Sony Dev5 User Manual

1ES
Introducción
Carga de la batería con el cargador/
adaptador de ca (DEV-5K)
La batería se puede cargar con más rapidez 
con el cargador/adaptador de ca que con 
este producto.
   
Ponga el interruptor de modo del 
cargador/adaptador de ca en la 
posición CHARGE.
    
Conecte el cable de alimentación 
al cargador/adaptador de ca.
    
Conecte el cable de alimentación 
a una toma de corriente de 
pared.
    
Conecte la batería al cargador/
adaptador de ca deslizándola en 
la dirección de la...

1ES
El indicador CHG (carga) parpadea durante el 
proceso de carga en las siguientes condiciones:La batería no está instalada correctamente.
La batería está dañada.
La temperatura de la batería es baja. 
Extraiga la batería del producto y colóquela 
en un lugar templado.
La temperatura de la batería es alta. 
Extraiga la batería de este producto y 
colóquela en un lugar frío.
Notas referentes al adaptador de ca
Utilice una toma de corriente de pared cercana 
cuando emplee el adaptador de ca....

1ES
Introducción
4
   Con el dial IPD ADJ, ajuste la 
distancia entre el visor izquierdo 
y derecho a la separación de sus 
ojos.
Ajuste la separación de manera que se 
superpongan las imágenes izquierda y 
derecha.
Asegúrese de que la imagen del visor no dé 
la sensación de verse doble.
Si este producto lo utilizan varias personas, 
cada una de ellas debe ajustar la separación 
cuando lo use.
5
   Introduzca el dial IPD ADJ en el 
producto.
6
   Con el botón ////Enter, 
ajuste el idioma, la...

1ES
Si la línea horizontal y las líneas 
verticales no están superpuestas, ajuste 
la posición de la imagen en el visor 
derecho, seleccionando 
/ 
hasta que las líneas se superpongan y 
después seleccione 
.El dispositivo funciona correctamente 
cuando aparece la imagen de abajo.
No utilice este producto si aparece la 
imagen de abajo.
Si no puede ver correctamente las 
imágenes, puede que el producto esté 
dañado. Póngase en contacto con su 
distribuidor de Sony o con un centro 
de servicio...

1ES
Introducción
10
  Seleccione [Ejecutar].
Al seleccionar [Ejec+tard] se muestra 
la pantalla del modo de grabación. La 
próxima vez que encienda el producto 
aparecerá la pantalla [Aj. Auto Objetivo 
3D].
11
  Ajuste el objetivo 3D.
Enfoque un motivo para que aparezca 
en la pantalla.
Asegúrese de que el motivo produzca una 
escala mayor que la marca .
12
  Seleccione 
.
No cambie el motivo hasta después de 
finalizar el ajuste.
Notas
Si no consigue el [Aj. Auto Objetivo 3D], 
seleccione [Ejec d...

1ES
Países y regiones donde [Seleccionar 
60i/50i] debe estar ajustado en [50i (PAL)]
Argentina, Australia, Austria, Bélgica, 
Bulgaria, Brasil, China, República 
Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia 
Alemania, Guayana, Países Bajos, Hong 
Kong, Hungría, Irán, Irak, Italia, Kuwait, 
Malasia, Mónaco, Nueva Zelanda, Noruega, 
Paraguay, Polonia, Portugal, Rusia, 
Singapur, República Eslovaca, España, 
Suecia, Suiza, Tailandia, Ucrania, Reino 
Unido, Uruguay, etc.Para apagar el producto
Ponga el...

1ES
Introducción
Notas
Con este producto no puede utilizarse una 
MultiMediaCard.
Las películas grabadas en tarjetas de memoria 
SDXC no pueden importarse ni reproducirse 
en ordenadores o dispositivos AV que no 
sean compatibles con el sistema de archivos 
exFAT* mediante la conexión del producto a 
estos dispositivos con el cable USB. Confirme 
de antemano que el equipo conectado es 
compatible con el sistema de archivos exFAT. Si 
conecta un equipo no compatible con el sistema 
exFAT y aparece la...

0ES
Notas
Si aparece [Error al crear un nuevo archivo de 
base de datos de imágenes. Es posible que no 
exista suficiente espacio libre.], formatee la 
tarjeta de memoria.
Confirme la dirección de la tarjeta de memoria. 
Si inserta la tarjeta de memoria a la fuerza en la 
dirección incorrecta, podría dañar la tarjeta, la 
ranura de la tarjeta o los datos de imágenes.
No abra la tapa durante la grabación.
Al insertar o expulsar la tarjeta de memoria, 
procure que ésta no salga disparada y se caiga....

1ES
Binoculares/grabación/reproducción
Binoculares/grabación/reproducción
Uso de este producto 
como unos binoculares
1
    
Ponga el interruptor POWER en la 
posición ON, pulsando el botón 
verde.
Se enciende el producto.
Al encender el producto pueden 
aparecer algunas pantallas de ajuste, 
dependiendo de su estado. Use el 
producto después de efectuar los 
ajustes que sean necesarios.
2
    Ajuste las dioptrías, la separación 
de los visores y la posición 
vertical relativa de los visores...

ES
*1 [SteadyShot] está ajustado en un valor 
distinto de [Activo]
*2  [Zoom digital] está ajustado en [Activar]  
(La calidad de la imagen disminuye cuando se 
utiliza una ampliación grande)
*3 [Zoom digital] está ajustado en [Desactivar]*4 La calidad de la imagen disminuye cuando se 
utiliza una ampliación grande
Sugerencias
La ampliación de los binoculares indica la 
comparación entre el tamaño del motivo visto 
con los binoculares y a simple vista.
La relación del zoom indica la relación de...