Stiga Lawn Tractor 8211 0008 80 Diesel 4wd Operators Manual

41
PORTUGUÊSPT
Se o motor for posto a funcionar no 
interior, deve ligar-se um equipamento 
de extracção de escape ao tubo de 
escape.
2. Verifique se a alavanca de desengate rápido do 
eixo traseira está puxada para fora.
3. Ponha o motor a funcionar. Depois do motor 
estar a funcionar, a alavanca de desengate 
rápido do eixo dianteiro desliza 
automaticamente para dentro.
4. Puxe para fora a alavanca de desengate rápido 
do eixo dianteiro.
NOTA! O óleo é aspirado muito rapidamente 
para dentro do...

42
PORTUGUÊSPT
5.11.3 Remoção/instalação
A bateria encontra-se sob a capota do motor. Du-
rante a remoção/instalação, aplica-se o seguinte re-
lativamente à ligação dos cabos:
• Durante a remoção. Desligar primeiro o cabo 
preto do terminal negativo (-) da bateria. De-
pois, desligar o cabo vermelho do terminal po-
sitivo (+) da bateria.
• Durante a instalação. Ligar primeiro o cabo ver-
melho ao terminal positivo (+) da bateria. De-
pois, ligar o cabo preto ao terminal negativo (-) 
da bateria.
Se os...

43
PORTUGUÊSPT
5.14 LubrificaçãoTodos os pontos de lubrificação, de acordo com a 
tabela abaixo, têm que ser lubrificados a cada 50 
horas de funcionamento bem como após cada lava-
gem.
5.15 FusíveisSe ocorrer qualquer uma das avarias da lista abai-
xo, substituir o fusível relevante. Ver fig. 29/30.
6 REGISTOS DE PATENTES E DE CONCEPÇÃO
Esta máquina ou as peças da mesma estão abrangi-
das pelos seguintes registos de patentes e de con-
cepção:
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497, FR772384,...

44
POLSKIPL
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE. 
Niedokładne stosowanie się do 
instrukcji może prowadzić do 
poważnych obrażeń ciała i/lub 
uszkodzenia mienia.
Przed uruchomieniem maszyny należy 
dokładnie zapoznać się z niniejszą 
instrukcją obsługi oraz załączoną 
broszurą „INSTRUKCJA 
BEZPIECZEŃSTWA”.
1.1 SymboleNa maszynie znajdują się następujące symbole. 
Ich zadaniem jest przypominanie o zachowaniu 
ostrożności i uwagi podczas jej używania i 
konserwacji.
Znaczenie symboli:...

45
POLSKIPL
2.4 Sterowanie2.4.1 Mechaniczny podnośnik elementów 
wyposażenia dodatkowego (3:C) 
(2WD)
Zmiana między pozycją roboczą i transportową:
1. Wcisnąć pedał do oporu. 
2. Powoli zwolnić pedał.
2.4.2 Hydrauliczny podnośnik elementów 
wyposażenia dodatkowego (4:M)
(4WD)
Hydrauliczny podnośnik elementów wyposażenia 
dodatkowego działa tylko przy uruchomionym 
silniku, kiedy nie jest wciśnięty pedał sprzęga ani 
hamulca postojowego. Podnośnik obsługuje się za 
pomocą dźwigni (4:M). 
Dźwignia posiada...

46
POLSKIPL
2.4.8 Reflektor (4, 5:H)
Włącznik wyciągany do włączania i wyłączania 
reflektorów.
2.4.9 Stacyjka (4, 5:I)
Stacyjka używana jest do uruchamiania/
zatrzymywania silnika. Możliwe są 3 pozycje:
1. Pozycja Stop – silnik jest wyłączony. 
Można wyjąć kluczyk.
2. Pozycja robocza
3. Pozycja Start – przekręcenie 
kluczyka w pozycję Start spowoduje 
elektryczne uruchomienie silnika. Po 
uruchomieniu silnika kluczyk powinien 
powrócić do pozycji roboczej 2.
UWAGA! Jeśli z jakiegoś powodu trzeba będzie...

47
POLSKIPL
1. Dźwignia w pozycji 
wewnętrznej – przekładnia 
załączona do normalnej pracy.
2. Dźwignia w pozycji 
zewnętrznej – przekładnia 
wysprzęglona. Maszynę można 
przesuwać ręcznie.
Nie wolno holować maszyny na dużych 
odległościach lub z dużą prędkością. Może dojść 
do jej uszkodzenia. 
Nie wolno obsługiwać maszyny ze 
skrajnie wysuniętą dźwignią w pozycji 
zewnętrznej. Ryzyko uszkodzenia i 
wycieku oleju w osi przedniej.
2.4.18 Fotel (1:T)
Fotel można złożyć, przysunąć lub 
odsunąć. Fotel...

48
POLSKIPL
Maksymalne obciążenie pionowe zaczepu 
holowniczego nie może przekraczać 100 N.
Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczego ze 
strony wyposażenia dodatkowego nie może 
przekraczać 500 N.
UWAGA! Przed użyciem przyczepy należy 
skontaktować się z firmą ubezpieczeniową.
UWAGA! Maszyna nie jest przeznaczona do 
poruszania się po drogach publicznych.
4 URUCHAMIANIE I PRACA
Nie wolno uruchamiać maszyny przed 
zamknięciem i zablokowaniem osłony 
silnika. Grozi to oparzeniami i 
zgnieceniem.
4.1...

49
POLSKIPL
3. Wytrzeć wskaźnik poziomu oleju. 
4. Wsunąć go do oporu i wyciągnąć. 
5. Odczytać poziom oleju - powinien sięgać 
oznaczenia „Max”, zgodnie z rys. 11.
Jeśli poziom nie sięga oznaczenia „Max” na rys. 
11, należy uzupełnić olej:
1. Odkręcić korek wlewu oleju (11:C).
2. Uzupełnić wymaganą ilością oleju. 
Odpowiednie typy oleju, patrz „5.4”.
3. Sprawdzić poziom zgodnie z opisem powyżej.
4. Kiedy poziom będzie prawidłowy, wkręcić i 
dokręcić korek wlewu oleju.
Poziom oleju nigdy nie powinien...

50
POLSKIPL
4.7 Wspomaganie kierownicy 
(4WD)
Wspomaganie kierownicy oznacza, że moc z 
układu hydraulicznego maszyny przenoszona jest 
do koła kierownicy. Funkcja ta znacznie ułatwia 
kierowanie maszyną, kiedy silnik pracuje z 
maksymalną prędkością (przepustnica całkowicie 
otwarta). 
Wraz z obniżeniem prędkości obrotowej silnika 
zmniejsza się wpływ serwo.
4.8 Wskazówki dotyczące obsługiZawsze należy sprawdzać, czy w silniku znajduje 
się odpowiednia ilość oleju. Jest to szczególnie 
ważne podczas...