Stiga Lawn Mower 8211-3501-01 12,5 12,5 HST Safery Regulations Manual

31
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALGEMEEN
• Lees deze voorschriften zorgvuldig door. Zorg 
dat u bekend bent met alle bedieningsmechanis-
men en het juiste gebruik van de machine.
• Alle bestuurders moeten zich voor gebruik aan-
melden voor praktische training in de bediening 
van de machine, en deze ook volgen. Hierbij 
moet met name worden gelet op het feit dat:
a. u wanneer u een zitmaaier bedient zorgvuldig 
en geconcentreerd te werk moet gaan.
b. het op hellingen niet mogelijk is een schui-...

32
NEDERLANDSNL
leiding. Houd uw voeten uit de buurt van de 
messen.
• Laat de motor niet lopen in besloten ruimten 
waar gevaarlijke koolmonoxidegassen zich 
kunnen verzamelen.
• Gebruik de machine alleen overdag of bij goede 
verlichting.
• Gebruik altijd gehoorbescherming.
• Rijd voorzichtig wanneer u obstakels nadert die 
uw zicht beperken.
• Houd kinderen altijd uit de buurt van het werk-
gebied van de machine. Zorg dat een andere 
volwassene op de kinderen let.
• Rijd voorzichtig achteruit. Kijk...

33
NEDERLANDSNL
vangbak of andere accessoires gebruikt. Hier-
door kan de stabiliteit van de machine 
veranderen. Dit geldt met name op hellingen.
• Schakel de aandrijving van de accessoires uit, 
schakel de motor uit en maak de bougiekabel 
los of verwijder het contactsleuteltje:
a. wanneer u takjes en vuil moet verwijderen als 
de uitvoer verstopt is geraakt.
b. wanneer u de machine wilt controleren, reini-
gen of onderhoud aan de machine wilt verrich-
ten.
c. wanneer u wilt controleren of er schade is...

34
NEDERLANDSNL
de olie in de cilinder wordt verspreid. Plaats de 
bougie. 
Reinig de volledige machine. Het is met name be-
langrijk om onder het maaidek te reinigen. Werk 
beschadigde verf bij om roest te voorkomen.
Berg de machine binnen op een droge plaats op.
Machines met een elektrische starter:
Verwijder de accu. Bewaar deze goed opgeladen 
op een koele plaats (tussen de 0°C en de 15°C) 
Op de juiste bewaartemperatuur zou de accu elke 
vier maanden moeten worden opgeladen.
REPARATIES
Bevoegde...

35
NEDERLANDSNL
lingspunt voor recycling.
• Vervang de demper wanner deze defect is. Ge-
bruik altijd oorspronkelijke reserveonderdelen 
wanneer u reparaties uitvoert. 
• Wanneer de machine oorspronkelijk was voor-
zien van een katalysator en deze defect is ge-
raakt, moet u de oude katalysator verwijderen 
en een nieuwe installeren. 
• Laat de carburator indien nodig altijd door een 
specialist afstellen. 
• Reinig het luchtfilter volgens de instructies (zie 
gebruikersinstructies). 
VERZEKER UW...

36
ITALIANOIT
NORME DI SICUREZZA
GENERALITÀ
• Leggere attentamente le istruzioni che seguono. 
Imparare ad utilizzare i comandi per un corretto 
impiego della macchina.
• Prima dell’uso, è necessario che il conducente 
segua un addestramento pratico sul funziona-
mento della macchina. È importante sottolinea-
re che:
a. L’uso di un trattorino rasaerba richiede atten-
zione e concentrazione.
b. Nei pendii il freno non è sufficiente per con-
trollare il trattorino rasaerba se questo inizia a 
scivolare. Le...

37
ITALIANOIT
• Non mettere in moto in spazi angusti dove si 
possono determinare concentrazioni pericolose 
di monossido di carbonio.
• Utilizzare la macchina solo di giorno o in aree 
ben illuminate.
• Indossare sempre cuffie protettive.
• Prestare particolare attenzione quando ci si av-
vicina ad ostacoli che potrebbero limitare la vi-
sibilità.
• Tenere sempre i bambini lontano dall’area in 
cui è in funzione la macchina. È necessario che 
i bambini vengano sorvegliati da un altro adul-
to.
•...

38
ITALIANOIT
ba e gli altri accessori. Possono alterare la stabi-
lità della macchina. In particolare nei pendii.
• Disinserire la trasmissione agli accessori, spe-
gnere il motore e scollegare il cavo della cande-
la oppure rimuovere la chiavetta di accensione.
a. Per rimuovere pezzi di legno e rifiuti quando 
lo scarico è ostruito.
b. Per controllare o pulire la macchina o effet-
tuare la manutenzione.
c. Per controllare se vi sono danni e per effettua-
re riparazioni prima di usare nuovamente la...

39
ITALIANOIT
re la candela. 
Pulire tutta la macchina. È particolarmente impor-
tante pulire sotto il piatto di taglio. Se la vernice è 
danneggiata, ritoccarla per prevenire la ruggine.
Riporre la macchina al coperto in un luogo asciut-
to.
Nelle macchine con starter elettrico:
Rimuovere la batteria. Riporla ben carica in un 
luogo fresco (tra 0°C e +15°C). 
Se la temperatura di conservazione è corretta, è 
sufficiente ricaricare la batteria ogni quattro mesi.
ASSISTENZA
Le officine di assistenza...

40
ITALIANOIT
smaltimento autorizzato.
• Sostituire la marmitta se è rotta. Quando si ef-
fettuano riparazioni, utilizzare sempre ricambi 
originali. 
• Se la macchina in origine era dotata di marmitta 
catalitica che si è rotta, è necessario installarne 
un’altra di tipo simile. 
• Se è necessario regolare il carburatore, far effet-
tuare la regolazione da un esperto. 
• Pulire il filtro dell’aria seguendo le istruzioni 
fornite (vedere le istruzioni per l’utente). 
ASSICURARE IL TRATTORINO 
RASAERBA:...