Steinberg CC121 Operation Manual French Version

Installation des logiciels
12     Fonctions Détaillées
Windows Vista :
Préparation de linstallation
1Vérifiez que linterrupteur [STANDBY/ON] du 
CC121 est spécifié sur la position STANDBY 
(). 
2Débranchez tous les périphériques reliés à 
lordinateur, exceptés la souris et le clavier, 
puis connectez-y le CC121 directement, 
sans utiliser de concentrateur, via un câble 
USB. 
3Démarrez lordinateur et ouvrez une session 
à laide dun compte administrateur.
4Insérez le CD-ROM de TOOLS for CC121 
dans le...

Installation des logiciels
 Fonctions Détaillées   
13
FRANÇAIS
Macintosh :
Préparation de linstallation
1Vérifiez que linterrupteur [STANDBY/ON] du 
CC121 est spécifié sur la position STANDBY 
(). 
2Débranchez tous les périphériques reliés à 
lordinateur, exceptés la souris et le clavier, 
puis connectez-y le CC121 directement, 
sans utiliser de concentrateur, via un câble 
USB. 
3Démarrez lordinateur et ouvrez une session 
à laide dun compte administrateur.
4Insérez le CD-ROM de TOOLS for CC121 
dans le...

Lancement de CC121 et Cubase
14     Fonctions Détaillées
Lancement de CC121 et Cubase
Une fois linstallation (page 10) réussie, le CC121 peut être exécuté à tout moment en suivant la procédure 
ci-dessous, très simple, qui permet à lordinateur de reconnaître le CC121.
1Quittez Cubase si lapplication était déjà en cours dexécution. 
Cubase ne reconnaîtra pas le CC121 si vous mettez celui-ci sous tension après avoir démarré Cubase. 
Assurez-vous de lancer Cubase après avoir mis le CC121 sous tension....

Commandes et connecteurs
 Fonctions Détaillées   
15
FRANÇAIS
Commandes et connecteurs
Panneau avant
Voyant CUBASE READY
Ce voyant DEL indique si le CC121 est sous/hors 
tension et si la communication entre le CC121 et 
lordinateur est activée ou désactivée. Ce voyant 
clignote pour signaler que le CC121 est alimenté par 
bus à partir de lordinateur relié. Lorsque le voyant 
est allumé en continu, la communication avec 
lordinateur est activée et les fonctions Link 
disponibles.
IMPORTANT
Pour utiliser...

Commandes et connecteurs
16     Fonctions Détaillées
NOTE
· La fonction de motorisation du fader est disponible 
seulement lorsque ladaptateur secteur est connecté 
au CC121.
· La sensibilité au toucher du fader est réglable. 
Reportez-vous à la section « Réglage de la sensibilité 
au toucher du fader » à la page 21 pour plus 
dinformations. 
2Bouton PAN
Commande le paramètre PAN.
3Touche [ ] (Rendre Muet)
Active ou désactive la fonction dassourdissement. 
4Touche [ ] (Solo)
Active ou désactive la...

Commandes et connecteurs
 Fonctions Détaillées   
17
FRANÇAIS
Section Transport
Cette section permet de piloter les fonctions de 
transport dans Cubase.
1Touche [ ] (Previous) (Précédent)
Déplace la position actuelle sur le repère précédent 
(ou en début de projet en labsence de repère 
précédent).
2Touche [ ] (Rewind) (Rembobinage)
Effectue un retour rapide. 
3Touche [ ] (Forward) (Avance rapide)
Effectue une avance rapide. 
4Touche [ ] (Next) (Suivant)
Déplace la position actuelle du morceau sur le...

Commandes et connecteurs
18     Fonctions Détaillées
1Bouton/touche VALUE  (Valeur)
La rotation de ce bouton règle le niveau de volume 
de la fonction affectée, alors que le fait dappuyer 
dessus active et désactive la fonction attribuée. 
2Touches FUNCTION [1] - [4]
Sélectionnent les paramètres actionnés par le 
bouton VALUE. La touche activée sallume, pour 
vous permettre de vérifier votre sélection de touche.
Lorsque lélément « Studio Control » 
est sélectionné : 
Vous sélectionnez le studio souhaité...

Commandes et connecteurs
 Fonctions Détaillées   
19
FRANÇAIS
Section AI KNOB
Cette section vous permet de commander un 
paramètre de votre choix via le pointeur de la souris 
et de déplacer la position actuelle du projet. 
1AI KNOB
Ce bouton multifonctions peut commander le 
paramètre de votre choix au sein de la fenêtre 
principale ainsi que le logiciel plug-in sous Cubase, 
spécifié via le pointeur de la souris (aussi longtemps 
que les touches [LOCK] et [JOG] sont désactivées). 
Les paramètres...

Commandes et connecteurs
20     Fonctions Détaillées
Panneau arrière
1Interrupteur [STANDBY/ON]
Appuyez sur cet interrupteur pour mettre le CC121 sous/hors tension ou en attente (page 9). 
2Borne USB TO HOST
Cette borne sert à relier le CC121 et lordinateur à laide dun câble USB. Etant donné que le CC121 est alimenté 
par bus, le courant peut lui être fourni à partir dun ordinateur via cette borne. 
3Prise FOOT SW 
Cette borne sert à connecter un sélecteur au pied proposé en option, ce qui vous permet de...

Réglage de la sensibilité au toucher du fader
 Fonctions Détaillées   
21
FRANÇAIS
Réglage de la sensibilité au toucher 
du fader
Il est possible dajuster la sensibilité au toucher 
du fader sur une plage de valeurs comprises 
entre 1 et 8. 
1Appuyez sur le sélecteur [STANDBY/ON] du 
CC121 pour le régler en position STANDBY 
( ), puis reliez le CC121 à lordinateur via 
un câble USB.
2Démarrez lordinateur.
3Appuyez sur le sélecteur [STANDBY/ON] 
pour le spécifier sur la position ON tout en 
maintenant les...