Stiga GARDEN SCOOP Spanish Version Manual

ESPAÑOLES
SAE 30.
Controle el nivel de aceite cada vez que utilice la 
máquina. La máquina ha de estar entonces so-
bre suelo plano.
Quite la varilla de aceite B y séquela. In-
trodúzcala después totalmente y enrósque-
la. 
Vuelva a desenroscarla y a sacarla. Lea el nivel de 
aceite. Ponga aceite hasta la marca “FULL” si el 
nivel está por debajo de la misma (fig 11 -12). 
ARRANQUE DEL MOTOR
1. Abrir la llave de paso de gasolina (Garden). 
2. Asegurarse de que está montado el cable de la 
bujía.
3....

ESPAÑOLES
CONDUCCI ÓN
Asegúrese de que al cortar en terreno pendiente 
existe la cantidad correcta de aceite en el motor 
(nivel en la marca de “FULL”).
Tenga cuidado en las pendientes. No 
efectúe arranques ni paradas bruscas al 
subir o bajar una pendiente. Nunca cor-
te transversalmente a la pendiente. Des-
plácese hacia arriba o hacia abajo.
Las máquinas con accesorios originales 
montados, no deben conducirse en cues-
tas con ángulos de más de 10° en ningu-
na dirección.
En las pendientes y virajes...

ESPAÑOLES
BATER ÍA (Garden)
Controle regularmente el nivel de electrolito.
El nivel de electrolito debe hallarse entre las mar-
cas “UPPER” y “LOWER” de la batería. En caso 
necesario reajústese el nivel únicamente con agua 
destilada.
El electrolito es muy corrosivo y puede 
producir daños en la piel y ropa. Utilice 
guantes de goma y proteja los ojos con 
gafas. Evite respirar los vapores que 
desprende el electrolito.
No incline tanto la batería que pueda 
verterse el electrolito de la batería sobre...

ESPAÑOLES
Después del ajuste asegurarse de que el embrague 
se activa siempre antes que el freno.
DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE 
CORTE
1. Aplicar el freno de estacionamiento.
2. Levantar la máquina y ponerla en posición ver-
tical.
Si la máquina ha de estar en posición 
vertical hay que vaciar el aceite del mo-
tor y la gasolina. Con la Garden des-
montar la batería.
3. Ajustar la altura mínimo de corte y desmontar el 
pasador Q (fig 23).
4. Desmontar los dos pasadores posteriores R y los 
cables del...

ESPAÑOLES
originales no han sido controlados ni reconocidos 
por STIGA. 
El uso de estas piezas y accesorios pue-
de modificar el funcionamiento y segu-
ridad de la máquina. STIGA no se hace 
responsable de los accidentes causados 
por los productos mencionados.
STIGA se reserva el derecho de modificar el producto sin 
previo aviso.  

9. Garanterad ljudeffektnivå
Taattu  äänentehotaso
Garanteret lydeffektniveau
Garantert lydeffektniv å
Garantierter Schall-Leistungspegel
Niveau de puissance acoustique garanti
Gewaarborgd geluidsvermogenniveau
Guaranteed sound effect level
Nivel garantizado de potencia ac ústica 
Livello di potenza acustica garantito
Zaruèená úroveò zvukového efektu
Gwarantowany poziom natê¿enia d¼wiêku
Zaruèená úroveò zvukovìho efektu
Garantált hangeffektusszint
Garantçts skaòas jaudas stiprums
Garantuotas garso...

Box 1006 · SE-573 28 TRANÅSwww.stiga.com