Stiga Lawn Mower PARK 8211 0901 20 Service Book

STIGA PARK
8211-0901-20
SERVICEBOK
HUOLTOKIRJA SERVICEBOGSERVICEBOK
SERVICEHEFT
SERVICE BOOK
MANUEL DENTRETIEN SERVICEBOEK
LIBRETTO DI ASSISTENZA MANUAL DE SERVICIO
CADERNETA DE REVISÃO
KSIĄŻKA SERWISOWA
ИНСТРУКЦИЯ  ПО  ОБСЛУЖИВАНИЮ
SERVISNÍ KNÍŽKA
SZERVIZKÖNYV
SERVISNA KNJIŽICA
HOOLDUSRAAMAT
APTARNAVIMO KNYGEL Ė
TEHNISKĀ S APKOPES GR ĀMATA SV .. 3
FI ... 4
DA ... 5
NO ... 6
DE ... 7
EN ... 8
FR ... 9
NL.. 10
IT ... 11
ES . 12
PT..13
PL ..14
RU . 15
CS . 16
HU . 17
SL ..18
ET..19
LT .. 20
LV .. 21 

2
STIGA PARK
Maskin/Machine
ModellCompact Comfort Royal Prestige 
Pro16 Pro20 Pro25Pro Svan
Other
Serienr/Seriennr./Serial no./N° de série
Artikelnr. /Art. -Nr./Item no/N° d’article
Ägare/Eigentümer/Owner/Propriétaire
XNamn/Name/Name/Nom
Adress/Adresse/Address/Adresse
YNamn/Name/Name/Nom
Adress/Adresse/Address/Adresse
ZNamn/Name/Name/Nom
Adress/Adresse/Address/Adresse 

3
SVENSKASV
1 GARANTI
1.1 GARANTIPERIODFör konsumentbruk: två år från inköpsdatum.
För professionellt bruk:  200 timmar eller tre 
månader, vilket som inträffar först.
1.2 FÖRLÄNGD GARANTIGarantitiden kan fö rlängas till maximalt 300 
timmar eller 3 år fr ån inköpsdatum under 
förutsättning att föreskrivna grundservicar har 
utförts hos en auktoriserad Stiga Serviceverkstad 
under aktuell garantitid.  Servicarna skall vara 
verifierade i serviceboken.
1.3 KOMPONENTGARANTI, RAMFör fel som uppstår på...

4
SUOMIFI
1 TAKUU
1.1 TAKUUAIKAKuluttajakäyttöön: kaksi vuotta ostopäivämää-
rästä.
Ammattikäyttöön:  200 tuntia tai kuitenkin enin-
tään kolme kuukautta.
1.2 PIDENNETTY TAKUUTakuuaikaa voidaan pidentää enintään 300 tuntiin 
tai kolmeen vuoteen ostopäivämäärästä edellyttä-
en, että määrätyt perushuollot on suoritettu valtuu-
tetussa Stiga-huollossa takuun voimassaoloaikana. 
Perushuoltojen suoritukset vahvistetaan huoltokir-
jaan.
1.3 OSATAKUU, RUNKOKoneen ohjausnivelen la akeroinnille sekä rungon 
etu-...

5
DANSKDA
1 GARANTI
1.1 GARANTIPERIODEPrivat brug: 2 år fra købsdato.
Professionel brug:  200 timer eller 3 måneder, 
hvad der indtræffer først.
1.2 FORLÆNGET GARANTIGarantitiden kan forlæ nges til maks. 300 timer el-
ler 3 år fra købsdatoen under forudsætning af, at 
der i den egentlige garantitid er blevet foretaget 
den foreskrevne grundservice  på et autoriseret Sti-
ga serviceværksted. Dette  skal bekræftes i Service-
bogen.
1.3 KOMPONENTGARANTI, RAMMEFor fejl, der opstår på maskinens lejer i...

6
NORSKNO
1 GARANTI
1.1 GARANTIPERIODETil privat bruk: to år fra kjøpsdato.
Til profesjonell bruk:  200 timer eller tre måne-
der, det som inntreffer først.
1.2 FORLENGET GARANTIGarantitiden kan forlenge s til maks. 300 timer eller 
tre år fra kjøpsdato, foru tsatt at foreskrevet grunn-
service er utført ved et autorisert Stiga-service-
verksted i den aktuelle ga rantiperioden. Servicene 
skal være bekref tet i serviceboken.
1.3 KOMPONENTGARANTI, RAMMEFor feil som oppstår på maskinens lagre i midtpar-...

7
DEUTSCHDE
1 GARANTIE
1.1 GARANTIEDAUERFür normale private Nutzung: zwei Jahre ab 
Kaufdatum.
Für professionellen Einsatz:  200 Betriebsstun-
den oder drei Monate, je nachdem, was zuerst ein-
tritt.
1.2 VERLÄNGERTE GARANTIEDie Garantiedauer ka nn auf maximal 300 Be-
triebsstunden oder drei Jahre ab Kaufdatum ver-
längert werden, wenn  die vorgeschriebenen 
Grundserviceleistungen i nnerhalb des jeweiligen 
Garantiezeitraums von eine r autorisierten Stiga-
Servicewerkstatt durchge führt wurden. Die Ser-...

8
ENGLISHEN
1 GUARANTEE
1.1 GUARANTEE PERIODFor consumer use: two years from date of pur-
chase.
For professional use:  200 hours or three months, 
whichever comes first.
1.2 EXTENDED GUARANTEEThe guarantee period can be extended to a maxi-
mum of 300 hours or 3 years from the date of pur-
chase provided that the pr escribed basic services 
have been carried out at  an authorised Stiga Serv-
ice workshop during the rele vant guarantee period. 
The services must be verified in the service book.
1.3...

9
FRANÇAISFR
1 GARANTIE
1.1 PÉRIODE DE GARANTIEUsage privé :deux ans à partir de  la date d’achat.
Usage professionnel :  200 heures d’utilisation 
dans un délai maximum de trois mois.
1.2 EXTENSION DE GARANTIELa période de garantie pe ut être étendue jusqu’à 
300 heures ou 3 ans maximum  à partir de la date 
d’achat pour autant que les  entretiens de base aient 
été effectués par un servic e agréé Stiga pendant la 
période de garant ie applicable, le carnet d’entre-
tien faisant foi.
1.3 GARANTIE SUR...

10
NEDERLANDSNL
1 GARANTIE
1.1 GARANTIEPERIODEConsument: twee jaar vanaf de aankoopdatum.
Professionele gebruiker:  200 uur of 3 maanden 
(periode die het ee rst wordt bereikt).
1.2 VERLENGDE GARANTIEDe garantieperiode kan to t maximaal 3 jaar of 300 
uur vanaf de aankoopdatum  worden verlengd. Dit 
kan alleen wanneer de  voorgeschreven Basic Ser-
vice door een erkende Stig a-servicewerkplaats ge-
durende de garantieperiode werd uitgevoerd. De 
controle gebeurt aan de  hand van het serviceboek.
1.3...