Stiga Lawn Mower PARK 8211 0901 20 Service Book

21
LATVISKILV
1 GARANTIJA
1.1 GARANTIJAS PERIODSPersoniskai lietošanai: divi gadi, skaitot no ieg ā-
des datuma.
Profesion ālai lietošanai : 200 ekspluatācijas stun-
du vai tr īs m ēneši atkar ībā  no t ā, kas iest ājas pir-
mais.
1.2 PAGARIN ĀTĀ  GARANTIJAGarantijas periodu var pagarin āt lī dz 300 eksplua-
t ā cijas stund ām vai trim gadiem, skaitot no ieg ādes 
br īža. Garantija ir sp ēkā , ja garantijas period ā Stiga 
tehniskā s apkopes darbn īc ā tiek veikti visi nepie-
ciešamie pamata tehnisk ās...

22
SERVICE
* Gäller endast vissa motorer. Se bruksanvisningen.
* Koskee vain tiettyjä moot toreita. Katso käyttöohjekirja.
* Gælder kun visse motore r. Se brugsanvisningen.
* Gjelder bare noen motore r. Se bruksanvisningen.
* Gilt nur für bestimmte Motore n. Siehe Gebrauchsanweisung.
* Only applies to certain e ngines. See the owner’s manual.
* Ne concerne pas tous les modè les. Voir le mode d’emploi.
* Geldt alleen voor bepaalde motoren. Zie de  gebruiksaanwijzing.
FÖRSTA SERVICE
ENSIMMÄINEN HUOLTO...

23
SERVICE
PRIMO CONTROLLO
PRIMERA REVISIÓN
PRIMEIRA REVISÃO
PIERWSZY PRZEGLĄD ПЕРВОЕ
 ОБСЛУЖИВАНИЕ
PRVNÍ SERVIS
ELS Ő SZERVIZELÉS
PRVI SERVIS
5
Controllo di sicurezza
Control de seguridad
Inspecção de segurança
Kontrola pod wzgl ędem bez-
piecze ństwa
Проверка  функций безопасн .
Kontrola bezpe čnosti
Biztonsági ellenõrzés
Pregled varnostnih naprav Cinghie di trasmissione
Correas
Transmissões por correia
Przek
ładnie pasowe
Ременная  передача
Ř emenové převody
Szíjtranszmissziók
Jermenski prenos...

24
SERVICE
ESMANE HOOLDUS
PIRMA TECHNINĖ PRIEŽI ŪRA
PIRM Ā TEHNISK Ā APKOPE
5
Ohutuse kontrollimine
Saugos patikra
Droš ības inspekcija Rihmülekanded
Diržinis perdavimas
Siksnu transmisijas
Rehvid, rehvirõhk
Padangos, oro sl ėgis
Riepas, gaisa spiediens Roolimehhanism, reguleerimine
Vairaratis, reguliavimas
St
ūres meh ānisma p ārbaude, 
kori ģēšana
Mootoriõli, vahetamine*
Variklio alyva, keitimas *
Motora eļļ as pārbaude, mai ņa* Aku
Akumuliatorius
Akumulators
Transmissiooniõli, vahetamine
Transmisijos...

25
SERVICE
GRUNDSERVICE 
PERUSHUOLTO
GRUNDSERVICEGRUNNSERVICE
GRUNDSERVICE
BASIC SERVICE
100
Säkerhetskontroll
Turvallisuustarkastus
Sikkerhedskontrol
Sikkerhetskontroll
Sicherheitskontrolle
Safety inspection Tändstift, byte
Sytytystulppa, vaihto
Tændrør, udskiftning
Tennplugg, skifte
Zündkerzenwechsel
Sparking plug, change
Batteri
Akku
Batteri
Batteri
Batterie
Battery Va r v ta l
Kierrosluku
Omdrejningstal
Turtall
Drehzahl
Rpm
Elsystem
Sähköjärjestelmä
Elsystem
Elektrisk system
Elektrisches System...

26
SERVICE
ENTRETIEN DE BASE
BASISSERVICE
CONTROLLO DI BASEREVISIÓN BÁSICA
REVISÃO BÁSICA
100
Contrôle de sécurité
Veiligheidscontrole
Controllo di sicurezza
Control de seguridad
Inspecção de segurança Bougie, remplacement
Bougies, vervangen
Cambio candela
Bujías, cambio
Vela de ignição, mudar
Batterie
Accu
Batteria
Batería
Bateria Régime
Toerental
Regime
Rmp
Regime de rotação
Système électrique
Elektrisch systeem
Impianto elettrico
Sistema eléctrico
Sistema eléctrico Commande, pédales
Bediening,...

27
SERVICE
SERWIS PODSTAWOWY
РЕГЛАМЕНТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ZÁKLADNÍ SERVIS ALAPVET
Ő SZERVIZELÉS
GENERALNI SERVIS
100
Kontrola bezpiecze ństwa
Проверка  функций безопасн
Kontrola bezpe čnosti
Biztonsági ellenõrzés
Pregled varnostnih naprav Šwieca zap
łonowa, wymiana
Замена  свечей
Sví čka zapalování, vým ěna
Gyújtógyertyák, csere
Sve čka, menjava
Akumulator
Аккумулятор
Baterie
Akkumulátor
Akumulator Liczba obrotów
Регулировка
 оборотов
Po čet otá ček
Fordulatszám
Število vrtljajev
Uk ład elektryczny...

28
SERVICE
KORRALINE HOOLDUS
ESMINĖ TECHNIN Ė PRIEŽI ŪRA
PA M ATA  T E H N I S K Ā APKOPE
100
Ohutuse kontrollimine
Saugos patikra
Droš ības inspekcija Süüteküünal, vahetamine
Uždegimo žvak
ė, pakeitimas
Sveč u pārbaude, mai ņa
Aku
Akumuliatorius
Akumulators P/min
Aps./min
Apgr./min.
Elektrisüsteem
Elektros sistema
Elektrosist ēma Juhtnupud, pedaalid
Valdikliai, pedalai
Va d
ības ier īces, ped āļi
Ülekandesüsteem
Transmisija
Transmisija Jõuvõtuvõll
Galios perdavimo 
įtaisas
Jaudas no ņēmējs...

29
SERVICE
MELLANSERVICE
VÄLIHUOLTO
MELLEMSERVICE
MELLOMSERVICEZWISCHENSERVICE
INTERMEDIATE SERVICE
ENTRETIEN INTERMÉDIAIRE
INTERMEDIATE SERVICE
50
Säkerhetskontroll
Turvallisuustarkastus
Sikkerhedskontrol
Sikkerhetskontroll
Sicherheitskontrolle
Contrôle de sécurité
Veiligheidscontrole
Controllo di sicurezza Luftfilter, rengöring *
Ilmansuodatin, puhdistus *
Luftfilter, rengøring *
Luftfilter, rengjørin *
Luftfilter, Reinigung *
Filtre à air, nettoyage *
Luchtfilter, reinigen *
Pulizia filtro aria *...

30
SERVICE
CONTROLLO INTERMEDIO
REVISIÓN INTERMEDIA
REVISÃO INTERMÉDIA
SERWIS POŚREDNI ПЕРИОДИЧЕСКОЕ
 
ОБСЛУЖИВАНИЕ
POMOCNÝ SERVIS
ID ŐKÖZI SZERVIZELÉS
REDNI SERVIS
50
Controllo di sicurezza
Control de seguridad
Inspecção de segurança
Kontrola pod wzglêdem bez-
pieczeñstwa
Проверка  функций безопасн .
Kontrola bezpe čnosti
Biztonsági ellenõrzés
Pregled varnostnih naprav Pulizia filtro aria *
Filtro de aire, limpieza *
Filtro do ar, limpar *
Filtr powietrza, czyszczenie *
Чистка
 возд . фильтра  *...