Stiga Lawn Tractor 8211 0003 92 Comfort Residence Prestige Ranger Svan Operators Manual

61
DEUTSCHDE
5.9.1 Laden per Motor
Die Batterie kann in erster Linie mithilfe des Mo-
torgenerators aufgeladen werden. Gehen Sie dabei 
wie folgt vor:
1. Montieren Sie die Batterie im Gerät gemäß der 
folgenden Anleitung.
2. Stellen Sie das Gerät im Freien auf oder mon-
tieren Sie eine Absaugvorrichtung für Abgase.
3. Starten Sie den Motor gemäß der Gebrauchsan-
weisung.
4. Betreiben Sie den Motor ohne Unterbrechung 
für die Dauer von 45 Minuten.
5. Stellen Sie den Motor ab. Die Batterie ist nun-
mehr...

62
DEUTSCHDE
5. Den Vorfilter (27:C) mit flüssigem Spülmittel 
und Wasser auswaschen. Filter ausdrücken. Et-
was Öl auf den Filter gießen und einmassieren.
6. Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Rei-
henfolge vor. Kontrollieren Sie, ob die Gum-
midichtungen (27:E) unbeschädigt sind. 
Ersetzen Sie die Dichtung bei Bedarf.
5.10.3Luftfilter (Ranger Svan)
Den Luftfilter alle 3 Monate oder alle 50 
Betriebsstunden reinigen, je nachdem, was zuerst 
eintrifft.
Den Papierfilter einmal pro Jahr oder alle 200...

63
ENGLISHEN
1 GENERAL
This symbol indicates WARNING. Seri-
ous personal injury and/or damage to 
property may result if the instructions 
are not followed carefully.
You must read these instructions for use 
and the accompanying pamphlet 
“SAFETY INSTRUCTIONS” careful-
ly, before starting up the machine.
1.1 SYMBOLSThe following symbols appear on the machine. 
They are there to remind you of the care and atten-
tion required during use and maintenance.
This is what the symbols mean:
Warning!
Read the...

64
ENGLISHEN
2.4.2 Clutch-parking brake (3:B)
Never press the pedal while driving. 
There is a risk of overheating in the 
power transmission.
The pedal (3:B) has the follow-
ing three positions:
•Released. The clutch is not activated. The park-
ing brake is not activated.
•Depressed halfway. Forward drive disengaged. 
The parking brake is not activated.
•Fully depressed. Forward drive disengaged. 
The parking brake is fully activated but not 
locked. This position is also used as emergency 
brake.
2.4.3...

65
ENGLISHEN
2.4.8 Choke control (5:H) 
(Ranger Svan, Prestige, Excellent)
A pull-type control to choke the engine when start-
ing from cold.
1. Control fully pulled out – choke valve 
in carburettor closed. For starting cold en-
gine.
2. Control pushed in – choke valve open. 
For starting warm engine and when oper-
ating the machine. 
Never operate the machine with the choke 
pulled out when the engine is warm.
2.4.9 Ignition lock/headlight (4, 5:I)
The ignition lock is used for starting and stopping...

66
ENGLISHEN
2.4.15 Engine casing (8:U)
In order to access the fuel cock, battery 
and engine, the machine has an engine 
casing that can be opened. The engine cas-
ing is locked with a rubber strap.
The engine casing is opened as follows:
1. Undo the rubber strap (8:V) at the front edge of 
the casing.
2. Carefully lift the engine casing back.
Close in the reverse order.
The machine may not be operated un-
less the engine casing is closed and 
locked. Risk of burns and crushing in-
juries....

67
ENGLISHEN
4 STARTING AND OPERATION
The machine may not be operated un-
less the engine casing is closed and 
locked. Risk of burns and crushing in-
juries.
4.1 Filling with petrolAlways use lead-free petrol. You must never use 2-
stroke petrol mixed with oil.
The tank holds 12 litres. The level can easily be 
read through the transparent tank.
NOTE! Ordinary lead-free petrol is a perishable 
and must not be stored for more than 30 days.
Environmental petrol can be used, i.e. alkylate pet-
rol. This...

68
ENGLISHEN
4.5 Start1.  Open the fuel cock. See 15.
2.  Check that the spark plug cable(s) is/are in-
stalled on the spark plug(s).
3.  Check to make sure that the power take-off is 
disengaged. 
4.  Do not keep your foot on the drive pedal. 
5. Comfort, Residence, Ranger, President:
Starting cold engine – put the throttle control in 
the choke position. 
Starting warm engine – put the throttle control 
at full throttle (approx. 2 cm behind the choke 
position).
Ranger Svan, Prestige, Excellent:
Put...

69
ENGLISHEN
Servicing carried out at an authorised workshop 
guarantees professional work using genuine spare 
parts.
At each basic service and intermediate service car-
ried out at an authorised workshop, the service log 
is stamped. A service log presenting these services 
is a valuable document that improves the ma-
chine’s second-hand value.
5.2 PreparationAll service and all maintenance must be carried out 
on a stationary machine with the engine switched 
off.
Prevent the machine from rolling by...

70
ENGLISHEN
5.5 Fuel filter (16-19:Z)Comfort, Residence, Ranger Svan, Ranger, Presi-dent, ExcellentReplace the fuel filter every season.
Prestige
Replace the fuel filter after 1,500 hours of opera-
tion.
Check for fuel leaks once the new filter has been 
installed.
5.6 Transmission, oil (Prestige, 
Residence)
The oil in the hydraulic power transmission must 
be checked/adjusted and changed at the intervals 
given in the table below.
Type of oil: Synthetic oil 5W-50.
Oil quantity when changing:...