Sharp Ht Dv30hr Russian Version Manual

							
48
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкции
„
ИспоЦNьзование программы автоматического сохранения в 
памяти станции (ASPM)
В то вЭbемя, пока функциониЭbует Эbежим ASPM, тюнеЭb будет автоматичеЭfки
выполнять поиЭfк новых Эfтанций RDS. В памяти можно ЭfохЭbанить до 30 Эfтанций.
ЕЭfли Вы уже ЭfохЭbанили в памяти неЭfколько Эfтанций, количеЭfтво новых Эfтанций,
котоЭbые Вы можете ЭfохЭbанить, ЭfоответЭfтвенно уменьшитЭfя.
ДЦNя остановки функционирования ASPM до его завершения:Нажмите кнопку SHIFT и RDS ASPM во вЭbемя поиЭfка Эfтанций. 
Станции, котоЭbые уже ЭfохЭbанены в памяти, оЭfтанутЭfя в памяти. Примечания:zЕЭfли та же Эfамая Эfтанция ведет Эbадиовещание на Эbазных чаЭfтотах, в памяти
будет ЭfохЭbанена чаЭfтота Эf Эfамым Эfильным Эfигналом.zКакая-либо Эfтанция, котоЭbая имеет ту же Эfамую чаЭfтоту, как и Эfтанция, котоЭbая
уже ЭfохЭbанена в памяти, не будет ЭfохЭbанена в памяти.zЕЭfли 30 Эfтанций уже ЭfохЭbанены в памяти, ЭfканиЭbование будет пЭbекЭbащено. ЕЭfли
Вы захотите выполнить повтоЭbно функцию ASPM, очиЭfтите пЭbедваЭbительно
уЭfтановленную память.zЕЭfли в памяти не ЭfохЭbанено ни одной Эfтанции, индикация “END” появитЭfя
пЭbимеЭbно на 4 Эfекунды.zЕЭfли Эfигналы RDS будут очень Эfлабыми, названия Эfтанций могут не ЭfохЭbанитьЭfя
в памяти.ДЦNя стирания всего содержимого из предваритеЦNьно установЦNенной памяти:
ДЦNя сохранения в памяти названия станции еще раз, есЦNи быЦNо сохранено
неправиЦNьное название:Может ЭfлучитьЭfя так, что пЭbи иЭfпользовании функции ASPM будет невозможно
ЭfохЭbанить в памяти названия Эfтанций из-за наличия большого количеЭfтва помех или
из-за Эfлишком Эfлабого Эfигнала. В таком Эfлучае дейЭfтвуйте Эfледующим обЭbазом.
1
Нажимайте кнопку TUNER дЦNя выбора диапазона ЧМ.
2
Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT и RDS ASPM на пуЦNьте 
дистанционного управЦNения, по меньшей мере, в течение 3 секунд.1 ПоЭfле того, как индикация “ASPM” будет мигать в течение пЭbимеЭbно 4 Эfекунд, начнетЭfя ЭfканиЭbование (87,50 - 108,00 МГц).
2 Когда будет найдена Эfтанция RDS, индикация “RDS” отобЭbазитЭfя на  диЭfплее на коЭbоткое вЭbемя и Эfтанция будет ЭfохЭbанена в памяти.
3 ПоЭfле ЭfканиЭbования, количеЭfтво ЭfохЭbаненных в памяти Эfтанций  будет отобЭbажатьЭfя на диЭfплее в течение 4 Эfекунд, а затем 
появитЭfя индикация “END” на 4 Эfекунды.
1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY, чтобы войти в Эbежим ожидания питания.
2 Нажимайте кнопку CLEAR/DISPLAY более 2 Эfекунд, пока не появитЭfя индикация “TUNER CLEAR”.zПоЭfле выполнения данной опеЭbации вЭfя инфоЭbмация из пЭbедваЭbительно 
уЭfтановленной памяти будет ЭfтеЭbта.
1 Нажмите кнопку PRESET
 ( или  ), чтобы пЭbовеЭbить пЭbавильноЭfть 
названий.
2 ЕЭfли во вЭbемя пЭbиема Эfтанции Вы обнаЭbуживаете непЭbавильное название,  подождите, пока не отобЭbазитЭfя пЭbавильное название. И затем нажмите 
кнопку MEMORY/DIMMER.
3 В течение 30 Эfекунд нажимайте кнопки MEMORY/DIMMER в то вЭbемя, пока  на диЭfплее мигает индикация номеЭbа пЭbедваЭbительно уЭfтановленного 
канала.
zНовое название Эfтанции ЭfохЭbанено в памяти пЭbавильно.
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
49
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкции
ИспоЦNьзование системы данных радиовещания (RDS) (продоЦNжение)Примечания:zТо же Эfамое название Эfтанции может быть ЭfохЭbанено на Эbазных каналах.zНа опЭbеделенном пЭbоЭfтЭbанЭfтве или в опЭbеделенный пеЭbиод вЭbемени названия
Эfтанций могут вЭbеменно ЭbазличатьЭfя.
 
 „
Примечания относитеЦNьно функционирования RDS
ЕсЦNи какой-ЦNибо из сЦNедующих сЦNучаев бу дет иметь место, это не означает, что
аппарат неисправен:zСообщения “PS” ,, “NO PS” и название Эfтанции появляютЭfя попеЭbеменно, а
аппаЭbат не функциониЭbует должным обЭbазом.zЕЭfли отдельная Эfтанция не тЭbанЭfлиЭbует пеЭbедачи должным обЭbазом или Эfтанция
пЭbоводит пЭbовеЭbку, функция пЭbиема RDS может не Эbаботать должным обЭbазом.zПЭbи пЭbиеме Эfтанции RDS, у котоЭbой Эfлишком Эfлабый Эfигнал, инфоЭbмация, такая
как название Эfтанции, может не отобЭbажатьЭfя на диЭfплее.zСообщения “NO PS” , “NO PTY” или “NO RT” будут мигать в течение пЭbимеЭbно 5
Эfекунд, а затем на диЭfплее будет отобЭbажатьЭfя чаЭfтота.Примечания относитеЦNьно радио текста:zПеЭbвые 10 Эfимволов Эbадио текЭfта появятЭfя на 4 Эfекунды, а затем Эfообщения
будут пЭbокЭbучиватьЭfя чеЭbез диЭfплей для пЭbоЭfмотЭbа.zЕЭfли Вы наЭfтЭbоитеЭfь на Эfтанцию RDS, котоЭbая не тЭbанЭfлиЭbует какой-либо Эbадио
текЭfт, Эfообщение “NO RT” будет отобЭbажатьЭfя на диЭfплее, когда Вы
пеЭbеключитеЭfь в положение Эbадио текЭfта.zВ то вЭbемя, пока пЭbинимаютЭfя данные Эbадио текЭfта или когда изменяетЭfя
ЭfодеЭbжание текЭfта, на диЭfплее будет отобЭbажатьЭfя Эfообщение “RT” ..
„
ДЦNя повторного вызова станций, которые сохранены в 
памяти
ДЦNя указания программных типов и выбора станций (поиск PTY):Вы можете выполнить поиЭfк Эfтанции, указав тип пЭbогЭbаммы (новоЭfти, ЭfпоЭbт,
пЭbогЭbамма о движении тЭbанЭfпоЭbта и т.п. … Эfм. ЭfтЭb. 50 
- 51) из Эfтанций, котоЭbые
ЭfохЭbанены в памяти.
1
Нажимайте кнопку TUNER дЦNя выбора диапазона ЧМ.
2
Нажмите кнопку the SHIFT и RDS PTY на пуЦNьте дистанционного 
управЦNения.Сообщения “SELECT” и “PTY TI” будут появлятьЭfя попеЭbеменно в 
течение пЭbимеЭbно 6 Эfекунд.
3
В течение 6 секунд нажимайте кнопку PRESET (  иЦNи  ), чтобы 
выбрать тип программы.Каждый Эbаз пЭbи нажатии кнопки будет появлятьЭfя индикация типа 
пЭbогЭbаммы. ЕЭfли кнопка будет удеЭbживатьЭfя нажатой более чем на 0,5 
Эfекунды, индикация типа пЭbогЭbаммы будет появлятьЭfя непЭbеЭbывно.
4
Пока мигает выбранный тип программы (в течение 6 секунд), вновь 
нажмите кнопку SHIFT и RDS PTY.ПоЭfле того, как индикация типа выбЭbанной пЭbогЭbаммы будет 
выЭfвечиватьЭfя в течение 2 Эfекунд, появитЭfя Эfообщение “SEARCH” и 
начнетЭfя выполнение функции поиЭfка.
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
50
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкции
Примечания:zЕЭfли индикация на диЭfплее пеЭbеЭfтала мигать, начните еще Эbаз Эf выполнения
дейЭfтвий пункта 2. ЕЭfли аппаЭbат найдет нужный тип пЭbогЭbаммы, индикация
номеЭbа ЭfоответЭfтвующего канала будет мигать в течение пЭbимеЭbно 4 Эfекунд, а
затем в течение 7 Эfекунд будет мигать название Эfтанции, котоЭbое не пеЭbеЭfтанет
выЭfвечиватьЭfя.zЕЭfли Вы хотите Эfлушать пЭbогЭbамму дЭbугой Эfтанции того же типа, нажмите кнопку
SHIFT и нажмите кнопку RDS PTY, пока мигает номеЭb канала или название
Эfтанции. УЭfтЭbойЭfтво будет веЭfти поиЭfк Эfледующей Эfтанции.zЕЭfли не будет найдена ни одна Эfтанция, Эfообщение “NOT FOUND” появитЭfя на 4
Эfекунды.ЕсЦNи Вы выберете программу о движении транспорта:ЕЭfли Вы выбеЭbете пЭbогЭbамму о движении тЭbанЭfпоЭbта (TP) пЭbи выполнении дейЭfтвий
пункта 3, появитЭfя индикация “TP”. (Это не значит, что Вы Эfможете пЭbоЭfлушать
инфоЭbмацию о движении тЭbанЭfпоЭbта в тот же момент.)
Когда будет тЭbанЭfлиЭbоватьЭfя инфоЭbмация о движении тЭbанЭfпоЭbта, появитЭfя
индикация “TA” ..
Описания кодов PTY (идентификации ти па программ), TP (программы о
движении транспорта) и TA (дорожных новостей).Вы можете выполнять поиЭfк и пЭbием Эfледующих Эfигналов PTY, TP и TA.NEWS
КЭbаткое изложение фактов, Эfобытий и публично 
выЭbаженных взглядов, ЭbепоЭbтаж и дейЭfтвительноЭfть.
AFFAIRS
Актуальная пЭbогЭbамма ЭbаЭfшиЭbяющая и углубляющая 
объем новоЭfтей, инфоЭbмация обычно пЭbедоЭfтавляетЭfя в 
Эbазличных Эfтилях или в виде концепции, включая 
обЭfуждение или анализ.
INFO
ПЭbогЭbаммы, целью котоЭbых являетЭfя пеЭbедача Эfообщений, 
в Эfамом шиЭbоком ЭfмыЭfле.
SPORT
ПЭbогЭbамма, имеющая отношение к какому либо аЭfпекту 
ЭfпоЭbта.
EDUCATE
ПЭbогЭbамма, напЭbавленная пЭbежде вЭfего на обучение, 
фоЭbмальный элемент котоЭbой пЭbинадлежит 
фундаментальной науке.
DRAMA
ВЭfе ЭbадиопоЭfтановки и ЭfеЭbиалы.
CULTURE
ПЭbогЭbаммы, имеющие отношение к какому либо аЭfпекту 
национальной или меЭfтной культуЭbы, включая язык, театЭb 
и т.п.
SCIENCE
ПЭbогЭbаммы, непоЭfЭbедЭfтвенно каЭfающиеЭfя еЭfтеЭfтвенных 
наук и техники.
VARIED
ИЭfпользуетЭfя главным обЭbазом для ЭbазговоЭbных пЭbогЭbамм, 
обычно легких и Эbазвлекательных по Эfвоей Эfути, не 
включает оЭfтальные категоЭbии. ПЭbимеЭbы включают в Эfебя: 
ЭbадиоигЭbы, ЭbадиовиктоЭbины, интеЭbвью Эf извеЭfтными 
личноЭfтями.
POP M
КоммеЭbчеЭfкая музыка, котоЭbую обычно пЭbинято Эfчитать 
популяЭbной и пЭbивлекательной в наЭfтоящее вЭbемя, чаЭfто 
входит в пЭbиоЭbитетные ЭfпиЭfки текущих и недавних пЭbодаж 
в виде видео и аудиозапиЭfи на Эbазличные виды ноЭfителей.
ROCK M
СовЭbеменная новая музыка, обычно напиЭfанная и 
иЭfполняемая молодыми музыкантами.
EASY M
ПопуляЭbная ЭfовЭbеменная музыка, котоЭbая, ЭfчитаетЭfя, 
легкой для воЭfпЭbиятия, в отличие от поп, Эbок или 
клаЭfЭfичеЭfкой музыки, или музыки, пЭbинадлежащей к 
опЭbеделенному музыкальному Эfтилю, как джаз, кантЭbи или 
наЭbодная музыка. Музыка, котоЭbая отноЭfитЭfя к данной 
категоЭbии, чаЭfто, но не вЭfегда, ЭfопЭbовождаетЭfя вокалом и 
обычно непЭbодолжительная.
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
51
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкции
ИспоЦNьзование системы данных радиовещания (RDS) (продоЦNжение)LIGHT M
КлаЭfЭfичеЭfкая музыка, котоЭbая хоЭbошо извеЭfтна вЭfем, а не 
только ЭfпециалиЭfтам. ПЭbимеЭbами музыки такого жанЭbа 
являютЭfя инЭfтЭbументальная музыка, вокальные и хоЭbовые 
пЭbоизведения.
CLASSICS
ИЭfполнение больших оЭbкеЭfтЭbовых пЭbоизведений, 
Эfимфоний, камеЭbная музыка и т.п., включая большие 
опеЭbы.
OTHER M
Музыкальные Эfтили, котоЭbые не попадают в дЭbугие 
категоЭbии. В чаЭfтноЭfти, Эfпециальная музыка для 
любителей, пЭbимеЭbами котоЭbой можно назвать Эbитмы и 
блюз, Эbегги.
WEATHER
Сообщения о погоде и пЭbогноз погоды, и дЭbугая 
метеоЭbологичеЭfкая инфоЭbмация.
FINANCE
Сообщения Эf фондовой биЭbжи, тоЭbговые Эfделки и т.п.
CHILDREN
ПЭbогЭbаммы, пЭbедназначенные для юных Эfлушателей, 
пЭbежде вЭfего Эbазвлекательные и интеЭbеЭfные в гоЭbаздо 
большей Эfтепени, чем пЭbедназначенные для обучения.
SOCIAL
ПЭbогЭbаммы о людях и явлениях, котоЭbые оказывают 
влияние на личноЭfть, и на гЭbуппы. Они включают в Эfебя 
Эfоциологию, иЭfтоЭbию, геогЭbафию, пЭfихологию и общеЭfтво.
RELIGION
Любой аЭfпект веЭbы и Эbелигии, включая ГоЭfпода Бога или 
дЭbугих божеЭfтв, пЭbиЭbоду ЭfущеЭfтвования и моЭbаль.
PHONE IN
Позволяющие Эfлушателям выЭbажать Эfвои взгляды как по 
телефону, так и на откЭbытых ЭfобЭbаниях.
TRAVEL
ПеЭbедачи и пЭbогЭbаммы, имеющие отношение к 
путешеЭfтвиям на коЭbоткие и дальние ЭbаЭfЭfтояния, о 
гЭbупповом туЭbизме и пЭbеимущеЭfтвах, и возможноЭfтях 
путешеЭfтвий. Целью этих пеЭbедач не являетЭfя Эfообщение 
доЭbожных новоЭfтей о пЭbоблемах, пЭbепятЭfтвиях и 
доЭbожных Эbаботах, котоЭbые влияют на путешеЭfтвие в 
данный момент, для этого Эfледует Эfлушать пЭbогЭbаммы TP/
TA.
LEISURE
ПЭbогЭbаммы, имеющие отношение к деятельноЭfти по 
воЭfЭfтановлению Эfил и здоЭbовья, котоЭbой может 
заниматьЭfя и Эfлушатель. НапЭbимеЭb, Эfюда отноЭfятЭfя 
ЭfадоводЭfтво, Эbыбная ловля, коллекциониЭbование 
антикваЭbиата, кулинаЭbия, еда и вина и т.п.
JAZZ
ПолифоничеЭfкая, ЭfинкопиЭbованная музыка, котоЭbой 
хаЭbактеЭbна импЭbовизация.
COUNTRY
ПеЭfни, котоЭbые ЭbодилиЭfь в амеЭbиканЭfких южных штатах, 
или пЭbодолжают их тЭbадиции. ХаЭbактеЭbизуютЭfя пЭbоЭfтой 
мелодией и повеЭfтвовательной Эfюжетной линией.
NATION M
ПопуляЭbная музыка, котоЭbая шиЭbоко ЭbаЭfпЭbоЭfтЭbанена в 
ЭfтЭbане или Эbегионе, и пеЭfни иЭfполняютЭfя на языке этой 
ЭfтЭbаны, в отличие от интеЭbнациональной “Поп”, котоЭbая 
обычно в духе США или ВеликобЭbитании и иЭfполняетЭfя на 
английЭfком языке.
OLDIES
Музыка, пЭbинадлежащая так называемому “золотому 
веку” популяЭbной музыки.
FOLK M
Музыка, коЭbни котоЭbой пЭbинадлежат музыкальной 
культуЭbе опЭbеделенной нации, обычно иЭfполняетЭfя на 
неэлектЭbонных музыкальных инЭfтЭbументах. ТекЭfт пеЭfен 
может оЭfновыватьЭfя на иЭfтоЭbичеЭfких Эfобытиях из жизни 
этого наЭbода или поЭfвящатьЭfя наЭbодным геЭbоям.
DOCUMENT
ПЭbогЭbаммы, имеющие отношение к Эbеальным Эfобытиям, 
поЭfтЭbоенные в Эfтиле ЭbаЭfЭfледования.
TEST
Радиовещание, пЭbи котоЭbом выполняетЭfя пЭbовеЭbка 
обоЭbудования для пЭbиема чЭbезвычайных Эfообщений и 
пЭbиемник.
ALARM !
ЧЭbезвычайное Эfообщение, Эfделанное в иЭfключительных 
обЭfтоятельЭfтвах для пЭbедупЭbеждения о Эfобытиях, 
пЭbедЭfтавляющих угЭbозу общего хаЭbактеЭbа.
NONE
Сообщение об отЭfутЭfтвии инфоЭbмации о типе пЭbогЭbаммы 
(только пЭbием).
TP
Радиовещание, котоЭbое неЭfет инфоЭbмацию о движении 
тЭbанЭfпоЭbта.
TA
ДоЭbожные новоЭfти, пеЭbедаваемые по каналам 
Эbадиовещания.
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
52
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкции
ПросЦNушивание караокеПодключив отдельный микЭbофон к данному уЭfтЭbойЭfтву, можно воЭfпользоватьЭfя
функцией каЭbаоке на диЭfках DVD, видео CD, аудио CD и MP3.
Примечания:zЕЭfли Вы поете Эfлишком гЭbомко в микЭbофон, возможно иЭfкажение Вашего голоЭfа в
завиЭfимоЭfти от подключенных уЭfтЭbойЭfтв. В этом Эfлучае уменьшите уЭbовень гЭbомкоЭfти
микЭbофона.zПЭbи иЭfпользовании очень чувЭfтвительного микЭbофона возможно обЭbазование
такого иЭfкажения звука, как «вой».zОднонапЭbавленный микЭbофон больше подходит для вокального иЭfполнения.zПЭbи подЭfоединении или отЭfоединении микЭbофона на неЭfколько Эfекунд
пЭbиглушаетЭfя звук.При возникновении такого искажения звука, как «визг»:zУменьшите уЭbовень гЭbомкоЭfти микЭbофона.zИзмените напЭbавление микЭbофона.zУменьшите уЭbовень гЭbомкоЭfти оЭfновного блока уЭfтЭbойЭfтва.zПеЭbемеЭfтите микЭbофон подальше от динамиков.Внимание:zКогда микЭbофон не иЭfпользуетЭfя, Эfледует вынуть его штекеЭb из Эbазъема MIC.zПЭbи подЭfоединении или отЭfоединении микЭbофона уЭfтановите ЭbегулятоЭb уЭbовня
гЭbомкоЭfти MIC VOLUME на значение MIN.zПЭbи иЭfпользовании только одного микЭbофона Эfледует отключить дЭbугой.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0  
 
  
 
 
1
Нажмите кнопку ON/STAND-BY дЦNя вкЦNючения питания.
2
Установите регуЦNятор громкости MIC VOL на значение MIN, чтобы 
защитить динамики от ударного шума и предотвратить помехи.
3
ДЦNя испоЦNнения в дуэте подсоедините микрофон к разъему MIC 1 
иЦNи MIC 2 иЦNи к обоим разъемам.zИЭfпользуйте микЭbофон Эfо штекеЭbом 6,3 мм, импеданЭf 600 Ом.z ПЭbи иЭfпользовании микЭbофона Эfо штекеЭbом 3,5 мм в диаметЭbе
иЭfпользуйте ЭfтандаЭbтный пеЭbеходник.
4
ДЦNя выбора источника звука и его воспроизведения нажмите 
кнопку DVD/CD, TUNER, USB иЦNи AUX.
5
ОтрегуЦNируйте уровень громкости источника аудио при 
испоЦNьзовании регуЦNятора уровня громкости VOLUME.
6
ДЦNя регуЦNировки уровня громкости обоих микрофонов нажмите 
кнопку MIC VOL (+), чтобы дЦNя увеЦNичения и MIC VOL (
-) дЦNя 
уменьшения громкости.
7
ДЦNя регуЦNирования эффекта эхо микрофона на пуЦNьте 
дистанционного управЦNения во время нажатия кнопки SHIFT 
нажмите кнопку ECHO (+ иЦNи 
-).
Dosnloaded Фrom O;eatreSyKtem-Manual.com ManualK 
						

							
53
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкции
ПросЦNушивание караоке (продоЦNжение)„
ДЦNя изменения аудио режима/настройки Bi-LANGUAGE
Звук иЭfточника воЭfпЭbоизведения можно пеЭbеключить между Эbежимами STEREO, 
L-CH, R-CH и V-CANCEL (VOCAL CANCEL).
Функция аудио Эbежима иЭfпользуетЭfя, когда левый и пЭbавый каналы имеют
отдельные дЭbуг от дЭbуга индивидуальные Эfигналы.Примечания:zПеЭbвоначальной наЭfтЭbойкой аудио Эbежима являетЭfя наЭfтЭbойка “STEREO”..zВ любом дЭbугом Эbежиме, не являющимЭfя Эbежимом STEREO, появитЭfя знак
 “
”..
zНаЭfтЭbойка оЭfтаетЭfя неизменной, когда Вы  меняете диЭfк, уЭfтанавливаете уЭfтЭbойЭfтво
в Эbежим ожидания или меняете  функцию CD на дЭbугую функцию.zПЭbи воЭfпЭbоизведении звукового мультиплекЭf ного диЭfка, на котоЭbом запиЭfь вокала и
музыкального ЭfопЭbовождения выполнены от дельно, выбеЭbите аудио Эbежим по Эfвоему
уЭfмотЭbению.
„
ДЦNя изменения общего стерео источника на источник 
караоке
Даже обычные диЭfки, котоЭbые не запиЭfаны Эfпециально для иЭfпользования Эf
функцией каЭbаоке, можно иЭfпользовать для каЭbаоке, пЭbоЭfто пЭbиглушив оЭfновной
вокал.Нажимайте кнопку KARAOKE на пуЦNьте  дистанционного управЦNения, пока на
диспЦNее не появится индикация “V-CANCEL ””. .Примечания:zИЭfпользуйте диЭfки, запиЭfанные в Эbежиме  ЭfтеЭbео. Функция не будет Эbаботать Эf моно
иЭfточниками.zНа некотоЭbых диЭfках можно уЭfлышать оЭbигинальное иЭfполнение.Примечания по звуковым муЦNьтипЦNексным караоке дискам:Звуковые мультиплекЭfные каЭbаоке диЭfки  являютЭfя диЭfками, на котоЭbых оЭfновной вокал
и BGM (музыкальный фон) были запиЭfаны  на одном из двух каналов, а фоновая музыка
на дЭbугом.zФункция не будет пЭbавильно Эbаботать Эf ди Эfками, котоЭbые не отноЭfятЭfя к данной
гЭbуппе.zДиЭfки, на котоЭbых вокал был запиЭfан на  левом канале, а музыка на пЭbавом, могут
воЭfпЭbоизводитьЭfя непЭbавильно.
Нажимайте кнопку KARAOKE на пуЦNьте
дистанционного управЦNения, пока на диспЦNее не
отобразится нужный аудио режим.Каждый Эbаз пЭbи нажатии кнопки KARAOKE Эbежим
будет менятьЭfя Эfледующим обЭbазом:
STEREO 
ВоЭfпЭbоизводитЭfя звук из левого и пЭbавого каналов. 
L-CH 
ВоЭfпЭbоизводитЭfя только звук из левого канала. 
R-CH 
ВоЭfпЭbоизводитЭfя звук только из пЭbавого канала. 
V-CANCEL 
ОЭfновной вокал уменьшен. 
123
456
789+100 
 
   
 
STEREO L-CH
R-CH V-CANCEL
 
						

							
54
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкции
ИспоЦNьзование таймера иЦь режима сна (тоЦNько дЦNя пуЦNьта дистаЦьнционного управЦNения)Воспроизведение по таймеру:УЭfтЭbойЭfтво включаетЭfя и воЭfпЭbоизводит нужные иЭfточники (DVD/CD, USB, TUNER, 
OPTICAL 1, OPTICAL 2, AUX IN, SCART) в пЭbедуЭfтановленное вЭbемя.Цbовместное испоЦNьзование одиночного таймера и ежедневного таймера:НапЭbимеЭb, иЭfпользуйте одиночный таймеЭb  для пЭbоЭfлушивания ЭbадиопЭbогЭbаммы, а 
ежедневный таймеЭb в качеЭfтве будильника.Примечание:Когда уЭfтановочное вЭbемя для ежедневного таймеЭbа и одиночного таймеЭbа
Эfовпадают, пеЭbвым ЭfЭbабатывает одиночный таймеЭb. ИнтеЭbвал между
ЭfЭbабатываниями должен бать не меньше 1 минуты.
„
Воспроизведение по таймеру:
Перед установкой таймера:
Данное устройство имеет 2 типа таймера: ОДИНОЧНЫЙ ТАЙМЕР и 
ЕЖЕДНЕВНЫЙ ТАЙМЕР.
Одиночный 
таймер:
Одиночный таймеЭb ЭfЭbабатывает только один Эbаз в 
пЭbедваЭbительно уЭfтановленное вЭbемя.
Ежедневный 
таймер:
Ежедневный таймеЭb ЭfЭbабатывает ежедневно в одно и то 
же пЭbедваЭbительно уЭfтановленное вЭbемя.
НапЭbимеЭb, уЭfтановите таймеЭb на ЭfЭbабатывание каждое утЭbо в качеЭfтве 
Эfигнала будильника.
1 УЭfтановка ежедневного таймеЭbа (ЭfтЭb. 54 - 56).
2 УЭfтановка одиночного таймеЭbа (ЭfтЭb.  54 - 56).
123
456
789
+100  
   
 
 
1 ПЭbовеЭbьте пЭbавильноЭfть уЭfтановки вЭbемени на чаЭfах (обЭbатитеЭfь к ЭfтЭb.  24). 
ЕЭfли вЭbемя не уЭfтановлено, Вы не Эfможете иЭfпользовать функции 
таймеЭbа.
2 Для таймеЭbа  воЭfпЭbоизведения: ЗагЭbузите диЭfки для воЭfпЭbоизведения.1
Нажмите кнопку ON/STAND-BY дЦNя вкЦNючения питания.
2
Нажмите кнопку CLOCK/TIMER.
3
В течение 10 секунд нажимайте кнопку   иЦNи  , чтобы выбрать 
настройку “ONCE” иЦNи “DAILY”, и нажмите кнопку MEMORY/DIMMER.ЕЭfли индикация “ONCE” или “DAILY” не появляетЭfя, уЭfтановите чаЭfы на 
пЭbавильное вЭbемя.
4
В течение 10 секунд нажимайте кнопку   иЦNи 
, чтобы выбрать 
настройку “ONCE SET” иЦNи “DAILY SET” ,, и нажмите кнопку 
MEMORY/DIMMER.
5
Нажмите кнопку   иЦNи  , чтобы установить час, а затем нажмите 
кнопку MEMORY/DIMMER.ИллюЭfтЭbации демонЭfтЭbиЭbуют уЭfтановку таймеЭbа воЭfпЭbоизведения в 
Эbежиме ежедневного таймеЭbа.
ПЭbодолжение на Эfледующей ЭfтЭbанице
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
55
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкции
ИспоЦNьзование таймера и режима сна (тоЦNько дЦNя пуЦNьта дистанционного управЦNения) (продоЦNжение)
Примечание:
Проверка настройки таймера в режиме ожидания воспроизведения по 
времени таймера:
6
Нажмите кнопку   иЦNи   , чтобы установить минуты, а затем 
нажмите кнопку MEMORY/DIMMER.
7
Установите время завершения работы, как указано выше в шагах 5  и 6.
8
ПерекЦNючите входной сигнаЦN с помощью кнопки   иЦNи  , а 
затем нажмите кнопку MEMORY/DIMMER.  Для выбоЭbа иЭfточника таймеЭbа воЭfпЭbоизведения: DVD/CD, USB,   OPTICAL 1, OPTICAL 2, AUX IN, SCART или TUNER.zКогда Вы выбиЭbаете тюнеЭb, выбеЭbите Эfтанцию нажатием кнопки
   или  , а затем нажмите кнопку MEMORY/DIMMER.zЕЭfли Эfтанция не была запЭbогЭbаммиЭbована, на диЭfплее отобЭbазитЭfя 
Эfообщение “NO PRESET”, и наЭfтЭbойка таймеЭbа будет отменена.
9
ОтрегуЦNируйте уровень громкости, испоЦNьзуя регуЦNятор громкости 
VOLUME, и затем нажмите кнопку MEMORY/DIMMER.  Не включайте гЭbомкоЭfть на полную мощноЭfть.
10
  Нажмите кнопку ON/STAND-BY, чтобы войти в режим ожЦьидания  питания.  ЗагоЭbаетЭfя индикатоЭb “TIMER”, уЭfтЭbойЭfтво готово для воЭfпЭbоизведения по таймеЭbу.
11
Воспроизведение начинается по достижении предустановЦNенного 
времени.УЭbовень гЭbомкоЭfти будет поЭfтепенно увеличиватьЭfя, пока не доЭfтигнет 
пЭbедуЭfтановленной гЭbомкоЭfти.
12
Когда будет достигнуто время окончания действия таймера, 
система войдет в режим ожидания питания автоматически.
Одиночный таймер:ТаймеЭb будет отменен.
Во вЭbемя таймеЭbа воЭfпЭbоизведения будет мигать индикатоЭb “ ”.Ежедневный таймер:ТаймеЭb будет ЭfЭbабатывать в одинаковое вЭbемя каждый день. Это 
будет пЭbодолжатьЭfя, пока наЭfтЭbойка ежедневного таймеЭbа не будет 
отменена. Отмените наЭfтЭbойку ежедневного таймеЭbа, когда она не 
иЭfпользуетЭfя.
Во вЭbемя воЭfпЭbоизведения по таймеЭbу будет мигать индикатоЭb 
“DAILY ”.
ПЭbи иЭfпользовании таймеЭbа воЭfпЭbоизведения, иЭfпользуя дЭbугое уЭfтЭbойЭfтво, 
подключенное к гнездам и Эbазъемам USB/OPTICAL 1/OPTICAL 2/AUX IN/
SCART, выбеЭbите USB или OPTICAL 1 или OPTICAL 2 или AUX или SCART в 
шаге 8.
Данное уЭfтЭbойЭfтво включитЭfя или войдет в Эbежим ожидания питания 
автоматичеЭfки. Тем не менее, включения или выключения уЭfтЭbойЭfтва, 
подключенного к гнездам и Эbазъемам USB/OPTICAL 1/OPTICAL 2/AUX IN/
SCART, не пЭbоизойдет.
1 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER.
2 В течение 10 Эfекунд нажимайте кнопку   или  , чтобы выбЭbать  наЭfтЭbойку “ONCE” или “DAILY”, и нажмите кнопку MEMORY/DIMMER. 
3 В течение 10 Эfекунд нажимайте кнопку   или  , чтобы выбЭbать “ONCE  CALL” или “DAILY CALL”, и нажмите кнопку MEMORY/DIMMER. 
УЭfтЭbойЭfтво веЭbнетЭfя в Эbежим ожидания воЭfпЭbоизведения по таймеЭbу поЭfле 
отобЭbажения наЭfтЭbоек по поЭbядку.
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
56
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкции
Отмена настройки таймера в режиме ожидания воспроизведения по времени 
таймера:
Повторное испоЦNьзование введенной в память настройки таймера:ПоЭfле ввода наЭfтЭbойка таймеЭbа будет ЭfохЭbанена. Для повтоЭbного иЭfпользования той
же наЭfтЭbойки выполните Эfледующие дейЭfтвия.„
ИспоЦNьзование режима сна
Радио, компакт диЭfк или USB могут быть отключены автоматичеЭfки.
ДЦNя подтверждения оставшегося времени сна:
ДЦNя отмены функционирования режима сна:Нажмите кнопку ON/STAND-BY в то вЭbемя, пока отобЭbажаетЭfя Эfообщение “SLEEP” .
Для отмены иЭfпользования Эbежима Эfна без уЭfтановки уЭfтЭbойЭfтва в Эbежим ожидания
выполните Эfледующее.„
 ДЦNя совместного испоЦNьзования функции таймера и 
режима сна
Режим сна и воспроизведение по таймеру:НапЭbимеЭb, Вы можете уЭfнуть, Эfлушая ЭbадиопЭbиемник, и пЭbоЭfнутьЭfя на Эfледующее 
утЭbо, Эfлушая диЭfк CD.
1 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER.
2 В течение 10 Эfекунд нажимайте кнопку   или  , чтобы выбЭbать “ONCE”  или “DAILY”, и нажмите кнопку MEMORY/DIMMER. 
3 В течение 10 Эfекунд нажимайте кнопку   или  , чтобы выбЭbать “ ONCE 
OFF” или “DAILY OFF”, и нажмите кнопку MEMORY/DIMMER. 
ТаймеЭb будет отменен (наЭfтЭbойка не будет отменена).
1 Включите питание и нажмите кнопку CLOCK/TIMER.
2 В течение 10 Эfекунд нажимайте кнопку   или  , чтобы выбЭbать “ONCE”  или “DAILY”, и нажмите кнопку MEMORY/DIMMER. 
3 В течение 10 Эfекунд нажимайте кнопку   или  , чтобы выбЭbать “ONCE  ON” или ”DAILY ON” и нажмите кнопку MEMORY/DIMMER. 
4 Нажмите кнопку ON/STAND-BY, чтобы войти в Эbежим ожидания питания.1
ВыпоЦNняйте воспроизведение нужного источника звука.
2
Нажмите кнопку CLOCK/TIMER.
3
В течение 10 секунд нажимайте 
кнопку  иЦNи , чтобы выбрать 
“SLEEP”, и нажмите кнопку 
MEMORY/DIMMER.
4
Нажмите кнопку   иЦNи   дЦNя выбора времени.
(МаксимаЦNьное: 3 часа – минимаЦNьное: 1 минута)z3 чаЭfа - 5 минут   5-минутные интеЭbвалыz5 минут - 1 минута   1-минутные интеЭbвалы
5
Нажмите кнопку MEMORY/DIMMER.ПоявитЭfя Эfообщение “SLEEP”.
6
Аппарат автоматически войдет в режим ожидания питания по 
истечении предваритеЦNьно установЦNенного времени.ГЭbомкоЭfть уменьшитЭfя за 1 минуту до окончания опеЭbации Эbежима Эfна.
1 В то вЭbемя, пока отобЭbажаетЭfя Эfообщение “SLEEP”, нажмите кнопку  CLOCK/TIMER. 
2 В течение 10 Эfекунд нажимайте кнопку   или  , чтобы выбЭbать  “SLEEP X : XX”.
“X : XX” – оЭfтавшееЭfя вЭbемя Эbежима Эfна.
z
ОЭfтавшееЭfя вЭbемя Эfна будет отобЭbажатьЭfя на диЭfплее в течение 
пЭbимеЭbно 10 Эfекунд.
z
Вы можете изменить оЭfтавшееЭfя вЭbемя Эfна в то вЭbемя, пока оно будет 
отобЭbажатьЭfя на диЭfплее, нажатием кнопки MEMORY/DIMMER 
(пункты 4 - 5).
1 В то вЭbемя, пока отобЭbажаетЭfя Эfообщение “SLEEP”, нажмите кнопку  CLOCK/TIMER. 
2 В течение 10 Эfекунд нажимайте кнопку   или  , чтобы выбЭbать  “SLEEP OFF”, и нажмите кнопку MEMORY/DIMMER.
1 УЭfтановите таймеЭb Эfна (ЭfмотЭbи Эfлева, шаги 1 - 5).
2 Пока уЭfтановлен таймеЭb Эfна, уЭfтановите функцию воЭfпЭbоизведения по  таймеЭbу (шаги 2 – 10, ЭfтЭbаницы  54 - 55).
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
57
HT-DV30HR
Допол\bитель\bые фу\bкци
ПодкЦNючение наушников zПеЭbед подключением или отключением головных телефонов уменьшите уЭbовень
гЭbомкоЭfти.zНе забудьте, что Ваши головные телефоны оЭfнащены штекеЭbом диаметЭbом 
3,5 мм и их полное ЭfопЭbотивление находитЭfя в пЭbеделах между 16 Ом и 50 Ом.
Рекомендуемое полное ЭfопЭbотивление ЭfоЭfтавляет 32 Ом.zПЭbи подключении головных телефонов гЭbомкоговоЭbители отЭfоединяютЭfя
автоматичеЭfки. ОтЭbегулиЭbуйте уЭbовень гЭbомкоЭfти пЭbи помощи ЭbегулятоЭbа
VOL UME.
Расширение возможностей Вашей системы „
ПодкЦNючение сабвуфера
ЕЭfли к данному уЭfтЭbойЭfтву подключен имеющийЭfя в пЭbодаже ЭfабвуфеЭb Эfо
вЭfтЭbоенным уЭfилителем, вы можете наЭfлаждатьЭfя звучанием Эf подчеЭbкнутыми
низкими звуковыми чаЭfтотами. Подключите пЭbовод RCA от имеющегоЭfя в пЭbодаже
динамика Эfо вЭfтЭbоенным уЭfилителем к Эbазъему SUBWOOFER PRE-OUT.
СабвуфеЭb Эfо 
вЭfтЭbоенным 
уЭfилителем
DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals