Stiga Lawn Mower MULTICLIP 50, EURO 50 PLUS Operators Manual

39
èêÄÇàãÄ  ùäëèãìÄíÄñàà
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 –
– 
 Ç
Ç 
 Ï
ÏÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú 
 Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Í
ÍË
Ë 
 Ì
ÌÂ
ÂÍ
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚Â
 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡
Ï ÏÓ
Ó„
„Û
ÛÚ
Ú 
 ·
·˚
˚Ú
Ú¸
¸ 
 Û
ÛÊ
ÊÂ
 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
Ì˚
˚ 
 Ì
̇
‡ 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÂ
Â.
.
ÇÂÌËÚ ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌË ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡ÌÂÂ
ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Û˜ÍË (1), Ë Á‡ÍÂÔËڠ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÌËÊÌËı ÛÍÓflÚÓÍ (2). èËÍÂÔËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (3)
‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÂÔÂÊÓÏ (4), ÒΉfl Á‡ Ô‡‚ËθÌ˚Ï
‡ÁÏ¢ÂÌËÂÏ...

40
BEZPEČNOSTNÍ POKYNYDODRŽUJTE VELMI PŘESNĚ
1) Před prvním použitím sekačky si pečlivě prostudujte tento
návod k použití. Seznamte se s ovládáním sekačky a nacvičte
si, jak okamžitě vypnout sekačku.
2) Používejte sekačku výhradně k účelu, ke kterému je určena,
to znamená k sekání trávy. Jakékoliv jiné použití může být
nebezpečné a může způsobit poškození stroje.
3) Nedovolte, aby sekačku používaly děti, mladiství anebo
osoby, které neumí  sekačku obsluhovat. V každém státě je
třeba respektovat zákony,...

41
POKYNY K POUŽITÍ
POZNÁMKA – Sekačka může být dodána s předmonto-
vanými díly.
Spodní část rukojeti (1), již předem smontovanou,
uvete do pracovní polohy, a zajistěte ji pomocí spodních
pák (2). Smontujte horní část (3), použijte k tomu šrouby (4)
ve vybavení, dbejte na správné umístění vodícího očka (5)
startovacího lanka. Lanovody připáskujte k rukojeti pomocí
pásků (6). 
U modelů vybavených elektrickým startérem propoj-
te kabel baterie s hlavním stykačem kabeláže sekačky.
Plyn je řízený páčkou (1)...

42
VARNOSTNI PREDPISI KI JIH JE TREBA NATANČNO UPOŠTEVATI
l
1) Natančno preberite navodila. Seznanite se s kontrolnimi
ročicami in s pravilno uporabo kosilnice. Naučite se hitro
ustaviti motor.
2) Uporabljajte kosilnico samo za namen, kateremu služi,
t.j. za košnjo trave. Uporaba kosilnice v druge namene je
lahko nevarna in lahko povzroči poškodbe stroja.
3) Ne pustite, da kosilnico uporabljajo otroci ali osebe, ki
niso zadostno seznanjene z navodili. Lokalni zakoni lahko
določajo spodnjo mejo starosti...

43
NAVODILA ZA UPORABO
OPOMBA – Stroj je lahko dobavljen z nekaterimi že
montiranimi komponentami.
Namestite v delovni položaj spodnji del ročaja (1), ki
je že montiran in ga blokirajte s spodnjimi ročicami (2).
Montirajte zgornji del (3) z uporabo priloženih vijakov (4).
Pazite na pravilno namestitev vodilne špirale (5) zagonske
vrvi. Pritrdite komandne žice z uporabo ovojev (6).
Pri modelih z električnim vžigom, povežite kabel
baterije s konektorjem kablov kosilnice.
Regulator vrtljajev (če je...

Manufactured by:
GGP ITALY SPA  •  Via del lavoro, 6  •  I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
CG rsb MCSe/Sti 71503914/0   23-01-2006  17:30  Pagina 4 

71503914/0
www.stiga.com
GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS
LWA
(Year) . . . . . . . S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .
dB
Model: . . . . . . . . . . . . . . . .
Type: . . . . . . . . . . .
✍
CG rsb MCSt/Sti 71503914/0   23-01-2006  17:32  Pagina 1