Viking Lawn Mower AMM 436, AMM 442, AME 442 Instructions Manual

21
ESPAÑOLES
Utilice siempre piezas de repuesto origi-
nales. De lo contrario, puede existir 
riesgos de lesiones, aún cuando se adap-
ten a la máquina.
Coloque las cuchillas como se indica en la figura 
12 por donde está marcado el borde. El borde do-
blado debe colocarse hacia dentro, contra el sopor-
te de la cuchilla. 
El sistema de corte se compone de dos barras de 
cuchillas con dos cuchillas recambiables Y (fig. 
13). Cuando cambie las cuchillas, tendrá que susti-
tuir las dos para evitar...

22
PORTUGUESEPT
SÍMBOLOS
Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários na utilização.
Isto é o que os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual de instruções e o manual de 
segurança antes de utilizar a máquina.
Av i s o !
Não enfie as mãos ou os pés por debaixo 
da cobertura quando a máquina estiver em 
funcionamento.
Av i s o !
Preste atenção aos objectos descartados. 
Mantenha os curiosos afastados.
Av i s o !
Antes de iniciar o...

23
PORTUGUESEPT
ra acima do solo. Esta posição dá o melhor “efeito 
Mulcher”, isto é, a relva é cortada melhor.
4b. Cortar relva comprida:
Ajuste a plataforma de forma a que o rebordo tra-
seiro da cobertura fique mais alto do que o rebordo 
dianteiro. Esta posição significa que a plataforma 
pode largar a relva mais facilmente no rebordo tra-
seiro.
5. Depois de regular, aperte os parafusos devida-
mente. 
UTILIZAR A MÁQUINA
ALTURA DE CORTE
AMM 436, AMM 442: 
A altura de corte pode variar dentro de um...

24
PORTUGUESEPT
Verifique sempre as lâminas após uma colisão. Se 
o sistema das lâminas tiver sido danificado, as pe-
ças avariadas deverão ser substituídas.
Utilize sempre peças sobressalentes ge-
nuínas. As peças sobressalentes que não 
são genuínas podem acarretar risco de 
ferimento, mesmo que encaixem na má-
quina.
Instale as lâminas de acordo com a fig. 12 onde o 
rebordo da lâmina está marcado. O rebordo da lâ-
mina dobrado para cima deve ser posicionado para 
dentro em direcção ao apoio da...

25
NORSKNO
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetsma-
nualen før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Før aldri hånd eller fot inn under dekselet 
mens maskinen er i gang.
Advarsel!
Se opp for utkastede gjenstander. Hold til-
skuere borte.
Advarsel!
Før man starter reparasjonsarbeider, må 
tennpluggkabelen tas ut av tennpluggen.
INNLEDNING
Dette klippeaggregatet er å få...

26
NORSKNO
BRUK
KLIPPEHØYDE
AMM 436, AMM 442: 
Klippehøyden kan varieres i flere faste stillinger, 
fra 30 til 85 mm.
AME 442: 
Klippehøyden kan varieres trinnløst fra 30 til 85 
mm.
Merk. Angitte klippehøyder gjelder når maskinen 
står på et fast underlag. 
KLIPPERÅD
Du oppnår best Mulcher-effekt hvis du følger 
disse rådene:
- klipp gresset ofte,
- ha  full gass på motoren,
- hold undersiden av klippeaggregatet rent,
- bruk skarpe kniver, 
- ikke klipp vått gress,
- klipp to ganger (med forskjellig...

27
NORSKNO
TANNREM
Begge knivene i aggregatet drives av en tannrem. 
Hvis en av knivene har truffet en solid gjenstand 
(f.eks. en stein) kan remspenningen bli endret. 
Dette kan føre til at tannremmen ”hopper av”, noe 
som kan medføre skade på knivene. 
Etter en kraftig påkjørsel, kontroller 
alltid at begge knivene står vinkelrett 
mot hverandre (fig. 12). 
Knivenes arbeidsområder overlapper hverandre. 
Hvis knivenes innbyrdes stilling endres, er det stor 
fare for at de slår i hverandre. Dette...

28
SVENSKASV
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att på-
minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För ej in hand eller fot under kåpan då ma-
skinen är igång.
Varning!
Se upp för utkastade föremål. Håll åskåda-
re borta.
Varning!
Innan reparationsarbete påbörjas, tag bort 
tändstiftskabeln från tändstiftet.
INTRODUKTION 
Detta klippaggregat finns som...

29
SVENSKASV
Klipphöjden kan varieras i ett antal fasta lägen, 
från 30 till 85 mm.
AME 442: 
Klipphöjden kan varieras steglöst från 30 till 85 
mm.
Anm. Angivna klipphöjder gäller när maskinen 
står på ett fast underlag. 
KLIPPRÅD 
För bästa Mulcher-effekt följ dessa råd:
- klipp ofta.
- använd full gas på motorn.
- håll klippaggregatets undersida ren.
- använd skarpa knivar. 
- klipp inte vått gräs.
- klipp två gånger (med olika klipphöjd) om 
gräset är högt. 
SERVICE OCH UNDERHÅLL
FÖRBEREDELSE
Om...

30
SVENSKASV
kan leda till att kuggremmen kuggar över, vilket 
i förlängningen kan ge skador på knivarna. 
Efter en kraftig påkörning, kontrollera 
alltid att de båda knivarna står vinkel-
rätt mot varandra (fig 12). 
Knivarnas respektive arbetsområde överlappar 
varandra. Har knivarnas inbördes läge förändrats 
föreligger stor risk att de slår i varandra. Detta 
medför allvarliga skador på klippaggregatet.
Om så är fallet, lämna maskinen med klippaggre-
gat till en serviceverkstad för reparation och...