Home
>
Steinberg
>
Music Production System
>
Steinberg Cubase 4 Plug In Reference Manual German Version
Steinberg Cubase 4 Plug In Reference Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg Cubase 4 Plug In Reference Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Handbuch: Anders Nordmark Überarbeitung: Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Me- dia Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgend- welchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden. Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Marken oder Kennzeichnungen der entsprechenden Firmen. Windows XP ist eine Marke der Microsoft Corporation. Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Das Mac-Logo ist eine Marke, die in Lizenz verwendet wird. Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken. Stand: 30.01.2008 © Steinberg Media Technologies GmbH, 2008. Alle Rechte vorbehalten.
4 Inhaltsverzeichnis 5Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 6Einleitung 6Delay-PlugIns 9Distortion-PlugIns 10Dynamics-PlugIns 20EQ-PlugIns 22Filter-PlugIns 26Mastering – UV 22HR (nur Cubase) 27Modulation-PlugIns 34Weitere PlugIns 36Restoration-PlugIns 37Reverb-PlugIns 39Spatial-PlugIns 40Surround-PlugIns (nur Cubase) 40Tools-PlugIns (nur Cubase) 45Die mitgelieferten VST-Instrumente 46Einleitung 46Prologue 57Spector (nur Cubase) 65Mystic (nur Cubase) 74HALionOne 76Embracer (nur Cubase) 78Monologue (nur Cubase) 81Diagramme 83MIDI-Effekte 84Einleitung 84Arpache 5 85Arpache SX (nur Cubase) 87AutoPan 88Chorder 89Compress 90Context Gate (nur Cubase) 91Density 91Micro Tuner 91MIDIControl 92MIDI Echo 93Note 2 CC 94Quantizer 94Step Designer 97Track Control 98Track FX 99Transformer 100Index
6 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns Einleitung In diesem Kapitel finden Sie Beschreibungen der mitgelie- ferten Effekt-PlugIns und ihrer Parameter. Die Effekt-PlugIns sind in Cubase verschiedenen Katego- rien zugeordnet. Diese Zuordnung wurde auch für dieses Kapitel übernommen, d. h., die PlugIns der verschiedenen Kategorien werden in eigenen Abschnitten beschrieben. ÖDie meisten der mitgelieferten Effekt-PlugIns sind mit VST3 kompatibel. Dies wird in den PlugIn-Einblendmenüs durch ein Symbol vor dem PlugIn-Namen angezeigt. (Weitere Informationen finden Sie im Kapitel »Audioef- fekte« im Benutzerhandbuch.) Delay-PlugIns In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der Plug- Ins aus der Delay-Kategorie. ModMachine (nur Cubase) ModMachine verbindet die Modulation von Verzögerung und Filterfrequenz/-resonanz und liefert so viele interes- sante Modulationseffekte. Das PlugIn bietet außerdem ei- nen Drive-Parameter für Verzerrungseffekte. Folgende Parameter sind verfügbar: Parameter Beschreibung Delay Hier können Sie den Notenwert für die Verzögerung ein- stellen, wenn die Sync-Option eingeschaltet ist (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert). Wenn sie ausge- schaltet ist, können Sie über den Drehregler die Verzöge- rung in Millisekunden festlegen. Sync ein/ausMit dem Schalter unter dem Delay-Drehregler können Sie die Synchronisation der Verzögerung zum Tempo ein- bzw. ausschalten. Rate Wenn die Sync-Option eingeschaltet ist, können Sie hier den Notenwert (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert) für die Temposynchronisation der Verzöge- rungsmodulation einstellen. Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie den Rate-Pa- rameter mit dem Rate-Drehregler frei einstellen. Sync ein/ausMit dem Schalter unter dem Rate-Drehregler können Sie die Temposynchronisation des Rate-Parameters ein- bzw. ausschalten. Width Dieser Parameter bestimmt das Ausmaß der Tonhöhen- modulation der Verzögerung. Beachten Sie, dass das Ergebnis eher als Chorus- oder Vibrato-Effekt wahrge- nommen wird, obwohl die Modulation die Verzögerungs- dauer beeinflusst. Feedback Mit diesem Parameter können Sie die Anzahl der Wie- derholungen für die Verzögerung einstellen. Drive Dieser Parameter fügt eine Verzerrung zur Feedback- schleife hinzu. Je länger das Feedback, desto mehr wer- den die Verzögerungswiederholungen verzerrt. Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Originalsignal (»Dry«) und dem Effektsig- nal (»Wet«) ein. Wenn Sie ModMachine als Send-Effekt verwenden, sollten Sie den Maximalwert (100%) einstel- len, da Sie das Dry/Wet-Verhältnis auch mit dem Dreh- regler im Sends-Bereich festlegen können. Nudge Wenn Sie auf den Nudge-Schalter klicken, wird das Au- dio-Eingangssignal im PlugIn für einen Moment beschleu- nigt. Dadurch wird ein Tonband simuliert, das durch einen Stoß kurzzeitig beschleunigt wird. Signalpfad- AnzeigeIn der Signalpfad-Anzeige in der Mitte können Sie auf die jeweiligen Filter-Bereiche klicken, um das Filter entweder vor (»Loop«) oder nach (»Output«) den Drive- und Feed- back-Parametern im Signalpfad anzuordnen. Output/Loop Das Filter kann entweder vor die Feedbackschleife der Verzögerung oder nach ihr in den Ausgangspfad gesetzt werden, siehe oben. Filter Type Über diesen Umschalter können Sie eine Filterart wählen. Dabei sind Tiefpass-, Bandpass- und Hochpassfilter ver- fügbar.
7 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns MonoDelay Dieser Mono-Effekt erzeugt eine Verzögerung, die Sie entweder tempobezogen einstellen oder deren Verzöge- rungszeit Sie frei wählen können. Die Verzögerung kann auch über den Side-Chain-Eingang durch eine andere Si- gnalquelle kontrolliert werden. Folgende Parameter sind verfügbar: Freq Legt die Filterfrequenz für das Öffnen und Schließen fest. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Sync-Option für die LFO-Filterfrequenz ausgeschaltet und der Speed- Parameter auf 0 gesetzt ist (siehe unten). Speed Dies legt die Geschwindigkeit der LFO-Filterfrequenz- Modulation fest. Wenn die Sync-Option eingeschaltet ist, können Sie hier den Notenwert (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert) für die Temposynchronisation der Filterfrequenz-Modulation einstellen. Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie den Speed- Wert frei einstellen. Range Lo/Hi Diese Drehregler legen den Bereich (in Hz) der Filterfre- quenz-Modulation fest. Sowohl positive (z. B. ein Lo von 50 und ein Hi von 100) als auch negative (z. B. ein Lo von 100 und ein Hi von 50) Bereiche können angegeben werden. Wenn die Sync-Option ausgeschaltet und der Speed-Parameter auf 0 gesetzt ist, sind diese Parameter inaktiv und die Filterfrequenz wird stattdessen vom Freq- Parameter bestimmt. Spatial Dies fügt einen Versatz zwischen den Kanälen ein, um ei- nen Stereo-Panoramaeffekt bei der Filterfrequenz-Modu- lation zu erzeugen. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um den Stereoeffekt zu verstärken. Q-Factor Dies bestimmt die Filterresonanz. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Sync-Option für die LFO-Filter- resonanz ausgeschaltet und der Speed-Parameter auf 0 gesetzt ist. Wenn die Temposynchronisation eingeschal- tet ist, wird die Resonanz durch die Speed- und Range- Parameter bestimmt. Speed Dies legt die Geschwindigkeit der LFO-Filterresonanz- Modulation fest. Wenn die Sync-Option eingeschaltet ist, können Sie hier den Notenwert (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert) für die Temposynchronisation der Filterresonanz-Modulation einstellen. Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie den Speed- Wert frei über den Drehregler einstellen. Range Lo/Hi Diese Drehregler legen den Bereich (in Hz) der Filterreso- nanz-Modulation fest. Sowohl positive (z. B. ein Lo von 50 und ein Hi von 100) als auch negative (z. B. ein Lo von 100 und ein Hi von 50) Bereiche können angegeben werden. Wenn die Sync-Option ausgeschaltet und der Speed-Pa- rameter auf Null gesetzt ist, sind diese Parameter inaktiv und die Filterresonanz wird stattdessen vom Q-Factor be- stimmt. Spatial Dies fügt einen Versatz zwischen den Kanälen ein, um einen Stereo-Panoramaeffekt bei der Filterresonanz- Modulation zu erzeugen. Drehen Sie den Regler im Uhr- zeigersinn, um den Stereoeffekt zu verstärken. Parameter Beschreibung Parameter Beschreibung Delay Hier können Sie den Notenwert für die Verzögerung ein- stellen, wenn die Sync-Option eingeschaltet ist (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert). Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie hier die Verzögerung in Millise- kunden frei einstellen. Sync ein/ausMit dem Schalter unter dem Delay-Drehregler können Sie die Temposynchronisation für den Delay ein- bzw. ausschalten. Feedback Mit diesem Parameter können Sie die Anzahl der Wie- derholungen für die Verzögerung einstellen. Je höher der Feedback-Parameter, desto weniger klingen die Delay- Wiederholungen ab: 0 entspricht einer einmaligen Wie- derholung, 100 einem endlosen Echo. Filter Lo Dieses Filter betrifft die Feedback-Schleife – Sie können damit niedrige Frequenzen von 10 Hz bis 800 Hz ab- schwächen. Der Schalter darunter schaltet das Filter ein bzw. aus. Filter Hi Dieses Filter betrifft die Feedback-Schleife – Sie können damit hohe Frequenzen von 20 kHz bis 1.2 kHz abschwä- chen. Der Schalter darunter schaltet das Filter ein bzw. aus. Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Originalsignal (»Dry«) und dem Effektsig- nal (»Wet«) ein. Wenn Sie MonoDelay als Send-Effekt verwenden, sollten Sie den Maximalwert (100%) einstel- len, da Sie das Dry/Wet-Verhältnis auch mit dem Dreh- regler im Sends-Bereich festlegen können. Side-Chain ein/ausWenn dies aktiviert ist, kann die Verzögerung durch ein Si- gnal kontrolliert wird, das über den Side-Chain-Eingang kommt. Wenn das Side-Chain-Signal einen Schwellen- wert überschreitet, werden die Verzögerungs- wiederholungen tonlos geschaltet. Wenn das Signal unter den Schwellenwert sinkt, werden die Verzögerungswie- derholungen wieder angeschaltet. Informationen zum Ein- richten von Side-Chain-Routing finden Sie im Kapitel »Audioeffekte« im Benutzerhandbuch.
8 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns PingPongDelay Mit diesem Stereo-Effekt sind die Wiederholungen des Signals abwechselnd im linken und im rechten Kanal zu hören. Sie können ihn entweder tempobezogen einstellen oder die Verzögerungszeit frei wählen. Die folgenden Parameter sind verfügbar: StereoDelay Dieser Effekt erzeugt zwei separate Verzögerungen, die Sie entweder tempobezogen einstellen oder deren Verzö- gerungszeit Sie frei wählen können. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Parameter Beschreibung Delay Hier können Sie den Notenwert für die Verzögerung ein- stellen, wenn die Sync-Option eingeschaltet ist (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert). Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie hier die Verzögerung in Millise- kunden frei einstellen. Sync ein/ausMit dem Schalter unter dem Delay-Drehregler können Sie die Temposynchronisation ein- bzw. ausschalten. Feedback Mit diesem Parameter können Sie die Anzahl der Wie- derholungen für die Verzögerung einstellen. Je höher der Feedback-Parameter, desto weniger klingen die Delay- Wiederholungen ab: 0 entspricht einer einmaligen Wie- derholung, 100 einem endlosen Echo. Filter Lo Dieses Filter betrifft die Feedback-Schleife – Sie können damit niedrige Frequenzen von 10 Hz bis 800 Hz ab- schwächen. Der Schalter darunter schaltet das Filter ein bzw. aus. Filter Hi Dieses Filter betrifft die Feedback-Schleife – Sie können damit hohe Frequenzen von 20 kHz bis 1.2 kHz abschwä- chen. Der Schalter darunter schaltet das Filter ein bzw. aus. Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Originalsignal (»Dry«) und dem Effektsig- nal (»Wet«) ein. Wenn Sie PingPongDelay als Send-Ef- fekt verwenden, sollten Sie den Maximalwert (100 %) einstellen, da Sie das Dry/Wet-Verhältnis auch mit dem Drehregler im Sends-Bereich festlegen können. Side-Chain ein/ausWenn dies aktiviert ist, kann die Verzögerung durch ein Si- gnal kontrolliert wird, das über den Side-Chain-Eingang kommt. Wenn das Side-Chain-Signal einen Schwellen- wert überschreitet, werden die Verzögerungswiederholun- gen tonlos geschaltet. Wenn das Signal unter den Schwellenwert sinkt, werden die Verzögerungswiederho- lungen wieder angeschaltet. Informationen zum Einrichten von Side-Chain-Routing finden Sie im Kapitel »Audioef- fekte« im Benutzerhandbuch. Parameter Beschreibung Delay 1 Hier können Sie den Notenwert für die Verzögerung ein- stellen, wenn die Sync-Option eingeschaltet ist (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert). Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie hier die Verzögerung in Millise- kunden frei einstellen. Delay 2 Wie oben, aber für die zweite Verzögerung. Sync ein/ausMit den Schaltern unter den beiden Delay-Drehreglern können Sie die Temposynchronisation für den entspre- chenden Delay ein- bzw. ausschalten. Feedback 1&2 Mit diesem Parameter können Sie die Anzahl der Wieder- holungen für beide Verzögerungen einstellen. Je höher der Feedback-Parameter, desto weniger klingen die Delay- Wiederholungen ab: 0 entspricht einer einmaligen Wie- derholung, 100 einem endlosen Echo. Filter Lo Dieses Filter betrifft die Feedback-Schleife – Sie können damit niedrige Frequenzen von 10 Hz bis 800 Hz ab- schwächen. Der Schalter darunter schaltet das Filter ein bzw. aus. Filter Hi Dieses Filter betrifft die Feedback-Schleife – Sie können damit hohe Frequenzen von 20 kHz bis 1.2 kHz abschwä- chen. Der Schalter darunter schaltet das Filter ein bzw. aus. Pan1&2 Hier stellen Sie die Stereoposition (Panorama) für die je- weilige Verzögerung ein. Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Originalsignal (»Dry«) und dem Effektsig- nal (»Wet«) ein. Wenn Sie StereoDelay als Send-Effekt verwenden, sollten Sie den Maximalwert (100 %) einstel- len, da Sie das Dry/Wet-Verhältnis auch mit dem Dreh- regler im Sends-Bereich festlegen können. Side-Chain ein/ausWenn dies aktiviert ist, kann die Verzögerung durch ein Si- gnal kontrolliert wird, das über den Side-Chain-Eingang kommt. Wenn das Side-Chain-Signal einen Schwellen- wert überschreitet, werden die Verzögerungswiederholun- gen tonlos geschaltet. Wenn das Signal unter den Schwellenwert sinkt, werden die Verzögerungswiederho- lungen wieder angeschaltet. Informationen zum Einrichten von Side-Chain-Routing finden Sie im Kapitel »Audioef- fekte« im Benutzerhandbuch.
9 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns Distortion-PlugIns In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der Plug- Ins aus der Distortion-Kategorie (Verzerrung). AmpSimulator Der AmpSimulator ist ein Verzerrereffekt, der den Klang verschiedener Kombinationen von Gitarrenverstärkern und Lautsprecherboxen emuliert. Er bietet eine breitgefächerte Auswahl an Verstärkern und Lautsprechern. Die folgenden Parameter sind verfügbar: DaTube Dieser Effekt emuliert den typischen warmen, vollen Klang eines Röhrenverstärkers. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Distortion Mit diesem Effekt können Sie Ihren Spuren eine Verzer- rung hinzufügen. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Parameter Beschreibung Drive Hier wird der Grad der Verzerrung des Verstärkers ein- gestellt. Bass Klangregelung für niedrige Frequenzen. Middle Klangregelung für mittlere Frequenzen. Treble Klangregelung für hohe Frequenzen. Presence Mit diesem Parameter werden die höheren Frequenzen verstärkt oder gedämpft. Volume Mit diesem Parameter stellen Sie die Gesamtlautstärke ein. Amplifier Hier können Sie zwischen verschiedenen Verstärkermo- dellen wählen. Klicken Sie auf den Namen des aktuellen Amplifier, um ein Einblendmenü mit allen verfügbaren Verstärkern anzuzeigen. Sie können die Amplifier-Option übergehen, indem Sie »No Amp« wählen. Cabinet Hier finden Sie verschiedene Lautsprecher. Klicken Sie auf den aktuellen Lautsprecher, um ein Einblendmenü mit allen verfügbaren Optionen anzuzeigen. Sie können die Cabinet-Option übergehen, indem Sie »No Speaker« wählen. Damping Hi/Lo Dies ist die Klangregelung für die Lautsprechereinstel- lung. Klicken Sie auf die Werte, um diese zu bearbeiten, und bestätigen Sie mit der [Eingabetaste]. Parameter Beschreibung Drive Hier wird der Pegel des Verstärker-Effekts eingestellt. Stellen Sie hier einen höheren Wert ein, wenn Sie einen Sound an der Grenze zur Verzerrung erhalten möchten. Balance Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Originalsignal (»Dry«) und dem Effektsig- nal (»Wet«) ein. Wenn Sie einen maximalen Drive-Effekt erzielen möchten, stellen Sie hier den höchsten Wert ein. Output Hier stellen Sie den Ausgangspegel des »Verstärkers« ein. Parameter Beschreibung Boost Hier wird der Grad der Verzerrung eingestellt. Feedback Hiermit werden Teile des Ausgangssignals wieder zum Effekteingang geleitet, so dass der Verzerrungseffekt noch verstärkt wird. Tone Mit diesem Regler können Sie einen Frequenzbereich festlegen, auf den die Verzerrung angewendet wird. Spatial Verändert den Grad der Verzerrung zwischen dem linken und dem rechten Kanal und erzeugt so einen Stereoeffekt. Output Hier stellen Sie den Ausgangspegel des Effekts ein.
10 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns SoftClipper (nur Cubase) Dieser Effekt fügt eine leichte Verzerrung hinzu und bietet Drehregler zum Einstellen der Obertöne zweiter und drit- ter Ordnung. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Dynamics-PlugIns In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der Plug- Ins aus der Dynamics-Kategorie. Compressor Mit dem Compressor wird der Dynamikbereich des Audio- materials reduziert, so dass leisere Klänge lauter bzw. lau- tere Klänge leiser werden, oder beides. Der Compressor arbeitet wie ein Standard-Kompressor mit separaten Be- dienelementen für die folgenden Parameter: »Threshold«, »Ratio«, »Attack«, »Release« und »MakeUpGain«. Die Kom- pressorkurve auf der rechten Seite bildet die Einstellungen für »Threshold«, »Ratio« und »MakeUpGain« ab. Die An- zeige »Gain Reduction« zeigt die Dämpfung in dB sowie die »Soft Knee«/»Hard Knee«-Kompressionsmodi an und bietet einen Auto-Schalter für eine automatische, programm- abhängige Release-Einstellung. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Parameter Beschreibung Input Bestimmt den Eingangspegel. Stellen Sie hohe Werte ein, wenn Sie einen übersteuerten, beinahe verzerrten Klang erzeugen möchten. Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Originalsignal und dem Effektsignal ein. Wenn Sie den Mix-Parameter auf 0 setzen, wird dem Originalsignal kein verarbeitetes Signal beigemischt. Output Bestimmt den Ausgangspegel. Second Hier können Sie die Signalstärke der Obertöne zweiter Ordnung im verarbeiteten Signal bestimmen. Third Hier können Sie die Signalstärke der Obertöne dritter Ordnung im verarbeiteten Signal bestimmen. Parameter Beschreibung Threshold (-60–0dB)Diese Einstellung bestimmt den Pegel, bei dem der Com- pressor eingeschaltet wird. Signalpegel oberhalb des fest- gelegten Schwellenwerts werden verarbeitet, darunter liegende Pegel werden nicht verarbeitet. Ratio (1:1–8:1)Mit diesem Parameter können Sie die Dämpfung oberhalb des Schwellenwerts festlegen. Ein Verhältnis von 3 : 1 be- deutet, dass sich bei einer Verstärkung des Eingangspe- gels um 3 dB der Ausgangspegel nur um 1 dB erhöht. Soft Knee (ein/aus)Wenn diese Option ausgeschaltet ist, werden Signale ober- halb des Schwellenwerts sofort entsprechend dem Ratio- Wert gedämpft (»hard knee«). Wenn die Option »Soft Knee« eingeschaltet ist, erfolgt die Dämpfung allmählich, was zu ei- nem sanfteren, unauffälligeren Übergang führt. Make-up (0–24dB oder »Auto«)Dieser Parameter wird verwendet, um den durch die Kom- pression verursachten Rückgang der Ausgangsverstärkung auszugleichen. Wenn der Auto-Schalter eingeschaltet ist, ist der Drehregler nicht verfügbar und der Abfall der Ausgangs- verstärkung wird automatisch ausgeglichen.