Steinberg CC121 Installation Guide Spanish Version

TOOLS for CC121 Guía de instalación1
ATENCIÓN
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE (“ACUERDO”) ANTES DE UTILIZAR ESTE 
SOFTWARE. SÓLO PODRÁ UTILIZAR ESTE SOFTWARE EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE 
ACUERDO. EL PRESENTE ES UN ACUERDO ENTRE USTED (COMO PARTICULAR O COMO PERSONA JURÍDICA) 
Y YAMAHA CORPORATION (“YAMAHA”).
LA ROTURA DEL SELLO DE ESTE EMBALAJE SUPONE LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI NO 
ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS, NO INSTALE, NI COPIE...

TOOLS for CC121 Guía de instalación2
4. GARANTÍA LIMITADA DEL SOPORTE
Con respecto al SOFTWARE vendido en un soporte material, Yamaha garantiza que el soporte material en el que está grabado el 
SOFTWARE no tendrá ningún defecto en cuanto a materiales y fabricación en condiciones normales de uso y por un período de catorce 
(14) días a partir de la fecha del recibo, como aparece en la copia del recibo. La solución y la responsabilidad de Yamaha será la 
sustitución del soporte defectuoso si se devuelve a...

TOOLS for CC121 Guía de instalación3
 El copyright de este software y de la guía de instalación es propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.
 Lea detenidamente el contrato de licencia de software que se encuentra al principio de esta Guía de instalación antes de instalar la 
aplicación.
 Queda expresamente prohibida la copia del software o la reproducción total o parcial de esta Guía de instalación por cualquier medio 
sin la autorización escrita del fabricante.
 Steinberg/Yamaha no asume...

TOOLS for CC121 Guía de instalación4
Siga los pasos siguientes para instalar el software.
NOTA
 Si ya se han instalado los mismos componentes del software en su equipo, puede seguir el procedimiento descrito en estas instrucciones de 
instalación para actualizar el software.
■ Windows XP
Preparar la instalación
1
Compruebe que el interruptor [STANDBY/ON] del 
CC121 se encuentra en la posición STANDBY 
().
2Desconecte del ordenador todos los dispositivos 
salvo el ratón y el teclado y, a continuación,...

TOOLS for CC121 Guía de instalación5
12Seleccione el botón de opción situado junto a 
“Instalar automáticamente el software” y haga 
clic en [Siguiente].
Con esta operación se inicia la instalación del controlador 
MIDI USB.
NOTA
 Si aparece el mensaje “El software que ha instalado no ha 
superado la prueba del logotipo de Windows”, haga clic en 
[Continuar de todos modos]. No necesita interrumpir la 
instalación. Si el mensaje no aparece, puede continuar con 
el paso siguiente.
13Cuando aparezca un...

TOOLS for CC121 Guía de instalación6
■ Mac
Preparar la instalación
1
Compruebe que el interruptor [STANDBY/ON] del 
CC121 se encuentra en la posición STANDBY 
().
2Desconecte del ordenador todos los dispositivos 
salvo el ratón y el teclado y, a continuación, 
conecte el CC121 directamente al ordenador (sin 
usar un concentrador) mediante un cable USB.
3Inicie el ordenador y acceda a la cuenta del 
Administrador.
Cierre todas las aplicaciones y ventanas abiertas.
Instalación del software
4
Haga doble...

■ Windows Vista / Windows 7
Para desinstalar TOOLS for CC121, deberá eliminar los dos 
componentes de software siguientes:
 USB-MIDI Driver
 Steinberg CC121 Extension
1Desconecte del ordenador todos los dispositivos 
USB, excepto el ratón y teclado.
2Acceda a la cuenta del Administrador.
Cierre todas las aplicaciones y ventanas abiertas.
3En el menú Inicio, seleccione [Panel de control] 
➝ [Desinstalar un programa] para acceder 
al panel “Desinstalar o cambiar este programa”.
4Seleccione “Yamaha USB-MIDI...