Tripp Lite B006 Vu4 R Manual

11
Instalación
Nota: Antes de comenzar, apague todos los dispositivos que conectará al multiplexor KVM. Tiene que desenchufar los cables de alimentación de todas las computadoras que tengan la función Keyboard Power On (encendido del teclado).
1 Conecte la consola a los puertos de consola del multiplexor KVM. Los puertos para el teclado y mouse USB de la consola están en el frente de la unidad. El puerto HD15 de video de la consola está en la parte posterior de la unidad.
2 Conecte los puertos USB y HD15...

12
Operación con teclas rápidas
El B006-VU4-R permite controlar el multiplexor KVM mediante el teclado. La tabla que se encuentra debajo describe las teclas rápidas disponibles y sus funciones. Los comandos de teclas rápidas requie-ren que se mantenga presionada la tecla [Shift] mientras se presionan las teclas rápidas restantes. Las primeras dos teclas rápidas siempre serán [Bloq. Despl.], [Bloq. Despl.] o [Ctrl], [Ctrl]. [Bloq. Despl.], [Bloq. Despl.] es la predeterminada. Se puede cambiar a [Ctrl],...

13
Cambio del comando de activación del modo teclas rápidas
Para iniciar el modo configuración mantenga presionada la tecla [Bloq. Num], presione y libere la tecla menos [-] y libere la tecla [Bloq. Num.] Una vez iniciado, presione [t] para cambiar a [Ctrl], [Ctrl]. Cuando el comando de activación del modo teclas rápidas es [Ctrl], [Ctrl], puede cambiarlo de regreso a [Bloq. Despl.], [Bloq. Despl.] manteniendo presionada la tecla [Bloq. Num.], presionando y liberando la tecla menos [-] y liberando la...

14
Solución de problemas
ProblemaAcción
El tecladono responde• Verifique todas las conexiones del teclado para asegurarse de que están firmes.• Restaure el comando de teclas rápidas restaurar teclado/mouse.• Desenchufe y vuelva a enchufar el teclado del puerto para la consola de teclado del  multiplexor KVM.• Restaure el multiplexor KVM:1) Apague todas las computadoras conectadas. 2) Desconecte los kits de cables KVM del multiplexor KVM. 3) Aguarde 5 segundos y vuelva a conectar los kits de cables KVM al...

15
Manuel de l’utilisateur
Commutateur KVM à 
4 ports USB
Modèle : B006-VU4-R
Consignes de sécurité   16
Contenu de l’emballage   16
Exigences du système   16
Fonctionnalités du produit  16-17
Fiche technique   17
Installation 18
Fonctionnement des raccourcis-clavier  18-20
Dépannage    20
Garantie   20
English  1
Español 8
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 É.-U.www.tripplite.com/supportNote : suivre ces consignes pour s’assurer du fonctionnement approprié et éviter d’endommager le dispositif et...

16
Consignes de sécurité
•  Pour diminuer le risque de choc électrique, ne pas exposer le produit à l’humidité.
•  Utiliser le présent produit uniquement avec le bloc d’utilisation externe inclus. L’utilisation d’autres blocs d’utilisation pourrait réduire le rendement, endommager le produit ou pro voquer un incendie.
•  Utiliser uniquement les accessoires recommandés pour éviter un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers.
•  Débrancher le présent produit avant le nettoyage. Utiliser un linge...

1
23
3
124
17
Panneau avant
Fonctionnalités du produit (suite)
1 Bouton de commande de sélection des ports Appuyer sur le bouton du port désiré pour transférer la cible du commutateur KVM à un autre ordinateur.
2 DEL d’état des ports La DEL s’allumera en faible ou pâle orange pour indiquer qu’un ordinateur est connecté au port et qu’il est sous tension. La DEL s’allumera en vif orange pour indiquer que le port correspondant est actuellement la cible du commutateur KVM.
3 Ports du clavier/de la souris de...

18
Installation
Note : avant de commencer, mettre hors tension tous les dispositifs que vous connecterez au com-mutateur KVM. Vous devez débrancher les cordons d’alimentation de tous les ordinateurs qui ont la fonctionnalité de clavier sous tension.
1 Connecter la console aux ports de la console sur le commutateur KVM. Les ports du clavier et de la souris USB de la console sont sur le devant de l’appareil. Le port vidéo HD15 de la console est situé à l’arrière de l’appareil.
2 Connecter les ports USB et...

19
Démarrer le balayage automatique à durée spécifique
Engager le mode Raccourci-clavier en maintenant enfoncée la touche [Shift] et en appuyant sur [Scroll Lock], [Scroll Lock]. Une fois engagé, appuyer sur [a], n, [Enter] (n=durée du balayage entre 1 et 99 secondes). Appuyer sur la touche [Esc] pour interrompre le balayage de l’ordinateur actuellement sélectionné.Note : le commutateur KVM balaiera chaque port qu’un ordinateur soit connecté au port ou non.Engager le mode ParamètresMaintenir enfoncée la...

20
Dépannage
PanneAction
ClavierNe répond pas• Vérifier que toutes les connexions du clavier sont correctes.•  Effectuer la commande de raccourci-clavier de réinitialisation du clavier/de la souris.• Débrancher et rebrancher le clavier du port de la console du clavier sur le KVM.• Réinitialiser le commutateur KVM :1) mettre hors tension tous les ordinateurs connectés; 2) déconnecter l’ensemble de câble du commutateur KVM; 3) attendre 5 secondes, puis reconnecter l’ensemble de câble du KVM au commutateur...