Sony Projector Vpl Ps10 User Manual

7 (FR)
Emplacement et fonction des commandes
Emplacement et fonction
des commandes
Avant / Côté gauche
1 Bague de zoom
Ajuste la taille de l’image.
2 Bague de mise au point
Ajuste la mise au point de l’image.
3 Capteur de télécommande avant
4 Orifices de ventilation (sortie d’air)
5 Objectif
Retirez le bouchon de l’objectif avant de procéder à la
projection.
6 Boutons des molettes de réglage
7 Logement de la poignée
Poussez pour faire ressortir la poignée de transport 0.
8 Panneau des connecteurs
Pour...

8 (FR)
qfVerrou du cache du panneau des connecteurs
A utiliser pour retirer ou mettre en place le cache du
panneau des connecteurs 9.
11 2
qg Supports réglables arrière
qh Supports réglables
Lorsqu’une image est projetée en dehors de l’écran,
ajustez l’image à l’aide de ces supports réglables.
Pour plus de détails sur l’utilisation des supports réglable,
voir “Utilisation des supports réglables” à la page 9 (FR).
qj Serrure de sécurité
Se branche sur un câble de sécurité en option
(fabriqué par...

9 (FR)
Utilisation des supports réglables
Pour régler la hauteur
Réglez la hauteur du projecteur en procédant comme
suit:
1Soulevez le projecteur et appuyez sur les boutons
des molettes de réglage.
Les molettes de réglage ressortent du projecteur.
2Tout en appuyant sur les boutons, ajustez la
hauteur. Relâchez ensuite les boutons.
Les molettes de réglages se bloquent, fixant ainsi
la hauteur du projecteur. Pour un fin réglage,
tournez les molettes vers la droite ou la gauche.
Remarque
Si les molettes de...

10 (FR)
Emplacement et fonction des commandes
7 Touche INPUT
Sélectionne le signal d’entrée. Chaque fois que vous
appuyez sur cette touche, le signal d’entrée est
commuté de la façon suivante:
Remarques
•Vous ne pouvez sélectionner ENT.B que si FONCT
ENTREE-B est réglé sur ON dans le menu REGL.
INSTAL. ENT.B est disponible uniquement sur le
VPL-PX15.
•Les signaux audio sont les mêmes pour VIDEO et
S-VIDEO.
•Les signaux audio sont les mêmes pour ENT.A et
ENT.B.
8 Touche I / 1 (marche / veille)
Met le...

11 (FR)
Panneau des connecteurs
Côté gauche
INPUT B
PC CARDMOUSE
CTRL SPLUG IN POWERAUDIO
AUDIOVIDEOS VIDEO
INPUT A~AC IN
INPUT B
PC CARDMOUSE
CTRL S
PLUG IN POWER
AUDIO
AUDIOVIDEOS VIDEO
INPUT A~AC IN
56 7 8
4321
PUSH
1 Prise AC IN (secteur)
Branchez-y le câble d’alimentation fourni.
2 Connecteur INPUT A
Raccordez-le à un appareil externe comme un
ordinateur.
Connecteur INPUT A (HD D-sub à 15 broches,
femelle): Raccordez-le à la sortie moniteur d’un
ordinateur à l’aide du câble fourni.
Pour entrer un...

12 (FR)
Télécommande (fournie avec le
VPL-PX15/PX10)
Les touches portant le même nom que sur le panneau
de commande remplissent la même fonction.
Remarques sur le faisceau laser
•Ne regardez pas vers le transmetteur laser.
•Ne dirigez pas le faisceau laser vers des
personnes.
1 Touche 
I / 1 (marche / veille)
2 Touches MUTING
Coupent le son et l’image.
PIC: Coupe l’image. Appuyez de nouveau sur la
touche pour restaurer l’image.
AUDIO: Coupe le son diffusé par les haut-parleurs.
Appuyez de nouveau ou...

13 (FR)
qd Prise CONTROL S OUT (miniprise stéréo)
Raccordez-la à la prise CTRL S du projecteur à l’aide
du câble de connexion (non fourni) lorsque vous
utilisez la télécommande comme une télécommande
filaire. Dans ce cas, vous n’avez pas besoin d’installer
de piles dans la télécommande puisque son
alimentation est assurée via la prise CTRL S du
projecteur.
qf Touche RESET/ESCAPE
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ:Elle fonctionne
comme la touche RESET.
Lorsque le commutateur...

14 (FR)
Installation des piles
1Appuyez sur le couvercle et faites-le glisser pour
l’ouvrir, puis installez les deux piles R6 (AA)
(fournies) en respectant la polarité.
2Refermez le couvercle.
Remarques sur les piles
•Veillez à orienter les piles dans le bon sens lorsque
vous les installez dans la télécommande.
•N’utilisez pas en même temps des piles neuves et des
piles usagées, ni des piles de types différents.
•Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande
pendant une période prolongée, retirez...

15 (FR)
7 Touches FUNCTION 1, 2
Fonctionne lorsque le logiciel d’application fourni est
utilisé. Lorsque vous raccordez le projecteur à un
ordinateur, vous pouvez ouvrir un fichier à l’écran en
appuyant sur une touche FUNCTION. Ceci améliore
votre présentation. Pour utiliser cette fonction,
affectez un fichier à la touche FUNCTION à l’aide du
logiciel d’application.
Pour obtenir plus de détails, voir le fichier README et le
fichier HELP fournis avec le logiciel d’application.
8 Touche RESET
Restaure la...

16 (FR)
Installation du projecteur
Cette section décrit comment installer le projecteur.
La distance entre l’objectif et l’écran varie suivant la
taille de l’écran. Utilisez le tableau suivant comme
guide de référence.
Pour plus de détails, voir “Exemples d’installation”, page
32 (FR).
Pour plus de détails sur l’installation au plafond, adressez-
vous à un technicien Sony qualifié (intervention facturée).
Distance entre l’écran et le
centre de l’objectif
PUSH
Raccordement du
projecteur
Lors de la...