Singer 2454 Manual

Part Number / Pieza Nº. / Pièce Nº.  358473-001 Pieza Nº.Printed in Brazil / Impreso en Brasil /
Imprimé à Brésil -  Eng. / Spa. / Fren.Instruction Book  Manual de Instrucciones  Manuel dInstructions9858
9858-1
12345
8
12345
8 

Nous vous recommandons 
dinscrire le numéro de série de 
votre machine à coudre dans 
lespace à cet effet, cidessous 
en cas de besoin. Estimado Cliente: 
Recomendamos para su futura 
referencia registre el número de 
serie de su máquina de coser em el 
lugar asignado para ello (abajo). Estimado Cliente: 
Recomendamos para su futura 
referencia registre el número de 
serie de su máquina de coser em el 
lugar asignado para ello (abajo).Consultez lillustration pour connaitre lemplacement du numéro de série...

Instruction Book
Manual de Instrucciones
Manuel dInstructions9858
9858-1176
Entretien EntretienLe pied presseur est-il correctement attaché en place?
Le pied presseur est-il baissé? Le fil supérieur casse  
La machine est-elle bien enfilée?
Le fil se déroule-il librement de la bobine? Guide pour la vérification des problèmesLaiguille ne bouge pas         
Avez-vous branchez la machine? 
Lintérrupteur  est-il  connecté? Le tissu ne se déplace pas correctement 
sous le pied presseur Saute de pointLe fil...

2As the owner of a new SINGER sewing machine, 
you are about to begin an exciting adventure in 
creativity. From the moment you first use your 
machine, you will know you are sewing on one of 
the easiest to use sewing machines ever made.
May we recommend that, before  you start to use 
your sewing machine, you discover the many 
advantages and the ease of operation by going 
through this Instruction Book, step by step, 
seated at your machine.
To ensure that you are always provided with the 
most modern...

3Faites
connaissance
de votre 
machine Faites
connaissance
de votre 
machine
Conozca 
su
máquina Conozca 
su
máquinaComo propietario de una nueva máquina de coser 
SINGER, está a punto de comenzar una apasionante 
aventura de creatividad. Desde el primer momento, 
sabrá que está cosiendo con una de las máquinas de 
coser más sencillas de manejar que jamas se ha 
fabricado.
Nos permitimos recomendarie que antes de 
comenzar a utilizar su máquina de coser, descubra 
todas las ventajas y la facilidad del...

4This machine has been designed for domestic  
use.
This machine should never be plugged in 
while NOT in use. Always unplug the machine 
from the electric outlet before cleaning or 
after using it.
Before switching on the machine, make sure 
that the electric voltage of the socket outlet 
is the same as the rated voltage.
Use this machine only for its intended use as descri-
bed in this Instruction Book. Use only attachments 
specifically recommended for the machine.
Disconnect the power-line plug from...

5Importantes normas de  seguridad Importantes normas de  seguridadCuando vaya a coser, mantenga los dedos 
distante de todas las piezas en movimiento. Se 
requiere un especial cuidado para evitar 
accidentes mientras la aguja esté en movi-
miento.
No tire o empuje demasiado el tejido mientras 
la máquina esté cosiendo. Ésto podrá torcer la 
aguja y, en consecuancia, podrá quebrarla.
 Esta máquina está proyectada para uso 
doméstico.  
La máquina nunca debe estar conectada al 
enchufe cuando no se...

6Cette machine a été conçue pour usage 
domestique. 
La machine ne doit jamais rester  branchée à 
la prise de courant quand elle nest pas en 
usage. Toujours débranchez la machine de la 
prise de courant avant nettoyage ou après 
lusage. 
Avant branchage, assurez que le voltage 
électrique de la prise de courant soit le même 
que celui de la  machine.
Utilisez cette machine daprès les instructions du 
présent manuel. Utilisez seulement les accessoires 
recommendés spécifiquement pour celle-ci....

Getting to know your machine
Parts............................................................11
Accessories ...................................................14
Connecting the machine ....................................16
Running the machine ........................................16
Selector .......................................................18
Feed cover ...................................................18
Changing needles ............................................20
Changing snap-on presser...

Conozca 
su
máquina Conozca 
su
máquina69
Manteni-
miento Manteni-
miento
Entretien EntretienLimpieza de la máquina Limpieza de la máquinaNettoyage de la 
machineVOTRE MACHINE  DOIT  ETRE  REVISE  PERIODI-
QUEMENT PAR UN TECHNICIEN DU RESEAU DE   
SERVICES   AUTORISES   SINGER. SU MAQUINA DEBE SER REVISADA PERIODICA-
MENTE POR UN TECNICO DE LA RED DE SERVICIOS  
AUTORIZADOS  SINGER. SU MAQUINA DEBE SER REVISADA PERIODICA-
MENTE POR UN TECNICO DE LA RED DE SERVICIOS  
AUTORIZADOS  SINGER.ANTES DE LIMPIAR...