Stiga TITAN TITAN 740 DC TITAN 740 DCR Instructions Manual

31
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
6.7 MOOTTORIÖLJYN JA SUODAT-TIMEN VAIHTO
Moottoriöljy voi olla  erittäin kuumaa, 
jos se tyhjennetään he ti käytön jälkeen. 
Anna moottorin jääh tyä muutaman mi-
nuutti ennen öljyn tyhjennystä.
Vaihda moottoriöljy ja suodatin seuraavasti:
1. Aseta kone tasaiselle alustalle ja käytä moottori  lämpimäksi.
2. Pysäytä moottori ja poista öljyntäyttötulppa  (5:G).
3. Aseta keruuastia ölj yntyhjennystulpan (11:U) 
alle, irrota tulppa ja anna öljyn valua astiaan.
4....

32
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
6.12 AKKU(7:M)
Silmiin tai iholle päästessään akkuhap-
po voi aiheuttaa vakavia vammoja. Jos 
happoa joutuu iholle, huuhtele runsaal-
la vedellä ja ota yhteys lääkäriin.
Akku on venttiilisäädelty malli, jonka nimellisjän-
nite on 12 volttia. Akkunestettä ei tarvitse eikä voi 
tarkastaa eikä täyttää. Ai noa huolto on lataus esim. 
pitkän varastoinnin jälkeen.
Akku pitää ladata täyteen ennen ensim-
mäistä käyttökertaa.  Akku tulee säilyt-
tää täyteen ladattuna. Jos...

33
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
6.15 VENTTIILITVenttiilien säätö ja hionta tulee teettää valtuutetus-
sa korjaamossa.
6.16 VAROKKEET
Tässä kappaleessa mainitut virranvoi-
makkuudet ovat varokkeiden suurim-
mat sallitut arvot. Suurempiarvoisia 
varokkeita käytettäessä on olemassa 
palovaara ja kone saattaa vaurioitua.
Koneessa on kolme  varokerasiaa.
Kaksi varokerasiaa (15:A ja 15:B) on sijoitettu ku-
van 15 osoittamiin paikkoihin. Niiden varoketoi-
minnot on lueteltu alla ol evassa taulukossa....

34
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
1 GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. Der 
er risiko for alvorlig personskade og/el-
ler materielle skader, hvis anvisninger-
ne ikke følges nøje.
Læs denne brugsanvisning samt de ved-
lagte SIKKERHEDSFORSKRIF-
TER omhyggeligt igennem, før 
maskinen startes.
Ingen urenheder må komme ind i hy-
drauliksystemet eller i brændstofsyste-
met. Dette kan forårsage alvorlige 
skader på system ets komponenter.
1.1 SYMBOLERMaskinen er forsynet med følgende...

35
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
2.2 HYDRAULIK - OVERSIGTI tabellen nedenfor gives en oversigt over hydrau-
likudtagene og de håndtag, der styrer disse. 
2.2.1 Hydraulikolie
SAE 10W-30 anbefales.
Ved brug om vinteren kan en ISO VG46-olie be-
nyttes. Denne olie kan også erstatte SAE 10W-30, 
hvis hydraulikkens respons føles langsom.
2.3 REDSKABKontakt en autoriseret forhandler for oplysninger 
om redskaber, og læs den brugsanvisning, der føl-
ger med redskabet.
3 BESKRIVELSE
3.1...

36
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
3.4 HÅNDTAGBeskrivelserne af håndtagene er grupperet efter, 
hvordan de er placer et på maskinen.
Håndtag - sæde
Se 3.4.1
Håndtag - tag
Se 3.4.2
Håndtag - styrekonsol og pedaler
Se 3.4.3
Håndtag - instrumentpanel
Se 3.4.4
Håndtag - øvrige
Se 3.4.5
3.4.1 Håndtag - sæde
Sædet er udstyret med sikkerhedsafbryder, som er 
koblet til maskinens sikkerhedssystem. Det med-
fører, at visse aktiviteter, som kan medføre fare, 
ikke kan udføres, når der ikke...

37
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Rattet kan hæves og sænkes trinløst.
Løsn grebet på ratstammen, og hæv eller sænk rat-
tet til den ønskede position. Stram grebet til igen.
3.4.3.3 Frontlys og horn (1:C3) (740DCR)Håndtaget har følgende funktioner:Horn
Blinklys (1:N)
Positionslys
Frontlys (1:M)
Se symbolerne på håndtag et for den aktuelle funk-
tion.
3.4.3.4 Justering af ratvinkel (1:C4)
Justér ikke rattet under kørsel.
Rattet kan indstilles trinløst i forskellige vinkler.
Løsn...

38
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Stopposition: Motoren er stoppet. Nøglen 
kan tages ud.
Køreposition : Passeres ved start, og an-
vendes når motoren er i gang.
Startposition : Den elektriske startmotor 
aktiveres, når nøglen drejes til den fjeder-
belastede startposition. Lad nøglen gå til-
bage til kørepositionen, når motoren er 
startet.
3.4.4.3 Redskabsløfter (1:Ls)Dette håndtag styrer bå de den hydrauliske red-
skabsløfter foran på maskinen (1:L) og løftecylin-
deren for...

39
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
1. Før låsestiften ind fra ydersiden.
2. Sæt foden på låsestiften, og tryk den bagud, ind-
til den låser.
Benyt ikke hånden til at trykke låsestif-
ten bagud. Der er risiko for klemska-
der.
Afmontering:
1. Drej låsestiften fremad, indtil den slipper låsen.
2. Træk låsestiften ud.
3.4.5.2 Låsestifter bageste (1:F1)Maskinen har udtag forrest og bagest til forskelligt 
tilbehør. Det aktuelle tilbehør fastlåses efter mon-
tering med to låsestifter....

40
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Indikatoren for batteriladning er kun akti-
veret, når tændingslåsen er i køreposition.
Indikatoren for batterila dning advarer, hvis moto-
rens generator ophører me d at oplade batteriet. Når 
motoren er stillestående, sk al indikatoren lyse, ef-
tersom generatoren ikke  afgiver nogen ladestrøm.
Når motoren kører, skal i ndikatoren være slukket. 
Hvis indikatoren lyser op under brug, vil batteriet 
blive afladet, og med tiden vil motoren ikke kunne...