Stiga PARK Silent Residence Instructions Manual

121
POLSKIPL
10.Wyączy ć silnik, zao ży ć pokryw ę zbiornika 
oleju i zamkn ąć oson ę silnika.
11.Przejecha ć si ę na prób ę przez kilka minut i 
uzupeni ć poziom oleju w zbiorniku.
5.7 PRZEK ŁADNIE PASOWEPo 5 godzinach pracy nale ży sprawdzi ć, czy 
wszystkie paski s ą nienaruszone i nieuszkodzone.
5.8 STEROWANIESterowanie nale ży sprawdzi ć/wyregulowa ć po 5 
godzinach pracy, a nast ępnie po 100 godzinach 
pracy. 
5.8.1 Kontrole
Przez chwil ę kr ęci ć kierownic ą w prawo i w lewo. 
W a ńcuchach...

122
POLSKIPL
5.10 FILTR POWIETRZA, SILNIKFiltr powietrza należy czy ści ć co 3 miesi ące lub po 
ka żdych 50 godzinach pracy, zale żnie od tego, co 
nast ąpi wcze śniej.
Wkadk ę papierow ą filtra nale ży czy ści ć raz w 
roku lub po ka żdych 200 godzinach pracy, zale żnie 
od tego, co nast ąpi wcze śniej.
Uwaga! Oba filtry nale ży czy ści ć częś ciej, jeś li 
maszyna pracuje na pylistym podo żu.
1. Zdj ąć pokryw ę ochronną  filtra powietrza (rys. 
18). 
2. Rozebra ć wkadkę  papierow ą filtra i filtr wst...

123
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
Этот  символ  соответствует  предуп-
реждению  ОСТОРОЖНО ! Во  из -
бежание  травм  и  повреждения  
оборудования  необходимо  строго  соб -
людать  правила  техники  безопаснос -
ти .
Прежде  чем  включить  двигатель , 
обязательно  изучите данное  руко -
водство  по  эксплуатации  и  инструк -
цию  по  технике  безопасности .
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ  ЗНАКИУказанные  ниже  знаки  нанесены  на  машину . 
Эти  знаки  напоминают  о  том , что  при  эксплуа-
тации  и  техническом...

124
РУССКИЙRU
2.3СИСТЕМА  ЗАЩИТЫМашина снабжена  электрической  системой  за -
щиты . Система  защиты  прекращает  определен -
ные  действия , котор ы е  могут  представлять  
опасность  в  случае  неправильной  эксплуата-
ции. 
Например , двигатель  может  быть  запущен , 
только  если  педаль  сцепления- тормоза 
находится  в  нажатом  положении.
Каждый  раз  перед  эксплуатацией  ма -
шины  обязательно  надо  проверить  
работу  системы  защиты .
2.4ОРГАНЫ  УПРАВЛЕНИЯ
2.4.1 Механический  подъёмник...

125
РУССКИЙRU
2.4.8Замок зажигания /фары  (4, 5:I)
Замок  зажигания  служит  для  запуска  и  оста -
новки  двигателя . Замок зажигания  является  
также  выключателем  фар .  
Не  выходите  из  машины , когда  ключ  
находится  в  положении  2 или 3.  Су-
ществует  опасность  зажигания , топ -
ливо  может  через  карбюратор  пойти  
в  двигатель , и  может  произойти  раз -
рядки  и  повреждение  аккумулятор -
ной  батареи .
Residence:
Четыре  положения  ключа  зажигания :
1.  Положение  “Стоп” –...

126
РУССКИЙRU
2.4.14Капот двигателя  (8:U)
Для  доступа  к  топливному  крану , акку -
муляторной  батарее  или  двигателю  не -
обходимо  открыть  имеющийся  на  
машине  капот  двигателя . Капот  двига -
теля  фиксируется  резиновым  ремнём.
Капот  двигателя  открывается  следую -
щим  образом :
1.  Отсоедините  резиновый  ремень (8:V) у  пе -
реднего  края капота .
2.  Аккуратно  поднимите  капот  двигателя .
Закрывается  капот  в  обратном  порядке .
Запрещается  э
 ксплуатировать  ма -
шину  со...

127
РУССКИЙRU
Максимальное превышение  нагрузки  на  бу кси -
ровочное  устройство  не  должно  превышать  500 
Н .
ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ ! Перед  использова -
нием  трейлера  обратитесь  в  страховую  ком п а -
нию .
ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ ! Настоящая  машина  
не  предназначена  для  передвижения  по  доро -
гам  общего  пользования .
4 ПУСК  И  РА Б О ТА
Запрещается  эксплуатировать  ма -
шину  со  снятым  капотом . Возможны  
ожоги  и  травмы .
4.1ЗАПРАВКА  БЕНЗИНОМИспользуйте  только  неэтилированный...

128
РУССКИЙRU
4.4.2Проверка  электробезопасности
Каждый  раз  перед  эксплуатацией  ма -
шины  обязательно  надо  проверить  
работу  системы  защиты .
4.5ПУСК1. Откройте  топливный  кран . See 15.
2.  Убедит е с ь , что кабель  (кабели ) свечи  зажи -
гания  надет  на  свечу  (свечи ).
3.  Проверьте  и  убедитесь  в  том , что  привод  от -
бора  мощности  расцеплен . 
4.  Убер и те  ногу  с  педали  управления  движени -
ем . 
5.  Переведите  рукоятку  дроссельной  заслонки  
в  полностью  открытое...

129
РУССКИЙRU
Ни в  коем  случае  не  используйте  воз -
дух  под  высоким  давлением  для  чис -
тки  оребрения  радиатора . Это  
приведет   повреждению  радиатора . 
Чистку  машины  производите  после  каждого 
использования . При  чистке  соблюдайте  следу -
ющие  инструкции.
 Не направляйте  воду  непосредственно  на  
двигатель . 
 Двигатель  следует  чистить  щёткой  и (или) 
сжатым  воздухом .
 Очистите  воздухозаборник  охлаждающего  
воздуха  дв
игателя  (10:W).
 После  чистки  водой  запустите...

130
РУССКИЙRU
1. Закрепите  зажим  на сливном  масляном  
шланге . Используйте  зажим  polygrip   или 
аналогичный . См . рис . 16:Y.
2.  Передвиньте  зажим  на  3-4 см  вверх  по  слив -
ному  масляному  шлангу  и  вытащите  пробку .
3. Слейте  отработанное  масло  в  специальную  
емкость .
ВНИМАНИЕ ! Не  забрызгайте  маслом  
приводные  ремни .
4. Утилизация  отработанного  масла  произво -
дится  в  соответствии  с  местными  правила -
ми .
5. Ус т а н о в и т е  с
 ливную масляную  пробку  и...