Stiga Lawn Mower 8211-3501-01 12,5 12,5 HST Safery Regulations Manual

DEUTSCHD
8211-3501-01
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUSOHJEET
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD
PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA
TEXH»KA ¡E«OœACHOCT»
BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY
12,5 
12,5 HST 

2
SVENSKASE
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
ALLMÄNT
• Läs igenom instruktionerna noga. Lär Er alla 
reglage samt rätt användning av maskinen.
• Före användning måste alla förare söka och er-
hålla praktisk utbildning i handhavandet av ma-
skinen. Betona särskilt vikten av att:
a. Användning av åkgräsklippare kräver akt-
samhet och koncentration.
b. Man, i sluttningar, inte får kontroll över en 
kanande åkgräsklippare genom att bromsa. Hu-
vudorsakerna till att man tappar kontrollen är 
otillräckligt hjulgrepp, för...

3
SVENSKASE
under backning, efter eventuella hinder. Se upp 
för småbarn.
• Frikoppla kniven/knivarna samt kopplingen 
innan motorn startas.
• Håll aldrig händer och fötter nära eller under ro-
terande delar. Se upp för knivarna. Stå inte mitt 
för utkastöppningen.
• Undvik att använda maskinen på våta gräsmat-
tor.
• Var försiktig i sluttningar. Inga plötsliga start el-
ler stopp när Ni åker uppför eller nedför en 
sluttning.
• Släpp kopplingspedalen sakta. Kör alltid med 
växel ilagd och frikoppla inte...

4
SVENSKASE
b. Innan gräsuppsamlaren tas bort.
c. Innan justering av höjdinställningen sker så-
vida detta ej kan göras från operatörspositionen.
• Minska gaspådraget då motorn ska stoppas och 
om motorn är utrustad med bränslekran ska 
denna stängas av när arbetet är avslutad.
• Var försiktig med flerknivsaggregat eftersom en 
roterande kniv kan få andra knivar att rotera.
• Maskinen, med monterade originaltillbehör, får 
köras i maximalt 10° lutning oavsett riktning.
• Klippaggregatets original...

5
SVENSKASE
PRODUKTIDENTITET
Produktens identitet bestäms av två delar:
1. Maskinens artikel- och serienummer:
Återfinns på denna skylt fastnitad på maskinen:
2. Motorns modell-, typ- och serienummer:
Återfinns på motorns fläkthus enligt skiss:
Använd dessa identitetsbegrepp vid all kontakt 
med serviceverkstäder och vid köp av reservdelar.
Snarast efter förvärvet av maskinen skall ovanstå-
ende nummer skrivas in på sista sidan av denna 
trycksak. 
MILJÖ
För att värna om miljön rekommenderar vi att föl-...

6
SUOMIFI
TURVAOHJEET
YLEISTÄ
• Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu kaikkiin sääti-
miin sekä koneen käyttöön.
• Ennen käyttöä kuljettajan tulee hakea ja saada 
käytännön koulutusta koneen käytössä. Tällöin 
tulee erityisesti painottaa seuraavia seikkoja:
a. Ajoruohonleikkurin käyttö edellyttää varo-
vaisuutta ja keskittymistä.
b. Rinteessä luisuvaa ajoruohonleikkuria ei voi 
hallita jarruttamalla. Pääasialliset syyt hallin-
nan menetykseen ovat pyörien riittämätön pito, 
liian suuri nopeus, riittämätön...

7
SUOMIFI
• Ole varovainen peräyttäessäsi. Katso taakse-
päin ennen ja peräytyksen aikana ja yritä havai-
ta mahdolliset esteet. Varo pikkulapsia.
• Vapauta terä/terät ja kytkin ennen moottorin 
käynnistämistä.
• Älä koskaan työnnä kättä tai jalkaa liikkuvien 
terien lähelle tai alle. Varo teriä. Älä seiso pois-
toaukon edessä.
• Vältä koneen käyttöä märällä nurmikolla.
• Ole varovainen rinteissä. Vältä äkillisiä liik-
keellelähtöjä ja pysäytyksiä, kun ajat ylös tai 
alas rinnettä.
• Päästä hitaasti...

8
SUOMIFI
c. ennen leikkuukorkeuden säätöä, ellei sitä voi 
tehdä kuljettajan paikalta.
• Vähennä kaasua kun moottori pitää pysäyttää. 
Jos moottori on varustettu polttonestehanalla, 
se tulee sulkea töiden lopuksi.
• Ole varovainen moniteräisiä leikkuulaitteita 
huoltaessasi, koska yhden terän pyörittäminen 
saattaa aiheuttaa muiden terien liikkumisen.
• Alkuperäislisävarusteilla varustettua konetta 
saa ajosuunnasta riippumatta ajaa enintään 10 
astetta kaltevalla alustalla.
• Leikkuulaitteen...

9
SUOMIFI
 TUOTTEEN TUNNISTE
Tuotteen tunniste koostuu kahdesta osasta:
1. Koneen tuote- ja valmistenumero:
Ne on merkitty koneeseen kiinnitettyyn kylttiin:
2. Moottorin malli-, tyyppi- ja valmistenumero:
Moottorin puhaltimen kotelossa kuvan mukaisesti:
Ilmoita nämä tunnistetiedot, kun otat yhteyttä 
huoltokorjaamoon ja hankit varaosia.
Kirjoita edellä mainitut numerot tämän asiakirjan 
viimeiselle sivulle. 
YMPÄRISTÖ
Ympäristön suojelemiseksi on suositeltavaa, että 
seuraavat kohdat otetaan huomioon:
•...

10
DANSKDK
SIKKERHED
GENERELT
• Læs anvisningerne grundigt igennem. Lær, 
hvordan alle reguleringer fungerer, og hvordan 
maskinen anvendes korrekt.
• Inden de anvender maskinen, skal alle førere 
undervises i håndteringen af maskinen. Følgen-
de skal især understreges:
a. Anvendelse af ridere kræver forsigtighed og 
koncentration.
b. Man kan på skråninger ikke få kontrol over 
en glidende rider ved at bremse. Hovedårsagen 
til, at man mister kontrollen, er manglende hjul-
greb, for høj hastighed,...