Stiga Lawn Mower 8211 0208 12 Turbo 55 48 43 Combi Operators Manual Russian Version

РУССКИЙRU
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Двигатель  может  быть  горячим  сразу  
после  выключения . Не  прикасайтесь  
к  глушителю , блоку  цилиндров  или  
ребрам  охлаждения . Это  может  
привести  к  ожогам .
1. Отпустите  скобу  пуска  и  остановки G (рис . 
15)  для остановки  двигателя . Эту  скобу  не  
следует  выключать  (т.е .  переводить  ее  в  
отпущенное  положение  относительно  
ручки ), так  как  при  этом  становится  
невозможной  остановка  двигателя .
Honda : Закройте  топливный  кран .
2....

РУССКИЙRU
Снимите крышку  коробки  переключения  
передач , выкрутив  винты   S  (рис . 27),  и 
очистьте  прилегающие  к  передачам  (*) области  
и  приводные  ремни  (*) щеткой  или  сжатым  
воздухом ; такая  чистка  должна  производиться  
один -два  раза  в  год .
Один  раз  за  сезон  следует  производить  
внутреннюю  чистку  привода  коле с  (*). 
Снимите  оба  коле с а . Очистите  шестерни  и  
зубчатые  венцы  от  травы  щеткой  или  сжатым  
воздухом  (рис . 18).  Ус т а н о в и т е  коле с...

РУССКИЙRU
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
Запрещается  выкручивать  свечу  
зажигания  или  отсоединять  от  нее  
кабель  для  проверки  наличия  искры . 
Для  этой  цели  используйте  
рекомендованный  тестер .
Регулярно  производите  чистку  свечи  (через  
каждые  100 часов  работы ). Для  чистки  
используйте  металлическую  щетку .
Производите  замену  свечи  зажигания  в  случае  
чрезмерного  обгорания  электродов  или  ее  
повреждения . Изготовителями  двигателей  
рекомендованы  следующие  свечи :
Briggs &...

РУССКИЙRU
1.Запустите  газонокосилку  на  несколько  
минут  в  позиции  .
2. Если  у  переключателя  скоростей  
обнаруживается  некоторый  люфт  ниппеля  Y , 
тросик  следует  подтянуть . Отпустите  
ко н т р г а й ку  X  и  подтяните  тросик , 
выкручивая  ниппель  Y , пока  не  исчезнет  
люфт  тросика .
3. Затяните  конт ргайку  X .
Внимание ! Прекратите  натягивать  тросик  после  
момента  исчезновения  люфта  ниппеля  Y . 
Чрезмерное  натяжение  тросика  может  привести  
к  разрыву  приводного...

6B.Uppmätt ljudeffektnivåMitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom ha łasu
Замеренный  уровень  шума
Nam ěřená úrove ň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvo čne jakosti 94 dB(A)
STOP
EG-försäkran om överensstämmelse...

6B.Uppmätt ljudeffektnivåMitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom ha łasu
Замеренный  уровень  шума
Nam ěřená úrove ň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvo čne jakosti 1. 94 dB(A)
2. 95 dB(A)
3. 94 dB(A)
4. 94 dB(A)
STOP
EG-försäkran...

6B.Uppmätt ljudeffektnivåMitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom ha łasu
Замеренный  уровень  шума
Nam ěřená úrove ň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvo čne jakosti 1-3. 96 dB(A)
4-5. 98 dB(A)
6. 96 dB(A)
7-8. 98 dB(A)
STOP...

EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-Konformitätsbescheinigung EC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità 
Declaración de conformidad CEDeclaração de conformidade da CE
Deklaracja zgodno
ści EC
Декларация  EC о соответствии
Deklarace shody s EU
EK megfelel őségi nyilatkozat Izjava ES o skladnosti
Denna produkt är i överensstämmelse med
-...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS