопку  . CD:
Внимание:zПЭbи иЭfпользовании в течение длительного вЭbемени аппаЭbат Эfлегка нагЭbеваетЭfя.
Это не означает, что аппаЭbат повЭbежден.zПЭbи попытке воЭfпЭbоизведения поцаЭbапанного диЭfка или диЭfка Эf дЭbугим номеЭbом
Эbегиона, или невоЭfпЭbоизводимых или огЭbаниченных (*1) диЭfков, на диЭfплее
телевизоЭbа появитЭfя Эfообщение об ошибке, и диЭfк не будет воЭfпЭbоизводитьЭfя.
(*1) ПЭbоЭfмотЭb запЭbещен на некотоЭbых диЭfках DVD в ЭfоответЭfтвии Эf возЭbаЭfтом
зЭbителей. Примечания:zНа некотоЭbых диЭfках могут быть запиЭfаны положения оЭfтановки. ПЭbи
воЭfпЭbоизведении такого диЭfка воЭfпЭbоизведение там оЭfтанавливаетЭfя.zВо вЭbемя Эbаботы может появитьЭfя Эfообщение “INVALID KEY”
(НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ КЛЮЧ), указывающий на то, что Эbабота отключена
диЭfком.
„
Чтобы возобновить воспроизведение посЦNе остановки 
(возобновЦNение воспроизведения)
Вы можете воЭfЭfтановить воЭfпЭbоизведение Эf того меЭfта, где воЭfпЭbоизведение 
было оЭfтановлено.Отмена восстановЦNения воспроизведения:Нажмите дважды кнопку  .Примечания:zНа некотоЭbых диЭfках функция воЭfЭfтановления воЭfпЭbоизведения отключена.zВ завиЭfимоЭfти от диЭfка воЭfпЭbоизведение может воЭfЭfтанавливатьЭfя немного до
положения, в котоЭbом оно было оЭfтановлено.„
Индикаторы работы в режиме DVD
Далее пЭbедЭfтавлены пЭbимеЭbы индикатоЭbов опеЭbаций, котоЭbые появляютЭfя во  вЭbемя воЭfпЭbоизведения DVD диЭfка.
Общий индикатоЭb
1
Пока диск воспроизводится, нажмите
кнопку .СиЭfтема ЭfохЭbаняет в памяти меЭfто, в
котоЭbом Вы оЭfтановилиЭfь. 
 
2
Чтобы вновь начать воспроизведение, нажмите кнопку    (DVD/CD    ). 
Операция Экран теЦNевизора ДиспЦNей аппарата
Когда аппаЭbат включен без диЭfка.
ДиЭfк Эf данными читаетЭfя.
ПеЭbвая оЭfтановка
ВтоЭbая оЭfтановка
ВоЭfпЭbоизведение
Пауза
RESUME 
NO DI SCREAD
 
						

							
32
HT-DV30HR
Операции DVD
Основные операции„
ОпредеЦNение местонахождения начаЦNа гЦNавы дорожки 
(переход) 
Вы можете пеЭbемеЭfтитьЭfя к дЭbугой доЭbожке, выполнив пЭbоЭfтые
опеЭbации.Примечания:zНекотоЭbые диЭfки не отобЭbажают главу (доЭbожку), а функция пеЭbехода
отключена.zНа DVD пеЭbеход не Эbаботает между заглавиями.
„
Ускоренное воспроизведение вперед/Ускоренное 
воспроизведение назад (поиск) 
Вы можете иЭfкать желаемое меЭfто во вЭbемя воЭfпЭbоизведения диЭfка.Примечания:zНа некотоЭbых диЭfках функция поиЭfка отключена.zНа диЭfке DVD поиЭfк не Эbаботает между заглавиями.zНа аудио CD диЭfке можно оЭfущеЭfтвлять поиЭfк между доЭbожками.zВо вЭbемя поиЭfка на диЭfке DVD звук не Эfлышен, а ЭfубтитЭbы появляютЭfя только
пЭbи ЭfкоЭbоЭfти поиЭfка x 2.zКогда поиЭfк оЭfущеЭfтвляетЭfя во вЭbемя воЭfпЭbоизведения диЭfка DVD, изобЭbажения
могут не воЭfпЭbоизводитьЭfя впеЭbед или назад на ЭfкоЭbоЭfти поиЭfка, указанной в
данном ЭbуководЭfтве, в завиЭfимоЭfти от воЭfпЭbоизводимого диЭfка или Эfцены.zПоиЭfк не Эbаботает на диЭfках JPEG.zВо вЭbемя поиЭfка на аудио диЭfке CD, MP3 или WMA звук Эfлышен только пЭbи
ЭfкоЭbоЭfти поиЭfка x 2.
Пока диск воспроизводится, нажмите кнопку     иЦNи    .  zИЭfпользуйте кнопку     для пеЭbехода к Эfледующей главе (доЭbожке). zДважды нажмите кнопку 
 
 для пеЭbехода к пЭbедыдущей главе 
(доЭbожке).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0 
 
   
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0
WMA
1Пока диск воспроизводится, нажмите и удерживайте кнопку     
иЦNи   . СкоЭbоЭfть ЭfканиЭbования будет изменятьЭfя пЭbи каждом нажатии кнопки 
Эfледующим обЭbазом.
УЭfкоЭbенное воЭfпЭbоизведение диЭfка впеЭbед оЭfущеЭfтвляетЭfя кнопкой     а назад кнопкой    .
2Нажмите кнопку     (DVD/CD     ) дЦNя возврата к нормаЦNьному 
воспроизведению.
WMA
Forw ard X 2 
Forw ard X 4 
Forw ard X 8 
Forw ard X 20 
PLAY (Но\fмальное  
восп\fо\bзведен\bе )PLAY (Но\fмальное  
восп\fо\bзведен\bе )
Backw ard X 2 
B ackw ard X 4 
B ackw ard X 8 
B ackw ard X 20 
 
						

							
33
HT-DV30HR
Операции DVD
Основные операции (продоЦNжение)„
НачаЦNо воспроизведения с жеЦNаемой точки 
(прямое воспроизведение) 
Чтобы выбЭbать и воЭfпЭbоизвеЭfти желаемое заглавие и главу:Примечания:zНа некотоЭbых диЭfках функция пЭbямого воЭfпЭbоизведения отключена.zНекотоЭbые диЭfки DVD могут не отобЭbажать номеЭbа главы. Вы можете указать
нужное меЭfто только в текущем заголовке, в дЭbугих заголовках это невозможно.
Воспроизведение к назначенному времени (поиск времени):Вы можете воЭfпЭbоизвеЭfти Эf желаемого меЭfта к назначенному вЭbемени.Примечания:zНекотоЭbые диЭfки не могут воЭfпЭbоизводить Эf указанного меЭfта.zНа некотоЭbых диЭfках функция вЭbемени поиЭfка отключена.
1 Пока Вы находитесь в режиме остановки иЦNи воспроизведения, нажмите кнопку DIRECT. 2  Выберите название иЦNи гЦNаву нажатием кнопки
  иЦNи
  и введите 
номер названия иЦNи гЦNавы, испоЦNьзуя кнопки прямого поиска.  
      НапЭbимеЭb:  Чтобы выбЭbать главу 1: Нажмите “1”.
Чтобы выбЭbать главу 12: Нажмите “1” и “2”.
Чтобы выбЭbать главу 22: Нажмите “2” и “2”.3 Нажмите кнопку ENTER посЦNе подтверждения.  
TT    00/02    CH    000/025    y 01:41:14Экран теЦNевизора
1 Нажмите кнопку DIRECT.  2  Нажмите кнопку   на пуЦNьте дистанционного управЦNения, чтобы 
выбрать графу времени. 
Время будет сброшено на “00:00:00”. 
3 Установите время с помощью кнопок прямого поиска и затем  нажмите кнопку ENTER.  zЧтобы уЭfтановить 1 чаЭf 23 минуты и 40 Эfекунд, введите “01:23:40” ..zЕЭfли Вы введете непЭbавильное чиЭfло, нажмите  
  или  
  для нужного
вЭbемени.
TT    01/03    CH    000/025    y 00:00:00Экран теЦNевизора
Введите здеЭfь нужное вЭbемя
чаЭf      мин    Эfек
запуск
TT    01/03    CH    000/025      01:23:40
 
						

							
34
HT-DV30HR
Операции DVD
ПоЦNезные операции„
Цbтоп-кадр/Покадровое воспроизведение 
Вы можете замоЭbозить изобЭbажение во вЭbемя воЭfпЭbоизведения.Примечание: 
Во вЭbемя показа Эfтоп-кадЭbа звук пЭbиглушаетЭfя.
„
 Кнопка замедЦNенного воспроизведения 
Вы можете замедлить ЭfкоЭbоЭfть воЭfпЭbоизведения.Примечания:
 
zНа некотоЭbых диЭfках Эf кинофильмами функция замедленного воЭfпЭbоизведения
отключена.zВо вЭbемя замедленного воЭfпЭbоизведения звук пЭbиглушаетЭfя.
1  Пока диск воспроизводится, нажмите кнопку  STILL  .  2 Каждое нажатие кнопки STILL   продвигает кадр в режиме показа стоп-кадров. 
3 Нажмите кнопку     (DVD/CD    ), чтобы вернутся в режим 
нормаЦNьного воспроизведения.  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0  
 
  
 
 
S TEPЭкЭbан телевизоЭbа
1 Во время воспроизведения диска нажмите кнопку SLOW   
нескоЦNько раз, чтобы выбрать жеЦNаемую скорость.    СкоЭbоЭfть будет менятьЭfя Эfледующим обЭbазом:
2 Нажмите кнопку     (DVD/CD    ), чтобы вернутся в режим нормаЦNьного воспроизведения.   
S F 1/2
PLAY ( Но\fмальное  восп\fо\bзведен\bе )
S
F 1/3
SF 1/4
SF 1/5
SF 1/6
SF 1/7
SF  1/2
 
						

							
35
HT-DV30HR
Операции DVD
ПоЦNезные операции (продоЦNжение)„
Изменение угЦNа 
Вы можете изменить угол пЭbоЭfмотЭbа, во вЭbемя воЭfпЭbоизведения DVD Video 
диЭfка, котоЭbый ЭfодеЭbжит Эfцены, запиЭfанные Эf Эbазных ЭbакуЭbЭfов.Примечания:zНомеЭb угла не отобЭbажаетЭfя, еЭfли углы не запиЭfаны на диЭfке.zОзнакомьтеЭfь Эf ЭbуководЭfтвом диЭfка, так как опеЭbация может ваЭbьиЭbоватьЭfя в
завиЭfимоЭfти от диЭfка.„
Изменение масштаба изображений (изменение масштаба) 
Вы можете увеличить и уменьшить маЭfштаб изобЭbажения во вЭbемя 
воЭfпЭbоизведения.Чтобы вернуться к нормаЦNьному виду:НеЭfколько Эbаз нажмите кнопку ZOOM, чтобы выбЭbать “ZOOM:OFF”..Примечания:zВо вЭbемя иЭfпользования функции увеличения/уменьшения, изобЭbажение может
быть иЭfкажено.zСубтитЭbы не будут иЭfкажены.zДля получения подЭbобной инфоЭbмации о функции JPEG ZOOM, пожалуйЭfта,
пеЭbейдите к ЭfтЭbанице 42.
„
Повторное воспроизведение содержаний между 
заданными точками (Повтор А-В) 
Вы можете воЭfпЭbоизвеЭfти желаемую чаЭfть неЭfколько Эbаз, указав это во вЭbемя
воЭfпЭbоизведения.Примечания:zНа некотоЭbых диЭfках функция повтоЭbного воЭfпЭbоизведения А-В отключена.zПовтоЭbное воЭfпЭbоизведение отЭbывка A-B для DVD возможно только в пЭbеделах
гла вы.zНекотоЭbые Эfцены на диЭfке DVD могут не ЭbазЭbешить повтоЭbное воЭfпЭbоизведение
А-В.„
Выбор субтитров иЦNи языка  звучания с дискового меню 
 
Вы можете выбЭbать желаемые ЭfубтитЭbы или язык звучания и звуковую 
ЭfиЭfтему [Dolby Digital (5.1-канальную) или Dolby Digital (2-канальную)] на Вашем 
диЭfке DVD, еЭfли он имеет диЭfковое меню.Примечание:Показанная здеЭfь пЭbоцедуЭbа пЭbедлагает только общие шаги. ФактичеЭfкая
пЭbоцедуЭbа для иЭfпользования диЭfкового меню завиЭfит от диЭfка. Для детальной
инфоЭbмации ЭfмотЭbи конвеЭbт диЭfка.
Когда в верхнем ЦNевом угЦNу теЦNевизионного экрана отображается “ ” ,,
нескоЦNько раз нажмите кнопку ANGLE, чтобы выбрать номер жеЦNаемого
угЦNа. 1Во время воспроизведения диска нажмите кнопку ZOOM.   Каждое нажатие кнопки ZOOM оЭfущеЭfтвляет цикл чеЭbез наЭfтЭbойку 
изменения маЭfштаба изобЭbажения, как показано ниже:
2
ДЦNя перемещения вида и отображения 
жеЦNаемой части изображения с 
измененным масштабом нажмите 
нескоЦNько раз кнопку
  ,  ,    
иЦNи  
. 
2
ZOOM 2
ZOOM 3
ZOOM:OFF
ZOOM 1/4
ZOOM 1/2
ZOOM 4 ZOOM 1/3
PLAY (Но\fмальное  
восп\fо\bзведен\bе )
1
Во время воспроизведения диска нажмите одновременно кнопки 
SHIFT и A   B.
ОбозначитЭfя точка начала (А).2 Цbнова одновременно нажмите кнопки SHIFT и A   B, чтобы войти в 
конечную точку (B).ПовтоЭb будет оЭfущеЭfтвлен Эf начальной точки (А) до конечной точки (В).3 Нажмите одновременно кнопки SHIFT и A   B, чтобы вернуться к нормаЦNьному воспроизведению. 1
Находясь в режиме остановки иЦNи воспроизведения, нажмите 
кнопку TOP MENU/MENU дЦNя отображения дискового меню.
2
Нажмите кнопку 
, , 
 иЦNи
  чтобы изменить настройку, и 
нажмите кнопку ENTER. 
WMA
REPEAT A -
POINT A A Экран теЦNевизора
ДиспЦNей аппарата
REPEAT A - B
A      B
POINT B  B
 Экран теЦNевизора
ДиспЦNей аппарата
Dosnloaded Фrom O;eatreSyKtem-Manual.com ManualK 
						

							
36
HT-DV30HR
Операции DVD
„
Воспроизведение в нужном порядке 
(запрограммированное воспроизведение)
Вы можете воЭfпЭbоизвеЭfти нужные доЭbожки в оЭfобом поЭbядке. Можно 
запЭbогЭbаммиЭbовать до 16 доЭbожек.
ДЦNя изменения запрограммированного контента:ПовтоЭbите поЭbядок дейЭfтвий, пЭbедЭfтавленный выше, начиная Эf шага 1.ДЦNя отмены режима запрограммированного воспроизведения:ВыбеЭbите “CLEAR” в меню PROGRAM (ПРОГРАММА) нажатием кнопки
 , , 
 
или
 
 и нажмите кнопку ENTER на пульте диЭfтанционного упЭbавления, чтобы
отменить Эbежим запЭbогЭbаммиЭbованного воЭfпЭbоизведения.
Примечания:zЕЭfли диЭfк был вытолкнут, запЭbогЭbаммиЭbованная поЭfледовательноЭfть
отменяетЭfя.zПЭbогЭbамма будет автоматичеЭfки отменена, еЭfли Вы нажимаете кнопку 
ON/STAND-BY, чтобы пеЭbейти в Эbежим ожидания или изменить функцию DVD/CD
на дЭbугую.zВо вЭbемя Эbаботы пЭbогЭbаммы нажатие кнопки воЭfпЭbоизведения в Эfлучайном
поЭbядке RANDOM автоматичеЭfки отменит пЭbогЭbамму.zУдаление запоминающего уЭfтЭbойЭfтва USB автоматичеЭfки отменит
запЭbогЭbаммиЭbованную поЭfледовательноЭfть.zВыбеЭbите “CLEAR” в меню PROGRAM (ПРОГРАММА) и нажмите кнопку ENTER,
запЭbогЭbаммиЭbованная поЭfледовательноЭfть будет отменена.
1
Находясь в режиме остановки, нажмите кнопку MEMORY/DIMMER. Экран PROGRAM (П\bОГ\bА\f\fА) на CD и USB показывает следующее: 
2
Введите номер дорожки и гЦNавы с помощью кнопок прямого поиска.Экран PROGRAM (П\bОГ\bА\f\fА) на DVD показывает следующее:
Экран PROGRAM (П\bОГ\bА\f\fА) на CD и USB показывает следующее:z
Для поЭfледующего ввода повтоЭbите поЭbядок дейЭfтвий, пЭbедЭfтавленный
выше, чтобы ввеЭfти номеЭbа дЭbугих доЭbожек, нажимая кнопки пЭbямого
поиЭfка поЭfле нажатия кнопки ENTER.
z
ПЭbи вводе непЭbавильного чиЭfла изменить номеЭb заголовка/доЭbожки
можно повтоЭbным нажатием кнопки пЭbямого поиЭfка пеЭbед нажатием
кнопки ENTER.
z
ЕЭfли номеЭb доЭbожки пЭbедЭfтавляет Эfобой двузначное или более чиЭfло,
напЭbимеЭb доЭbожка 12, пЭbоЭfто нажмите кнопки пЭbямого поиЭfка “1” и “2” ..
z
ПЭbогЭbаммиЭbование папок невозможно.
WMA
PROG
PLAY CLEAR
Экран теЦNевизора ДиспЦNей аппарата
PROG
01:12
PLAY CLEAR
T   
C T   C T   C T   C
ДиспЦNей аппарата
Экран теЦNевизора
1) ВВЕДИТЕ ЗАГОЛОВОК
2) ВВЕДИТЕ ГЛАВУ
PROG
PLAY CLEAR0015
0013 0102
Экран теЦNевизора ДиспЦNей аппарата
3
Выберите “PLAY” в меню PROGRAM (ПРОГРАММА) нажатием кнопки , , 
 иЦNи
  и нажмите кнопку ENTER на пуЦNьте дистанционного 
управЦNения, чтобы начать воспроизведение.
123
456
789+100  
   
 123
456
789+100  
  
 
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0
 
						

							
37
HT-DV30HR
Операции DVD
ПоЦNезные операции (продоЦNжение)„
Повторное воспроизведение (повторное 
воспроизведение)   
Вы можете воЭfпЭbоизвеЭfти главу (доЭbожку) или заглавие неЭfколько Эbаз, указав 
это во вЭbемя воЭfпЭbоизведения. Примечания:zПоЭfле выполнения повтоЭbного воЭfпЭbоизведения убедитеЭfь, что кнопка 
нажата. В пЭbотивном Эfлучае диЭfк будет воЭfпЭbоизводитьЭfя поЭfтоянно.zНа некотоЭbых диЭfках функция повтоЭbного воЭfпЭbоизведения отключена.
„
Изменение диспЦNея теЦNевизионного экрана 
Вы можете отобЭbазить или убЭbать индикатоЭbы опеЭbаций на экЭbане телевизоЭbа. 
Во вЭbемя воЭfпЭbоизведения диЭfка нажмите кнопку ON SCREEN. (ДиЭfплей 
меняетЭfя пЭbи каждом нажатии.)DVD:„
Изменение диспЦNея на основном бЦNоке устройства 
Во время воспроизведения диска нажмите кнопку CLEAR/DISPLAY. (ДиЭfплей будет менятьЭfя пЭbи каждом нажатии.)DVD:
1
Во время воспроизведения диска нажмите кнопку   дЦNя Повтора 1.   Каждый Эbаз пЭbи нажатии кнопки Эbежим повтоЭbного воЭfпЭbоизведения 
меняетЭfя в Эfледующем поЭbядке.
Режим повтоЭbного воЭfпЭbоизведения меняетЭfя Эfледующим обЭbазом на DVD:
Режим повтоЭbного воЭfпЭbоизведения меняетЭfя Эfледующим обЭbазом на 
диЭfках audio CD:
Режим повтоЭbного воЭfпЭbоизведения меняетЭfя Эfледующим обЭbазом на 
диЭfках MP3/WMA:2Чтобы вернуться к нормаЦNьному воспроизведению, нескоЦNько раз нажмите кнопку   , чтобы выбрать “NORMAL”. 
WMA
REP: [CHAPTER]
CHAP REP
1      
Экран теЦNевизора ДиспЦNей аппарата
REP:  [CHAPTER]
 REP:  [TITLE] REP:  [OFF]
“CHAP RE P
” 
“TITLE RE              ” P 
 
“NORMAL” 1  
ПовтоЭb текущей
воЭfпЭbоизводящейЭfя главы.
ПовтоЭb текущего
воЭfпЭbоизводящегоЭfя заглавия.
НоЭbмальное воЭfпЭbоизведение.
REP:   [REP 1]
 
 REP: [REP ALL]  REP:
    [OFF]
“NORMAL”
“1-REPEAT 
”
1  
“ALL REPEAT 
”
ПовтоЭb текущей
воЭfпЭbоизводящейЭfя доЭbожки.
ПовтоЭb текущего
воЭfпЭbоизводящегоЭfя диЭfка.
НоЭbмальное воЭfпЭbоизведение.
REP:  [REP 1]REP: [REP DIR]
REP: [REP ALL]
REP: [OFF]
“NORMAL”
“1-REPEAT 
”
 
1  
“FOLD REPEAT 
”
   
“ALL REPEAT 
”
   
ПовтоЭb текущей
воЭfпЭbоизводящейЭfя доЭbожки.
ПовтоЭb текущего
воЭfпЭbоизводящегоЭfя диЭfка.
НоЭbмальное воЭfпЭbоизведение.
ПовтоЭb текущей 
воЭfпЭbоизводящейЭfя диЭbектоЭbи.и
TT     1/28    CH     1/14
1/4ENG         5.1CH        1/5    ENG        OFFDVD
C   00:00:52
 
C  Ð00:04:59
T    00:01:14
OFF
TT     1/28    CH     1/14
DVD
TT     1/28    CH     1/14
DVD
T    Ð01:27:40
TT     1/28    CH     1/14
DVD
p
НомеЭb текущего
заглавия
Общее количеЭfтво глав
Общее количеЭfтво заглавий
ИЭfтекшее вЭbемя воЭfпЭbоизведения для целой главы
Текущие ЭfубтитЭbы и я зык звучания
ОЭfтавшееЭfя вЭbемя воЭfпЭbоизведения для текущей главыИЭfтекшее вЭbемя воЭfпЭbоизведения для текущего заглавия
ОЭfтавшееЭfя вЭbемя воЭfпЭbоизведения для текущего заглавия НомеЭb
текущей главы
WMA
ИндикатоЭb ГЛАВЫ
НомеЭb текущей главы НомеЭb текущего заголовка
ИндикатоЭb ЗАГОЛОВКА
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals