Stiga Lawn Mower 8211 0215 08 Operators Manual
Here you can view all the pages of manual Stiga Lawn Mower 8211 0215 08 Operators Manual . The Stiga manuals for Lawn Mower are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
DEUTSCHD 8211-0215-08SÄKERHETSFÖRESKRIFTER T U RVA L L I S U U S O H J E E T SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SAFETY REGULATIONS CONSIGNES DE SECURITE VEILIGSHEIDSVOORSCHRIFTEN NORME DI SICUREZZA NORMAS DE SEGURIDAD REGRAS DE SEGURANÇ PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA “≈’Õ» ¿ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» DROÐÎBAS NOTEIKUMI SAUGUMO TAISYKLËS BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY NAVODILA ZA VARNO UPORABO SI
Page 2
FIN SVENSKA .....................................................3 SUOMI ..........................................................6 DANSK .........................................................9 NORSK .......................................................12 DEUTSCH ..................................................15 FRANÇAIS..................................................18 NEDERLANDS ...........................................21 ENGLISH ....................................................24...
Page 3
3 SVENSKASE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ALLMÄNT Denna symbol betyder VARNING! Per- sonskada och/eller egendomsskada kan bli följden om inte instruktionerna följs noga. • Läs igenom instruktionerna noga. Lär Er alla reglage samt rätt användning av maskinen. • Denna maskin är endast avsedd för klippning av gräsmattor. Annan användning för att klippa t. ex. buskar, häckar, klätterväxter är förbjuden på grund av risken för kroppsskada. • Låt aldrig barn eller personer som ej känner till dessa föreskrifter...
Page 4
4 SVENSKASE • För kontroll, rengöring eller service av maskinen. • Efter att ha kört på ett främmande föremål då man ska kontrollera om skada har uppstått och utföra ev reparationer innan klipparen åter startas. • Vid kontroll av maskinen om den börjar vibrera onormalt mycket. (Kontrollera omedelbart). • Se alltid till att sladden inte kommer i närheten av kniven. Om sladden skadas vid klippning, stanna omedelbart maskinen och drag ur slad- den från vägguttaget innan kontroll av sladden sker....
Page 5
5 SVENSKASE KÖPVILLKOR Full garanti lämnas mot fabrikations- och material- fel. Användaren måste noggrant följa de instruk- tioner som ges i den bifogade dokumentationen. Garantiperiod För konsumentbruk: två år från inköpsdatum. För professionellt bruk: tre månader från inköps- datum. Undantag För batterier: sex månader från inköpsdatum. Garantin täcker inte skador som beror på: - försummelse att ta del av medföljande doku- mentation - ovarsamhet - felaktig och otillåten användning eller monte- ring -...
Page 6
6 SUOMIFI TURVAOHJEET YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS! Ohjeita on noudatettava tarkasti henki- lö- ja/tai omaisuusvahinkojen välttämi- seksi. • Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu kaikkiin sääti- miin sekä koneen käyttöön. • Konetta saa käyttää vain ruohon leikkaamiseen. Muut käyttö, kuten pensaiden, pensasaitojen, yms. leikkaaminen on kiellettyä tapaturmavaa- ran vuoksi. • Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöi- den, jotka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin, käyttää...
Page 7
7 SUOMIFI • Älä koskaan nosta tai kanna leikkuria moottorin käydessä. Pysäytä moottori ja vedä pistoke irti pistorasi- asta: • kun jätät ruohonleikkurin valvomatta. • puunkappaleiden ja roskien poistoa varten tai kun poistoaukko on tukossa. • koneen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa varten. • jos koneella on ajettu vieraaseen esineeseen. Tar- kasta mahdolliset vauriot ja suorita tarvittavat kor- jaukset ennen uudelleen käynnistystä. • koneen tarkastusta varten, jos se alkaa täristä epätavallisen...
Page 8
8 SUOMIFI TAKUUEHDOT Koneelle myönnetään täydellinen valmistus- ja materiaalivirheet kattava takuu. Käyttäjän on nou- datettava huolella oheisessa asiakirjassa annettuja ohjeita. Takuuaika Kuluttajakäyttöön: kaksi vuotta ostopäivämääräs- tä. Ammattikäyttöön: kolme kuukautta ostopäivä- määrästä. Poikkeukset Akut: kuusi kuukautta ostopäivämäärästä. Takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat: - käyttöohjeen ohjeiden laiminlyönnistä - varomattomuudesta - virheellisestä tai kielletystä käytöstä tai asen-...
Page 9
9 DANSKDK SIKKERHEDSBESTEMMELSER GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL! Der kan ske person- og/eller tingskade, hvis instruktionerne ikke følges nøje. • Læs instruktionerne nøje igennem. Bliv fortro- lig med alle betjeningsgreb og den rigtige måde at benytte maskinen på. • Denne maskine er kun beregnet til klipning af græsplæner. Anden brug, f.eks. klipning af bu- ske, hække eller klatreplanter, er forbudt på grund af risikoen for personskade. • Lad aldrig børn eller personer, som ikke er for-...
Page 10
10 DANSKDK Stands motoren og træk stikket ud: • Når plæneklipperen efterlades. • Når kviste eller affald skal fjernes, eller når ud- kastet er blokeret. • Ved kontrol, rengøring eller service af maskinen. • Hvis man er kørt på en genstand, skal man kon- trollere, om der er opstået skader og reparere dis- se, inden klipperen startes igen. • Ved kontrol af maskinen, hvis den begynder at vibrere unormalt meget. (Kontrollér med det samme.) • Sørg altid for, at ledningen ikke kommer i nær- heden af kniven....