Stiga Lawn Mower 8211 0215 08 Operators Manual
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower 8211 0215 08 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
DEUTSCHD 8211-0215-08SÄKERHETSFÖRESKRIFTER T U RVA L L I S U U S O H J E E T SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SAFETY REGULATIONS CONSIGNES DE SECURITE VEILIGSHEIDSVOORSCHRIFTEN NORME DI SICUREZZA NORMAS DE SEGURIDAD REGRAS DE SEGURANÇ PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA “≈’Õ» ¿ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» DROÐÎBAS NOTEIKUMI SAUGUMO TAISYKLËS BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY NAVODILA ZA VARNO UPORABO SI
FIN SVENSKA .....................................................3 SUOMI ..........................................................6 DANSK .........................................................9 NORSK .......................................................12 DEUTSCH ..................................................15 FRANÇAIS..................................................18 NEDERLANDS ...........................................21 ENGLISH ....................................................24 ITALIANO ...................................................27 ESPAÑOL ...................................................30 PORTUGUÊS .............................................33 POLSKI .......................................................36 LATVISKI ....................................................39 LIETUVI©KAI.................................................42 –”—— »…...................................................45 ÈESKY..........................................................48 SLOVENSKO..............................................51
3 SVENSKASE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ALLMÄNT Denna symbol betyder VARNING! Per- sonskada och/eller egendomsskada kan bli följden om inte instruktionerna följs noga. • Läs igenom instruktionerna noga. Lär Er alla reglage samt rätt användning av maskinen. • Denna maskin är endast avsedd för klippning av gräsmattor. Annan användning för att klippa t. ex. buskar, häckar, klätterväxter är förbjuden på grund av risken för kroppsskada. • Låt aldrig barn eller personer som ej känner till dessa föreskrifter använda gräsklipparen. Loka- la föreskrifter kan ha restriktioner vad beträffar förarens ålder. • Klipp aldrig om andra personer, särskilt barn el- ler djur är i närheten. • Kom ihåg att föraren är ansvarig för olyckor som händer andra människor eller deras egen- dom. • Använd inte maskinen om Ni är påverkad av al- kohol, droger eller medicin. Inte heller när Ni är trött eller sjuk FÖRBEREDELSE • Använd kraftiga skor och långbyxor vid klipp- ning. Kör inte maskinen barfota eller i sandaler. • Använd alltid hörselskydd. • Kontrollera noga det område som ska klippas och ta bort alla stenar, pinnar, ståltråd och andra föremål. • Före användandet: kontrollera alltid att knivar och fastsättningsanordningar ej är slitna eller skadade. Ersätt utslitna eller skadade delar i sat- ser så att balanseringen bibehålls. Anslutning av maskinen • Använd endast en godkänd förlägningssladd för utomhusbruk passande maskinens stickkontakt. Vid oklarheter kontakta Er återförsäljare. • För ökad säkerhet bör en jordfelsbrytare med en brytström ej större än 30 mA anslutas mellan vägguttag och förlängningssladden.• Kontrollera före varje användning av maskinen att förlängningssladden inte är skadad. Maski- nen får inte användas om sladden är skadad. KÖRNING • Klipp endast i dagsljus eller vid goda belys- ningsförhållanden. • Om möjligt undvik att klippa i blött gräs. • Man ska se till att man går stadigt i sluttningar. • Man ska aldrig springa utan gå. • Klipp tvärs över en sluttning, aldrig upp och ner, med hjulförsedda gräsklippare. • Iaktta största försiktighet vid ändring av rikt- ning i en sluttning. • Klipp ej i sluttning med mer än 15° lutning. • Iaktta största försiktighet vid backning eller när gräsklipparen dras mot dig. • Stanna motorn om gräsklipparen måste lutas vid transport på andra ytor än gräs, samt när gräsklipparen transporteras till och från den yta som ska klippas. • Kör aldrig gräsklipparen med bristfälliga skydd eller utan att säkerhetsanordningar t.ex. gräs- uppsamlare är på plats. • Starta motorn försiktigt enligt instruktionerna. Håll fötterna borta från knivarna. • Luta ej klipparen när motorn startas utom om klipparen måste lutas vid start. Om detta är fal- let ska den inte lutas mer än nödvändigt och den del som är längst bort från operatören ska lutas. • Håll händer och fötter borta från den roterande kniven och andra roterande delar. Finnes utkas- taröppning, stick aldrig in handen i denna. • Knivbalken fortsätter att rotera en stund efter att starthandtaget har släppts. • Om maskinen är utrustad med gräsutkast skall alltid gräsutkastet hållas fritt från grenar, skräp o.dyl. • Lyft eller bär aldrig gräsklipparen när motorn är igång. Stanna motorn och drag ut stickproppen: • När Du lämnar gräsklipparen. • För avlägsning av pinnar och skräp eller då ut- kastet täppts igen.
4 SVENSKASE • För kontroll, rengöring eller service av maskinen. • Efter att ha kört på ett främmande föremål då man ska kontrollera om skada har uppstått och utföra ev reparationer innan klipparen åter startas. • Vid kontroll av maskinen om den börjar vibrera onormalt mycket. (Kontrollera omedelbart). • Se alltid till att sladden inte kommer i närheten av kniven. Om sladden skadas vid klippning, stanna omedelbart maskinen och drag ur slad- den från vägguttaget innan kontroll av sladden sker. Skadad sladd skall repareras av kvalifice- rad elektriker eller bytas ut. UNDERHÅLL OCH FÖRVARING • Kontrollera att alla muttrar och skruvar är åt- dragna så att maskinen är i säkert arbetsskick. • Om maskinen är utrustad med gräsuppsamlare skall kontroll göras ofta om slitage och skador har uppstått på gräsuppsamlaren. • Byt för säkerhetens skull ut slitna eller skadade delar. • Rengör klipparen ordentligt och förvara den in- omhus på torrt ställe. Maskinen får inte spolas med vatten. • Förvara maskinen så att inte barn kommer åt den. MILJÖ För att värna om miljön rekommenderar vi att föl- jande punkter speciellt beaktas: • Kasta inte utbytta blybatterier i soptunnan. Lämna det till batteriinsamling för återvinning (gäller batteridrivna maskiner och maskiner med batteristart). • När er maskinen efter många års tjänst behöver bytas ut eller inte längre behövs, rekommende- rar vi att maskinen återlämnas till er återförsäl- jare för återvinning. SERVICE TILLBEHÖR/RESERVDELAR Använd alltid orginal reservdelar och tillbehör. Icke orginal reservdelar och tillbehör har inte kontrollerats och god- känts av gräsklippartillverkaren. An- vändning av icke orginal reservdelar och tillbehör kan medföra risk för ska- dor även om de passar på maskinen. Gräsklippartillverkaren åtar sig inget ansvar för skador som orsakats av såda- na detaljer eller tilllbehör. Original reservdelar tillhandahålles av auktorisera- de servicestationer och av många återförsäljare. Vi rekommenderar att maskinen lämnas in till en auktoriserad serviceverkstad, för service, under- håll och kontroll av säkerhetsanordningar en gång per år. Angående service och reservdelar, var vänlig kon- takta inköpsstället av maskinen. PRODUKTIDENTITET Produktens identitet bestäms av maskinensartikel- och serienummer. Återfinns på denna dekal fastklistrad på maskinens chassi: Använd dessa identitetsbegrepp vid all kontakt med serviceverkstäder och vid köp av reservdelar. Snarast efter förvärvet av maskinen skall ovanstå- ende nummer skrivas in på sista sidan av denna trycksak. Gräsklippartillverkaren förbehåller sig rätten att förändra produkten utan föregående meddelande. TYP ART. NR. SERIE NR. XX-XXXX-XX XXXXXXXX TM:HYKVÄKSYMA maahantuoja STIGA OY LWATÜV Rheinland geprü fte Sicherheit SNDFI22 Kg 1,6 kW 230 V 50 Hz 2850 min Nätsäkring 10 AR S461 86ART. NR SERIE NR
5 SVENSKASE KÖPVILLKOR Full garanti lämnas mot fabrikations- och material- fel. Användaren måste noggrant följa de instruk- tioner som ges i den bifogade dokumentationen. Garantiperiod För konsumentbruk: två år från inköpsdatum. För professionellt bruk: tre månader från inköps- datum. Undantag För batterier: sex månader från inköpsdatum. Garantin täcker inte skador som beror på: - försummelse att ta del av medföljande doku- mentation - ovarsamhet - felaktig och otillåten användning eller monte- ring - användande av reservdelar som inte är original- delar - användande av tillbehör som inte levererats el- ler godkänts av GGP. Garantin täcker heller inte: - slitdelar som t ex knivar, remmar, hjul och wirar - normal förslitning - motorer. Dessa täcks av respektive tillverkares garantier med separata villkor. Köparen omfattas av respektive lands nationella lagar. De rättigheter som köparen har med stöd av dessa lagar begränsas inte av denna garanti.
6 SUOMIFI TURVAOHJEET YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS! Ohjeita on noudatettava tarkasti henki- lö- ja/tai omaisuusvahinkojen välttämi- seksi. • Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu kaikkiin sääti- miin sekä koneen käyttöön. • Konetta saa käyttää vain ruohon leikkaamiseen. Muut käyttö, kuten pensaiden, pensasaitojen, yms. leikkaaminen on kiellettyä tapaturmavaa- ran vuoksi. • Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöi- den, jotka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin, käyttää ruohonleikkuria. Paikallisessa lainsää- dännössä saattaa olla koneen käyttäjän ikää koskevia rajoituksia. • Älä koskaan käytä konetta, jos sen läheisyydes- sä on muita, erityisesti lapsia tai eläimiä. • Muista, että kuljettaja vastaa onnettomuustilan- teessa muille henkilöille tai omaisuudelle ai- heutuneista vaurioista. • Älä koskaan käytä konetta huumaavien ainei- den vaikutuksen alaisena. Älä myöskään käytä sitä, kun olet väsynyt tai sairas. VALMISTELUT • Käytä tukevia kenkiä ja pitkiä housuja. Älä aja paljasjaloin tai sandaaleissa. • Käytä aina kuulonsuojaimia. • Tarkasta huolella leikattava alue ja poista kivet, puunkappaleet, teräslangat ja muut esineet. • Tarkasta aina ennen käyttöä, että terät ja niiden kiinnitykset eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat sarjana niin, että tasapaino säilyy. Koneen kytkeminen verkkojännitteeseen • Käytä vain ulkokäyttöön hyväksyttyjä jatkojoh- toja, joissa on koneen liitäntään sopiva pistoke. Epäselvissä tapauksissa ota yhteys jälleenmyy- jääsi.• Käyttöturvallisuuden parantamiseksi seinäpis- torasian ja jatkojohdon väliin tulisi asentaa vi- kavirtakytkin, jonka katkaisuvirta on alle 30 mA. • Tarkasta aina ennen käyttöä, että jatkojohto on ehjä. Konetta ei saa käyttää, jos jatkojohto on vaurioitunut. AJO • Leikkaa vain päivänvalossa tai hyvässä valais- tuksessa. • Vältä märän ruohon leikkaamista. • Ole varovainen luiskissa ja rinteissä. • Älä koskaan juokse, vaan kävele rauhallisesti. • Pyörillä varustetuilla ruohonleikkureilla tulisi aina leikata vinosti rinteen poikki, ei koskaan suoraan ylös ja alas. • Ole erittäin varovainen, kun muutat kulkusuun- taa rinteessä. • Älä leikkaa yli 15 astetta kaltevia luiskia tai rin- teitä. • Ole erittäin varovainen, kun kuljet taaksepäin tai vedät ruohonleikkuria itseesi päin. • Pysäytä moottori, kun ruohonleikkuri pitää kal- listaa muiden kuin ruohoalustojen ylitystä var- ten ja kun ruohonleikkuri kuljetetaan leikattavalle alueelle ja takaisin. • Älä koskaan käytä konetta, jos sen suojavarus- teissa on puutteita tai jos turvavarusteet, esim. keruulaite eivät ole paikallaan. • Käynnistä moottori varovasti käyttöohjeen oh- jeiden mukaan. Pidä jalat kaukana teristä. • Älä kallista ruohonleikkuria käynnistettäessä ellei ohjeissa toisin mainita. Siinäkään tapauk- sessa leikkuria ei saa kallistaa enempää kuin on tarpeen. Kallista ylös leikkurin kauempana ole- va pää. • Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä teristä ja muista liikkuvista osista. Älä koskaan työnnä kättä ulosheittoaukkoon. • Teräpalkki pyörii vielä hetken ajan käynnistys- kahvan vapauttamisen jälkeen. • Jos leikkuri on varustettu ruohon ulosheittolait- teella, pidä se puhtaana oksista, roskista yms.
7 SUOMIFI • Älä koskaan nosta tai kanna leikkuria moottorin käydessä. Pysäytä moottori ja vedä pistoke irti pistorasi- asta: • kun jätät ruohonleikkurin valvomatta. • puunkappaleiden ja roskien poistoa varten tai kun poistoaukko on tukossa. • koneen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa varten. • jos koneella on ajettu vieraaseen esineeseen. Tar- kasta mahdolliset vauriot ja suorita tarvittavat kor- jaukset ennen uudelleen käynnistystä. • koneen tarkastusta varten, jos se alkaa täristä epätavallisen paljon. (tarkasta välittömästi). • Varmista aina, että terät eivät voi osua jatkojoh- toon. Jos johto vaurioituu, pysäytä kone heti ja vedä pistoke irti seinäpistorasiasta ennen vauri- oiden tarkastusta. Korjauta johto valtuutetulla sähköasentajalla tai uusi johto. KUNNOSSAPITO JA SÄILYTYS • Tarkasta kaikkien muttereiden ja ruuvien tiuk- kuus ja varmista, että kone on turvallisessa käyttökunnossa. • Jos leikkuri on varustettu keruulaitteella tarkas- ta usein, että keruulaitteessa ei ole liiallista ku- lumista tai vaurioita. • Uusi turvallisuuden vuoksi kuluneet ja vaurioi- tuneet osat. • Puhdista leikkuri huolellisesti ja säilytä se sisäl- lä kuivassa paikassa. Leikkuria ei saa huuhdella vedellä. • Säilytä kone niin, että lapset eivät pääse siihen käsiksi. YMPÄRISTÖ Ympäristön suojelemiseksi on suositeltavaa, että seuraavat kohdat otetaan huomioon: • Älä hävitä lyijyakkua kotitalousjätteiden kans- sa. Toimita se akkujen keräyspisteeseen (kos- kee akkukäyttöisiä ja akkukäynnisteisiä koneita). • Jos kone on usean vuoden käytön jälkeen vaih- dettava uudempaan tai sitä ei enää tarvita suo- sittelemme, että toimitat sen jälleenmyyjällesi kierrätystä varten. HUOLTO TARVIKKEET/VARAOSAT Käytä vain alkuperäisosia ja -tarvikkei- ta. Valmistaja ei ole tarkastanut eikä hyväksynyt ei-alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita. Muiden kuin alkuperäisva- raosien ja -tarvikkeiden käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen, vaikka ne so- pisivatkin koneeseen. Valmistaja ei vas- taa näiden osien tai tarvikkeiden käytöstä aiheutuneista vaurioista. Alkuperäisiä varaosia on saatavana valtuutetuista huoltokorjaamoista ja monilta jälleenmyyjiltä. On suositeltavaa, että kone toimitetaan kerran vuo- dessa valtuutettuun huoltokorjaamoon huoltoa, kunnossapitoa ja suojavarusteiden tarkastusta var- ten. Käänny huoltopalveluja ja varaosia koskevissa ky- selyissä jälleenmyyjän puoleen. TUOTTEEN TUNNISTE Tuotteen tunniste koostuu koneen osa- ja valmiste- numerosta. Ne on merkitty koneen runkoon kiinnitettyyn tar- raan: Ilmoita nämä tunnistetiedot, kun otat yhteyttä huoltokorjaamoon ja hankit varaosia. Kirjoita edellä mainitut numerot tämän asiakirjan viimeiselle sivulle. Ruohonleikkurin valmistaja pidättää oikeuden teh- dä muutoksia tuotteisiin ilman eri ilmoitusta. TYP ART. NR. SERIE NR. XX-XXXX-XX XXXXXXXX TM:HYKVÄKSYMA maahantuoja STIGA OY LWATÜV Rheinland geprü fte Sicherheit SNDFI22 Kg 1,6 kW 230 V 50 Hz 2850 min Nätsäkring 10 AR S461 86OSANUMERO VA L M I S T E - NUMERO
8 SUOMIFI TAKUUEHDOT Koneelle myönnetään täydellinen valmistus- ja materiaalivirheet kattava takuu. Käyttäjän on nou- datettava huolella oheisessa asiakirjassa annettuja ohjeita. Takuuaika Kuluttajakäyttöön: kaksi vuotta ostopäivämääräs- tä. Ammattikäyttöön: kolme kuukautta ostopäivä- määrästä. Poikkeukset Akut: kuusi kuukautta ostopäivämäärästä. Takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat: - käyttöohjeen ohjeiden laiminlyönnistä - varomattomuudesta - virheellisestä tai kielletystä käytöstä tai asen- nuksesta - muiden kuin alkuperäisvaraosien käytöstä - muiden kuin GGP toimittamien ja hyväksymien tarvikkeiden käytöstä Takuu ei myöskään kata: - kuluvia osia, kuten terät, hihnat, pyörät ja vaije- rit - normaalia kulumista - moottoreita. Niillä on oma moottorin valmista- jan myöntämä takuu, jolla on erilliset takuueh- dot. Ostajaa suojaavat kyseisen maan lainsäädäntö. Ta- kuu ei rajoita näiden lakien turvaamia oikeuksia.
9 DANSKDK SIKKERHEDSBESTEMMELSER GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL! Der kan ske person- og/eller tingskade, hvis instruktionerne ikke følges nøje. • Læs instruktionerne nøje igennem. Bliv fortro- lig med alle betjeningsgreb og den rigtige måde at benytte maskinen på. • Denne maskine er kun beregnet til klipning af græsplæner. Anden brug, f.eks. klipning af bu- ske, hække eller klatreplanter, er forbudt på grund af risikoen for personskade. • Lad aldrig børn eller personer, som ikke er for- trolige med disse bestemmelser, bruge plæne- klipperen. Lokale forskrifter kan indeholde restriktioner vedrørende førerens alder. • Maskinen må ikke bruges, når der er andre i nærheden, specielt børn eller husdyr. • Husk, at føreren har ansvaret for ulykker, der rammer andre personer eller deres ejendom. • Maskinen må ikke bruges, hvis føreren er påvir- ket af alkohol, narko eller medicin og heller ik- ke, når føreren er træt eller syg. FORBEREDELSE • Brug solide sko og lange bukser ved klipning. Gå ikke i bare fødder eller sandaler, når der kø- res med maskinen. • Brug altid høreværn. • Kontrollér nøje det område, der skal klippes, og fjern alle sten, kviste, evt. ståltråd og andre gen- stande. • Før brug: kontrollér altid, at knive og befæstel- sesanordninger ikke er slidte eller beskadigede. Slidte eller beskadigede dele skal udskiftes sæt- vis, så maskinens balance bevares. Tilslutning af maskinen • Brug kun en godkendt forlængerledning til udendørs brug, der passer til maskinens stik- kontakt. Kontakt forhandleren i tvivlstilfælde. • For at øge sikkerheden bør der tilsluttes en jord- fejlsbeskyttelse med en brydestrøm på maks. 30 mA mellem stikkontakt og forlængerledning.• Kontrollér hver gang før brug, at forlængerled- ningen ikke er beskadiget. Maskinen må ikke bruges, hvis ledningen er beskadiget. KØRSEL • Maskinen må kun bruges i dagslys eller under gode lysforhold. • Undgå om muligt at klippe vådt græs. • Rolige bevægelser er påkrævet på skråninger. • Løb aldrig, gå. • Klip altid på tværs af en skråning, aldrig op og ned (gælder plæneklippere på hjul). • Udvis størst mulig forsigtighed ved ændring af kørselsretning på en skråning. • Klip ikke skråninger med en hældning på mere end 15°. • Udvis størst mulig forsigtighed ved bakning med plæneklipperen, eller når den trækkes bag- læns. • Stands motoren, hvis plæneklipperen skal vip- pes under transport på andre overflader end græs, samt når plæneklipperen transporteres til og fra den overflade, der skal klippes. • Plæneklipperen må aldrig bruges, hvis dens skjold er defekt, eller uden monterede sikker- hedsanordninger, f.eks. græsopsamleren. • Start motoren forsigtigt i henhold til instruktio- nerne. Hold fødderne borte fra knivene. • Klipperen må ikke vippes, når motoren startes, undtagen hvis klipperen skal vippes ved start. Er det tilfældet, må den ikke vippes mere end nødvendigt, og det er den del, der er længst bor- te fra operatøren, der skal vippes. • Hold hænder og fødder borte fra den roterende kniv og andre roterende dele. Er der en udka- steråbning, må man aldrig sætte hånden ind i den. • Knivbjælken bliver ved med at rotere et øjeblik, efter at starthåndtaget er sluppet. • Er maskinen udstyret med græsudkast, skal det altid holdes frit for grene, affald og lign. • Plæneklipperen må aldrig løftes eller bæres, når motoren er i gang.
10 DANSKDK Stands motoren og træk stikket ud: • Når plæneklipperen efterlades. • Når kviste eller affald skal fjernes, eller når ud- kastet er blokeret. • Ved kontrol, rengøring eller service af maskinen. • Hvis man er kørt på en genstand, skal man kon- trollere, om der er opstået skader og reparere dis- se, inden klipperen startes igen. • Ved kontrol af maskinen, hvis den begynder at vibrere unormalt meget. (Kontrollér med det samme.) • Sørg altid for, at ledningen ikke kommer i nær- heden af kniven. Hvis ledningen beskadiges un- der klipning, skal maskinen straks standses, og ledningen trækkes ud stikkontakten, inden den kontrolleres. En beskadiget ledning skal repare- res af en elektriker eller udskiftes. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVA- RING • Kontrollér, at alle møtrikker og skruer er spændt fast, så maskinen er i sikker driftsstand. • Hvis maskinen er udstyret med græsopsamler, skal kontrollen udføres ofte, hvis der opstår sli- tage og skader på græsopsamleren. • Udskift slidte eller beskadigede dele for en sik- kerheds skyld. • Rengør klipperen grundigt og opbevar den in- dendørs på et tørt sted. Maskinen må ikke spu- les med vand. • Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn. MILJØ For at beskytte miljøet anbefaler vi særlig overhol- delse af følgende punkter: • Kast ikke brugte blybatterier i husholdningsaf- faldet. Aflever dem til genbrug (gælder batteri- drevne maskiner og maskiner med batteristart). • Når maskinen efter mange års brug skal udskif- tes eller ikke længere skal bruges, anbefaler vi, at maskinen indleveres til forhandleren til gen- brug. SERVICE TILBEHØR/RESERVEDELE Brug altid orginale reservedele og origi- nalt tilbehør. Uoriginale reservedele og uoriginalt tilbehør er ikke kontrolleret og godkendt af plæneklipperfabrikan- ten. Brug af uoriginale reservedele og uoriginalt tilbehør kan medføre risiko for skader, selvom det passer på maski- nen. Plæneklipperfabrikanten påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes sådanne dele eller sådant tilbehør. Originale reservedele fås hos autoriserede service- stationer og hos mange forhandlere. Vi anbefaler at indlevere maskinen til et autoriseret serviceværksted til service, vedligeholdelse og kontrol af sikkerhedsanordninger én gang årligt. Vedrørende service og reservedele, kontakt ven- ligst det sted, hvor maskinen er købt. PRODUKTIDENTITET Produktets identitet bestemmes af maskinens vare- og serienummer. Findes også på denne mærkat, der er klæbet fast på maskinens chassis: Brug disse identitetsnumre ved al kontakt med ser- viceværksteder og ved køb af reservedele. Snarest muligt efter købet af maskinen skal oven- stående numre noteres på sidste side af denne tryk- sag. Plæneklipperfabrikanten forbeholder sig ret til at ændre produktet uden forudgående varsel. TYP ART. NR. SERIE NR. XX-XXXX-XX XXXXXXXX TM:HYKVÄKSYMA maahantuoja STIGA OY LWATÜV Rheinland geprü fte Sicherheit SNDFI22 Kg 1,6 kW 230 V 50 Hz 2850 min Nätsäkring 10 AR S461 86VA R E N R . SERIENR.