Stiga TITAN TITAN 740 DC TITAN 740 DCR Instructions Manual

STIGA TITAN
TITAN 740 DC
TITAN 740 DCR
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV .... 6
FI .... 20
DA ... 34
NO ... 48
DE ... 62
EN ... 78
FR.... 93
NL .. 108
IT ... 123
ES.. 139
PT .....

2
1
A1
A2
A3
A4
I1
I2
A5A6 (740DCR) A7
B6 B5
B4 B3
B1
B2
C1
C2
C3 (740DCR)
C4
I3
I4 C5
C6 C7
C8
I5
I6I8
I7
PTO
Aux2f Aux1
L
PTOs
Aux2fr
I9
Ys
Ss Ls
Aux1s
Aux2s
Aux2r
H
K
M
N
G2 O
O
D1
E1
S
T
E2 P
V
F1
P
W (740DCR)
F2YJ
L
R
Q
U
G1 

3
LM NO
P
I11
N4
N3
N2 N1
N6N5
C D
D2
D1 E
F GI10
H
J
K
K1
H3
H2
H1
B
A2
4 6 3
5 7 

4
V
W
0 1
C3
C4
C2
C1
C5
Ass
Dis
U
Q
R
S
T
8
10 12 9
11 13 

5
A
B B
D
D E
C
C C
E
F
C
1 2
34
56 78
AB
2435
19691084
14
15 16 

6
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt bifogade trycksak 
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 
läsas noga.
Inga föroreningar får komma in i 
hydraulsystemet eller bränslesystemet. 
Detta skadar all varligt systemets 
komponenter.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som...

7
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
2.2 HYDRAULIK - ÖVERSIKTI tabellen nedan ges en översikt av hydrauluttagen 
och de reglage som styr dessa. 
2.2.1 Hydraulolja
SAE 10W-30 rekommenderas.
Vid användning vintertid kan en ISO VG46 olja 
användas. Denna olja kan även ersätta SAE 10W-
30 om hydrauliken känns långsam i responsen.
2.3 REDSKAPFör redskap, kontakta aukt oriserad återförsäljare 
och läs med redskapet följande bruksanvisning.
3 BESKRIVNING
3.1 DRIVNINGMaskinen är 4-hjulsdrive n. Kraften från...

8
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
3.4 REGLAGEBeskrivningarna av reglagen är grupperade efter 
hur de är placer ade på maskinen.
Reglage - sits
Se 3.4.1
Reglage - tak
Se 3.4.2
Reglage - styrkonsol och pedaler
Se 3.4.3
Reglage - inst rumentpanel
Se 3.4.4
Reglage - övriga
Se 3.4.5
3.4.1 Reglage - sits
Sitsen är försedd med en säkerhetsbrytare som är 
kopplad till maskinens säkerhetssystem. Detta gör 
att vissa aktiviteter, som kan medföra fara, inte är 
möjliga då ingen sitter i sitsen. Se även 5.7.2....

9
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
3.4.3.3 Strålkastare och signalhorn (1:C3) (740DCR)
Spaken har följande funktioner:
Signalhorn
Blinkers (1:N)
Positionsljus
Strålkastare (1:M)
Se symboler på reglag et för aktuell funktion.
3.4.3.4 Justering av rattvinkel (1:C4)
Justera ej ratten under körning.
Ratten kan steglöst ställas i olika vinklar.
Lossa reglaget på sidan av styrkonsolen och ställ 
ratten i önskad vinkel. Vrid åt reglaget.
3.4.3.5 Drivning - färdbroms (1:C5)
Om hastig inbromsning blir...

10
SVENSKASE
Bruksanvisning i original
Stoppläge: Motorn är stoppad. Nyckeln 
kan tas bort.
Körläge : Passeras vid start och används 
då motorn är igång.
Startläge : Den elektriska startmotorn 
aktiveras när nyckeln vrids till det 
fjäderbelastade startläget. När motorn 
startat, låt nyckeln återgå till körläget.
3.4.4.3 Redskapslyft (1:Ls)Detta reglage styr både den hydrauliska 
redskapslyften fram på maskinen (1:L) och 
lyftcylindern för redskap monterade under hytten. 
Dessa är seriekopplade.
Reglaget...