Stiga Lawn Mower 8211-3501-01 12,5 12,5 HST Safery Regulations Manual

11
DANSKDK
der begrænser oversigtsmulighederne.
• Hold altid børn væk fra maskinens arbejdsom-
råde. Lad en anden voksen holde øje med bør-
nene.
• Vær forsigtig, når du bakker. Kig bagud efter 
eventuelle forhindringer, før og mens du bak-
ker. Pas på børn.
• Kobl kniven/knivene og koblingen ud, inden 
motoren startes.
• Hold aldrig hænder og fødder tæt på eller under 
roterende dele. Pas på knivene. Stå aldrig ud for 
udkaståbningen.
• Undgå at bruge maskinen på vådt græs.
• Vær forsigtig på...

12
DANSKDK
c. Inden højdeindstillingen justeres, så dette 
ikke kan ske fra førersædet.
• Reducer gasgivningen, når motoren skal stand-
ses. Hvis motoren er forsynet med brændstofha-
ne, skal denne lukkes, når arbejdet er afsluttet.
• Vær forsigtig med klippeaggregater med flere 
knive, idet en roterende kniv kan få andre knive 
til at rotere.
• Med monteret originaltilbehør må maskinen 
kun køres på skråninger med en maksimal 
hældning på 10°, uanset retning.
• Klippeaggregatets originale kniv/knive må...

13
DANSKDK
PRODUKTIDENTITET
Produktets identitet bestemmes af to dele:
1. Maskinens artikel- og serienummer:
Findes på dette skilt fastgjort på maskinen:
2. Motorens model-, type- og serienummer:
Findes på motorens ventilatorhus i henhold til teg-
ning:
Anvend disse identitetsbetegnelser ved alle hen-
vendelser til serviceværksteder og ved køb af re-
servedele.
Hurtigst muligt efter opbevaringen af maskinen 
skal ovenstående nummer noteres på sidste side af 
denne tryksag. 
MILJØ
Af hensyn til miljøet...

14
NORSKNO
SIKKERHETSINSTRUKSER
GENERELT
• Les instruksene nøye.  Lær deg alle betjenings-
organer samt riktig måte å betjene maskinen på. 
• Før maskinen tas i bruk, må alle førere sørge for 
å få praktisk opplæring i bruk av maskinen.  
Legg særlig vekt på følgende:
a. Bruk av hagetraktorer krever oppmerksomhet 
og konsentrasjon. 
b. Det er ikke mulig å få kontroll over en hage-
traktor som begynner å skli i en skråning ved å 
bremse.  De viktigste årsakene til at man mister 
kontrollen er for dårlig...

15
NORSKNO
• Vær forsiktig ved rygging. Se deg bakover etter 
eventuelle hindringer før og under rygging. Se 
opp for små barn.
• Frikople kniven/knivene og clutchen før du 
starter motoren. 
• Hold aldri hender og føtter i nærheten av eller 
under roterende deler. Se opp for knivene. Stå 
ikke rett foran utkaståpningen.
• Unngå å bruke maskinen på våte gressmatter.
• Vær forsiktig i bakker og skråninger. Ved kjø-
ring opp eller ned bakker eller skråninger må du 
unngå plutselig start og stopp av...

16
NORSKNO
• Reduser gasspådraget når du skal stanse moto-
ren. Hvis motoren er utstyrt med bensinkran, 
skal denne stenges når arbeidet er avsluttet. 
• Vær forsiktig med flerknivsaggregat, da én ro-
terende kniv kan få andre kniver til å rotere.
• Med originaltilbehør montert kan maskinen 
kjøres i maks. 10  helling, uansett retning. 
• Klippeaggregatets originalkniv/kniver må ikke 
skiftes ut med uoriginalt utstyr som f.eks. er be-
regnet på moseriving. Hvis slikt utstyr benyttes, 
gjelder ikke...

17
NORSKNO
2. Motorens modell-, type- og serienummer.
Finnes på motorens viftehus ifølge skisse:
Bruk disse identitetsbegrepene ved all kontakt med 
serviceverksteder og ved kjøp av reservedeler.
Noter nummeret ovenfor på siste side i dette heftet 
med en gang du har kjøpt maskinen.  
MILJØ
For å verne om miljøet anbefaler vi at du tar spesi-
elt hensyn til følgende punkter:
• Bruk alltid Alkylatbensin (miljøbensin).
• Bruk alltid en trakt og/eller bensinkanne med 
overfyllingssikring for å unngå søl når...

18
DEUTSCHDE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ALLGEMEINES
• Bitte lesen Sie die Anleitungen sorgfältig 
durch. Machen Sie sich mit allen Bedienungs-
elementen und der korrekten Benutzung der 
Maschine vertraut.
• Vor der Benutzung der Maschine müssen alle 
Fahrer eine praktische Ausbildung in der Bedie-
nung der Maschine erhalten. Besonders wichtig 
ist hierbei:
a. Die Bedienung eines Aufsitzmähers erfordert 
Vorsicht und Konzentration. 
b. Wenn ein Aufsitzmäher an einem Abhang ins 
Rutschen gerät, erhält man...

19
DEUTSCHDE
weltgerecht entsorgen können.
• Die Batterie nicht kurzschließen. Dabei entste-
hen Funken, die einen Brand verursachen kön-
nen. 
FAHRBETRIEB
• Den Motor gemäß der Betriebsanleitung star-
ten. Die Füße von den Messern fernhalten. 
• Den Motor nicht in engen oder geschlossenen 
Räumen betreiben, in denen sich gefährliche 
Kohlendioxidgase sammeln können. 
• Die Maschine nur bei Tageslicht oder guter Be-
leuchtung verwenden.
• Immer einen Ohrenschutz tragen.
• Besonders vorsichtig in der Nähe...

20
DEUTSCHDE
c. Der Motor zum Stillstand gekommen ist und 
der Zündschlüssel abgezogen wurde.
• Nur vom Hersteller der Maschine zugelassene 
Zubehörteile verwenden. 
• Die Maschine darf nur benutzt werden, wenn 
ein Aggregat/Werkzeug in der Werkzeughalte-
rung montiert ist. Das Fahren ohne Aggregat 
kann die Stabilität der Maschine negativ beein-
flussen.
• Vorsicht bei der Verwendung von Grasfangkör-
ben und anderen Zubehörteilen. Diese können 
die Stabilität der Maschine verändern, insbe-
sondere beim...