Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version

141
Travailler avec des repères et des tranches
Utiliser Tempo de l’Événement
Cette fonction, du sous-menu Avancé, a pour effet de ré-
gler le tempo du projet d’après le tempo d’origine de la 
boucle (tel qu’il a été spécifié dans la Bibliothèque ou 
dans l’Éditeur d’Échantillons). Le résultat dépend du fait 
que vous utilisez un tempo fixe ou la piste Tempo.
Si vous utilisez un tempo fixe, il vous sera demandé de 
confirmer si vous souhaitez le changer – cliquez sur Oui pour 
régler le tempo fixe sur le...

16
La Bibliothèque 

143
La Bibliothèque
Présentation
Qu’est-ce que la Bibliothèque ?
Chaque fois que vous enregistrez sur une piste audio, un 
fichier est créé sur votre disque dur. Une référence à ce fi-
chier – un clip – est également ajoutée à la Bibliothèque. 
Deux principes s’appliquent à la Bibliothèque :
Tous les clips, audio ou vidéo, appartenant à un projet 
apparaissent dans la liste de la Bibliothèque.
Chaque projet se voit attribuer une Bibliothèque séparée.
La façon dont la Bibliothèque fait apparaître les...

144
La Bibliothèque
Description de la fenêtre
La barre d’outils
La ligne d’infos
Cliquez sur le bouton “Afficher Ligne d’Infos” de la barre 
d’outils pour afficher ou cacher la ligne d’infos au bas de 
la Bibliothèque. Elle affiche les informations suivantes :
Représentation des clips dans la Bibliothèque
Les clips audio sont représentés par une icône de 
forme d’onde suivie du nom du clip.Les clips vidéo sont représentés par une icône caméra 
suivie du nom du clip.
Les colonnes de la fenêtre...

145
La Bibliothèque
À propos des symboles de statut apparaissant dans les 
colonnes
La colonne Statut peut contenir divers symboles relatifs 
au statut du clip. Les voici :
Classer le contenu de la Bibliothèque
Vous pouvez classer les clips se trouvant dans la Biblio-
thèque selon leur nom, leur date, leur position temporelle 
d’origine ou leur chemin d’accès. Pour ce faire, il suffit de 
cliquer sur la tête de colonne correspondante. Cliquer de 
nouveau sur la même tête de colonne fait passer d’un...

146
La Bibliothèque
Opérations
Renommer des clips dans la Bibliothèque
Pour renommer un clip dans la Bibliothèque, sélectionnez-
le et cliquez sur le nom existant, entrez un nouveau nom 
puis cliquez sur [Retour].
ÖCeci renommera aussi les fichiers référencés présents 
sur le disque.
Copier des clips dans la Bibliothèque
Pour dupliquer un clip, procédez comme ceci :
1.Sélectionnez le clip que vous désirez copier.
2.Sélectionnez “Nouvelle Version” dans le menu Média 
ou le menu contextuel.
Une nouvelle...

147
La Bibliothèque
Supprimer des clips
Supprimer des clips de la Bibliothèque
Pour supprimer un clip depuis la Bibliothèque sans le faire 
disparaître du disque dur, procédez comme ceci :
1.Sélectionnez le(s) clip(s) puis sélectionnez Supprimer 
dans le menu Édition (vous pouvez aussi appuyer sur [Ar-
rière] ou [Suppr]).
ÖSi vous tentez de supprimer un clip utilisé par un ou 
plusieurs événements, le programme vous demandera si 
vous désirez les faire disparaître du projet.
Si vous annulez, ni le clip...

148
La Bibliothèque
Recherche de fichiers audio
La Bibliothèque peut vous aider à repérer des fichiers 
audio ou autres média sur votre disque dur. Il fonctionne à 
la manière de l’outil de recherche habituel, avec quelques 
caractéristiques supplémentaires :
1.Cliquez sur le bouton Chercher de la barre d’outils.
Une section avec les fonctions de recherche apparaît dans la fenêtre.
Le panneau de recherche dans la Bibliothèque
Par défaut, le paramètre mentionné dans la section de recherche est 
“Nom”....

149
La Bibliothèque
3.Le menu local de recherche étendue s’ouvre.
Il contient six options déterminant quels critères de recherche seront affi-
chés au-dessus du paramètre Lieu (Nom, Taille, Format, Voies, Fréq. 
d’échantillonnage ou Date) et les sous-menus Ajouter Filtre et Préréglages.
Les critères de recherche disposent des paramètres 
suivants :
 Nom : noms partiels ou jokers (*)
 Taille : Inférieur à, supérieur à, égal, entre (deux valeurs), en 
secondes, minutes, heures et octets
 Résolution (en...

150
La Bibliothèque
Si vous choisissez “Localiser”, un dialogue de type fi-
chier apparaît, permettant de retrouver vous-même l’em-
placement du fichier.
Sélectionnez le fichier, puis cliquez sur “Ouvrir”
Si vous sélectionnez “Répertoire”, un dialogue s’ouvre, 
afin de vous laisser spécifier le répertoire dans lequel trou-
ver le fichier manquant.
C’est cette méthode qui peut être la plus indiquée si vous avez renommé 
ou déplacé le dossier contenant le fichier manquant, mais que le fichier 
en question...