Yamaha Dtxpress 3 Manual

							DRUM TRIGGER  MODULE
Bedienungsanleitung
Referenzhandbuch
Deutsch 
						

							2
INHALT
DTXPRESS III Internes Design .................. 4
Modus: Drum Kit Play ................................. 6
1. Schlagzeug-Set (Drum Kit) & Song ..................... 6
2. Trigger-Einstellungen  & Tempo ............................ 6
3. Song & Stummschaltung ..................................... 7
Groove-Check-Funktion ........................................... 7
Über die Songs ............................................ 8
Song-Wiedergabe ..................................................... 8
Song-Aufnahme ...................................................... 10
Modus: Trigger Setup Edit ........................ 11
1. INPUT-Parameter ................................................. 12
1-1. Pad Type................................................................. 12
1-2. Gain, Minimum Velocity .......................................... 12
1-3. Velocity Curve ......................................................... 13
1-4. Self Rejection, Rejection ........................................ 13
1-5. Specific Rejection ................................................... 13
1-6. Trigger-Einstellungen kopieren ............................... 14
2. Allgemeine Parameter (COMMON) .................... 14
2-1. Hi-Hat Offset ........................................................... 14
2-2. Wert erhöhen/verringern ......................................... 14
2-3. Eingänge vertauschen ............................................ 14
2-4. Name der Trigger-Einstellungen ............................. 15
Modus: Drum Kit Voice Edit ...................... 16
1. Voice-Parameter .................................................. 17
1-1. Voice....................................................................... 18
1-2. Volume, Pan ............................................................ 18
1-3. Tuning ..................................................................... 18
1-4. Layer Balance ......................................................... 19
1-5. Decay, Cutoff Frequency ........................................ 19
1-6. Note Number .......................................................... 19
1-7. Channel, Gate Time ............................................... 19
2. Gemeinsame Parameter der Eingänge ............. 20
2-1. Cross Fade ............................................................. 20
2-2. Reverb Send ........................................................... 20
2-3. Alternate Group, Key Assign Mode ........................ 20
2-4. Hold Mode .............................................................. 21
2-5. Key Off Enable ........................................................ 21
2-6. Function .................................................................. 21
2-7. Pad Song ................................................................ 21
2-8. Rim To Pad ............................................................. 22
HINWEIS
Die Abbildungen und Anzeigen, die in dieser Anleitung
gegeben werden, dienen nur der Erklärung und können
von der tatsächlichen Anzeige auf Ihrem Instrument ab-
weichen.
Verwendung dieses Handbuchs
Die Bedienungsanleitung für das DTXPRESS III ist in die beiden
folgenden Bücher unterteilt.

Basishandbuch
Bitte lesen Sie dieses Buch, bevor Sie DTXPRESS III
benutzen.
Dieses Buch enthält Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen, die
Sie für den richtigen und sicheren Gebrauch des DTXPRESS
III lesen müssen.
Außerdem befinden sich in diesem Buch Informationen zu
den Bedienungselementen und den Funktionen, zum An-
schluß der Pads und zum Spielen des DTXPRESS III, zu
Aufnahme und Wiedergabe von Songs sowie zur Erstellung
eigener Schlagzeug-Sets.
Am Schluß dieses Buches finden Sie einen Anhang mit den
Technischen Daten und Fehlermeldungen.

Referenzhandbuch (dieses Buch)
Hier werden alle Funktionen des DTXPRESS III genau be-
schrieben.
Am Schluß dieses Buches finden Sie einen Anhang mit den
Schlagzeug-Voices, den Song- und MIDI-Datenformaten etc.
Über die Beschreibungen
Die Tasten und Beschreibungen in dieser Anleitung werden nach
folgenden Regeln angeführt.
• [DRUMKIT], [>/], etc.
Tasten auf dem vorderen Bedienfeld sind mit eckigen
Klammern [     ] versehen.
• [SHIFT]+[>/], etc.
Bedeutung: Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und
drücken Sie die Taste [>/].
• [PAGEs]/[PAGEt], etc.
Bedeutung: Benutzen Sie eine der Tasten [PAGEs] oder
[PAGEt].
•“Complete!”, etc.
Wörter und Sätze in “   ” enthalten Meldungen im LC-
Display.
•m S. 10, etc.
Gibt eine Seitenzahl der Anleitung an, wo Sie weitere
Informationen finden können. 
						

							3
3. Nachhall-Parameter (Reverb) ............................. 22
3-1. Reverb Type, Time .................................................. 22
3-2. Reverb Master Return ............................................ 22
4. Setup .................................................................... 23
4-1. Programmwechsel, Bank Select ............................. 23
4-2. Lautstärke, Panorama ............................................ 23
4-3. Schlagzeug-Voice kopieren .................................... 23
5. Gemeinsame Parameter der Schlagzeug-Sets ..24
5-1. Volume .................................................................... 24
5-2. Drum Reverb Send ................................................. 24
5-3. Hi-hat Sensitivity ..................................................... 24
5-4. Song Select ............................................................ 24
5-5. Drum Kit Name ....................................................... 24
Modus: Song-Edit ...................................... 25
1. Tempo, Wiederholte Wiedergabe ............................... 25
2. Programmwechsel, Bank Select ................................ 25
3. Lautstärke, Panorama ................................................ 26
4. Song kopieren ............................................................ 26
5. Quantisierung ............................................................ 26
6. Spur löschen .............................................................. 27
7. Spuren mischen ......................................................... 27
8. Song löschen ............................................................. 27
9. Song benennen ......................................................... 27
Modus: Utility ............................................. 28
1. Gruppe TG (Tongenerator) ................................. 29
1-1. Klangregelung (EQ) ................................................ 29
1-2. Mute ........................................................................ 29
1-3. Stimmung ............................................................... 29
1-4. Lautstärke ............................................................... 29
1-5. Reverb Bypass ....................................................... 29
2. Gruppe SYSTEM ................................................. 30
2-1. Learn-Modus .......................................................... 30
2-2. Trigger Bypass ........................................................ 30
2-3. Volume-Modus ........................................................ 30
2-4. Zur letzten Page springen ...................................... 30
2-5. Werkseinstellungen ................................................ 31
3. Gruppe MIDI ........................................................ 31
3-1. Bulk Dump .............................................................. 31
3-2. Empfang von Programmwechseln/Events
auf Kanal 10 ........................................................... 32
3-3. Empfang von Programmwechseln/System
-Exclusive-Meldungen ............................................ 32
3-4. Programmwechseltabelle ....................................... 33
3-5. MIDI-Modus ............................................................ 33
3-6. Gerätenummer, Local-Modus ................................. 33
3-7. MIDI Merge ............................................................. 33
3-8. Dump-Intervall ........................................................ 34
3-9. Send Hi-Hat Control ............................................... 34
3-10. Host Thru Port ...................................................... 34
4. Gruppe CLK (Click) ............................................. 34
4-1. Click-Voice-Set ....................................................... 34
4-2. Voice für den Click .................................................. 34
4-3. Click-Lautstärke, -Stimmung ................................... 35
4-4. Notennummer des Clicks ....................................... 35
4-5. Click-Modus ............................................................ 35
4-6. Ausgabe des Click Sounds ..................................... 35
5. Gruppe SEQ (Sequencer) ................................... 36
5-1. MIDI-Steuerung ...................................................... 36
5-2. Count Switch .......................................................... 36
5-3. Sync Mode ............................................................. 36
5-4. Use Tempo .............................................................. 36
6. Gruppe MAP (Drum Map) ................................... 37
6-1. Voice....................................................................... 37
6-2. Lautstärke, Panorama ............................................ 37
6-3. Stimmung ............................................................... 37
6-4. Layer Balance ......................................................... 38
6-5. Decay, Cutoff-Frequenz .......................................... 38
6-6. Reverb Send ........................................................... 38
6-7. Alternate Group, Key Assign Mode ........................ 38
6-8. Key Off Enable ........................................................ 39
6-9. Map kopieren .......................................................... 39
Drum Voice  List ......................................... 40
GM Keyboard Voice List ............................ 44
Preset Drum Kit List .................................. 44
Preset Song List ........................................ 51
Trigger Setup List ...................................... 51
MIDI Data Format ....................................... 52
MIDI Implementation Chart ....................... 54
Blank Chart ................................................ 55
INHALT 
						

							4
Der Tongenerator wird entsprechend der Drum Maps jedes
Schlagzeug-Sets gespielt
• Jedes Preset-Schlagzeug-Set hat seine eigene Drum Map
• Die User-Schlagzeug-Sets Nr. 49-80 benutzen eine gemein-
same (eine) Drum Map.
DTXPRESS III Internes Design
Der interne Signalfluß des DTXPRESS III
Sequenzerdaten
von einem Com-
puter oder einem
externen MIDI-
Gerät.
Song-Daten
AufnahmePreset
Nr. 1-95
User
Nr. 96-127
Aufnahme
WiedergabeEingang für erzeugte Trigger-Signale bei Anschlagen eines Pads
Daten der Trigger-EinstellungenDatenpuffer für die
Trigger-Einstellungen
Preset
Nr. 1-7
User
Nr. 8 - 11
Datenpuffer für die Schlagzeug-Sets
Kopieren
Kopieren
Speichern
Daten der Schlagzeug-Sets
Preset
Nr. 1-48
User
Nr. 49-80
Sendet die MIDI-Daten für
Tastenbefehle, Programm-
wechsel, Notennummer etc.
an einen Computer oder ein
externes MIDI-Gerät.
Tonerzeugung
Ausgang des Audiosignals

Signalfluß der Pad-Daten
Damit das DTXPRESS III Triggersignale der an den Trigger-Eingangs-
buchsen (1 KICK, 2 SNARE, … 9/10) und der Buchse HI HAT CONTROL
wirksam verwerten kann, werden die Triggersignale im Datenpuffer für
die Trigger-Einstellungen über das Trigger Setup (die Trigger-
Einstellungen) in ein geeignetes Signal umgewandelt.
Die Signale vom Datenpuffer für die Trigger-Einstellungen werden zum
Datenpuffer für die Schlagzeug-Sets gesendet.
Im Datenpuffer für die Schlagzeug-Sets wird das Drum Kit (Schlagzeug-
Set) dahingehend eingestellt, welche Voices es benutzt und wie die Voices
für jede der Trigger-Eingangssignale wiedergegeben werden. Die Voices
des Tongenerators werden entsprechend dieser Einstellungen gespielt, und
deren Audiosignale werden zu den Ausgangsbuchsen OUTPUT und
PHONES geführt.

Daten der Trigger-Einstellungen
Diese Daten betreffen die Trigger-Eingänge von an den Trigger-Eingangs-
buchsen angeschlossenen Pads und Trigger-Sensoren, die in für die Pad-
Empfindlichkeit und die Velocity-Kurven geeignete Signale umgesetzt
werden. (Die Signaleigenschaften ändern sich je nach Stärke des An-
schlags.) Mit den hier verfügbaren Einstellungen werden auch Übersprech-
Effekte und Doppelauslösungen wirksam beseitigt.
Neben den 7 Preset-Trigger-Einstellungen (Nr. 1-7) gibt es weitere 4 User-Trigger-Einstellungen (Nr. 8-11), die für eigene Einstellungen benutzt wer-
den können.
Nachdem Sie die zu verwendenden Trigger-Einstellungen angegeben ha-
ben, werden die Daten in den Datenpuffer für die Trigger-Einstellungen
kopiert, von wo sie während des Spiels abgerufen werden (siehe Abbil-
dung oben).
Die Einstellungs-Daten können im Trigger-Setup-Edit-Modus beliebig
geändert und, falls gewünscht, im Speicherbereich für die User- Trigger-
Einstellungen (Nr. 8-11) gespeichert werden.

Daten der Schlagzeug-Sets
Hier werden die Voices der Schlagzeug-Sets zugewiesen, z. B. indem Sie
jedem Pad (jeder Trigger-Signalquelle) eine Voice des Schlagzeug-Sets
zuweisen und Einstellungen wie Voice-Auswahl, Stimmung, Nachhallpegel
etc. festlegen.
Das DTXPRESS III hat 48 Preset- (Nr. 1-48) und weitere 32 User-Schlag-
zeug-Sets (Nr. 49-80), die für Ihre eigenen Schlagzeug-Sets zur Verfügung
stehen.
Wie bei den Trigger-Einstellungen werden die Daten des gewählten Schlag-
zeug-Sets in den Datenpuffer für die Schlagzeug-Sets kopiert, von wo sie
während des Spiels abgerufen werden (siehe Abbildung oben). Diese
Schlagzeug-Set-Daten können im Drum-Kit-Voice-Edit-Modus beliebig
geändert und, falls gewünscht, im Speicherbereich für die User-Schlag-
zeug-Sets (Nr. 49-80) gespeichert werden. 
						

							5

Tongenerator
Der Tongenerator des DTXPRESS III enthält insgesamt 990 Schlagzeug-
und Percussion-Voices.
Die Preset-Schlagzeug-Sets verwenden eine eigene Drum Kit Map für je-
des Set, bei dem die Voices des Sets einzelnen MIDI-Notennummern zu-
gewiesen sind.
Das User-Schlagzeug-Set verwendet eine Drum Map (die User Drum Map),
die für alle Schlagzeug-Sets der Nummern 49-80 gilt. In der Gruppe [5.
Map (Drum Map)] des Utility-Modus’ können Sie die Voices jeder MIDI-
Notennummer (0-127) zuweisen und das Schlagzeug-Set bearbeiten.
Neben den Schlagzeug- und Percussion-Voices des DTXPRESS III sind
noch viele (128) Keyboard-Voices vorhanden, die dem GM System Level
1 entsprechen. Sie können Piano- und Bläser-Voices mit den Pads spielen,
und Songs vom internen oder externen Sequenzer aus wiedergeben. Es
können maximal 32 Voices gleichzeitig ausgegeben werden.

Song-Daten
Das DTXPRESS III enthält 95 Preset-Songs (Nr. 1-95), die nicht nur aus
Drum-Parts, sondern zusätzlich aus Begleitungen mit Keyboard- und
Bläser-Sounds etc. bestehen.
Sie können die Songs so anhören, wie sie sind, oder die Schlagzeug-Spur
des Songs oder einzelne Schlagzeug-Voices (z. B. die Snare) stummschalten
und selbst dazuspielen.
Außerdem können Sie Ihr Spiel im Speicherbereich für die User-Songs
(Nr. 96-127) aufnehmen und speichern. Jeder Song besteht aus zwei Spu-
ren, und jede Spur kann Daten der MIDI-Kanäle 1-16 enthalten.

Buchsen MIDI/TO HOST
Alle Einstellungen der Schlagzeug-Sets sowie die Sequenzer-Daten wer-
den mittels MIDI-Daten gehandhabt.
Wenn Sie die Buchsen MIDI OUT/IN des DTXPRESS III mit den Buch-
sen MIDI IN/OUT eines externen MIDI-Gerätes verbinden, können MIDI-
Daten ausgetauscht werden. Die Buchse TO/HOST wird zum Senden und
Empfangen von MIDI-Daten von einem Computer benutzt.
Entsprechend den MIDI-Daten eines am DTXPRESS III angeschlosse-
nen, externen MIDI-Gerätes oder eines Computers können Sie Schlag-
zeug-Sets umschalten, den Song steuern und den Tongenerator spielen.
Bespiel: Song-Daten (Sequenzer-Daten), die von einem externen Sequenzer
zur Buchse MIDI IN des DTXPRESS III gesendet werden, können be-
nutzt werden, um die Voices des internen Tongenerators des DTXPRESS
III zu spielen. Sie können das DTXPRESS III benutzen, um zu diesen
Songs zu spielen und sowohl die Daten des externen Sequenzers als auch
das Spiel auf dem DTXPRESS III aufzunehmen.
Umgekehrt können MIDI-Daten, die vom DTXPRESS III erzeugt wur-
den, an externe MIDI-Geräte und/oder Computer übertragen werden. Wenn
Sie in dieser Konfiguration das DTXPRESS III spielen, können Sie die
Voices des externen Tongenerators triggern, und wenn Sie ein Schlagzeug-
Set umschalten, wird auf Wunsch gleichzeitig die Voice des externen MIDI-
Gerätes umgeschaltet. Die Daten des DTXPRESS III können auf einem
externen MIDI-Gerät gespeichert und auch von dort geladen werden.
Grundsätzliche Bedienung bei der Dateneingabe

Rufen Sie den gewünschten Modus auf
Drücken Sie die jeweilige Modustaste bzw. betätigen Sie sie bei gedrückt
gehaltener [SHIFT]-Taste.
• Modus Drum Kit Play ..................................... [DRUMKIT]
• Modus Trigger Setup Edit .............................. [SHIFT]+[TRIG]
• Modus Utility .................................................. [UTIL]
• Modus Drum Kit Voice Edit ........................... [VOICE]
• Modus Song Job ............................................ [SHIFT]+[SONG]

Navigation zwischen den Pages
Mit [PAGEs] gelangen Sie zur vorherigen Page, mit [PAGEt] zur fol-
genden Page. Halten Sie die Taste gedrückt, um durch die Pages zu rollen.

Parameter wählen
Der blinkende Parameter im Display ist derjenige, der eingestellt wird.
•Mit den Tasten [SEL] bewegen Sie den Cursor (das blin-
kende Zeichen oder Symbol).
Die Taste [SEL]
bewegt den Cursor nach rechts.
• Wenn im Display nur ein Parameter vorhanden ist, sind die Tasten
[SEL] außer Funktion.

Einstellung ändern
Die Einstellung (bzw. der Wert) des blinkenden Parameters im Display
kann geändert werden.
• Mit den Tasten [VALUE–] und [VALUE+] können Sie die Werte der
Parameter ändern.
Drücken Sie die Taste [VALUE–], um den Wert zu verringern, drücken
Sie [VALUE+], um den Wert zu erhöhen. Durch Festhalten der Tasten
wird der Wert fortlaufend geändert.
Wenn Sie die Taste [VALUE–] gedrückt halten und dann [VALUE+]
drücken, wird der Wert um 10 verringert. Durch Festhalten beider Ta-
sten wird der Wert fortlaufend geändert.
Wenn Sie die Taste [VALUE+] gedrückt halten und dann [VALUE–]
drücken, wird der Wert um 10 erhöht. Durch Festhalten beider Tasten
wird der Wert fortlaufend geändert.
DTXPRESS III Internes Design 
						

							6
In diesem Modus bzw. dieser Betriebsart können Sie die Schlag-
zeug-Voices des DTXPRESS III mit am DTXPRESS III ange-
schlossenen Pads (oder über akustische Trommeln mit
Sensoren) spielen.
Das DTXPRESS III schaltet nach dem Einschalten automatisch
in diesen Modus.
Sie können 48 Preset-Schlagzeug-Sets und 32 User-Schlag-
zeug-Sets auswählen und spielen.
Außerdem legen Sie fest, welches Schlagzeug-Set, welche
Trigger-Einstellungen und welcher Song ausgewählt ist und
somit auch zur Bearbeitung in den Modi Drum Kit Voice Edit,
Trigger Setup Edit und Song Edit zur Verfügung steht.
Drum-Kit-Play-Modus aufrufen
Drücken Sie die Taste [DRUMKIT] auf dem Bedienfeld.
Sobald Sie im Drum-Kit-Play-Modus sind, erscheint das nachfolgend
abgebildete Display Song & Tempo.
1. Schlagzeug-Set (Drum Kit)
In diesem Display können Sie das Schlagzeug-Set auswählen.
q Velocity  Meter  (Eingangssignal-Lautstärke)
Die Lautstärke der Triggereingänge 1-10 kann in diesem Display an einer
Balkenanzeige abgelesen werden.
w KIT (Schlagzeug-Set)
[Bereich] 1-80
Wählt das Schlagzeug-Set aus. Die Nummer des Schlagzeug-Sets und des-
sen Name werden angezeigt. Die Preset-Sets haben die Nummern 1-48,
User-Sets sind von 49-80 numeriert.
Beim Anschlagen eines Pads wird die ausgewählte Voice gespielt. Dies ist
auch das Set, das gewählt ist, wenn der Drum-Kit-Voice-Edit-Modus auf-
gerufen wird.
* Sobald im Drum-Kit-Voice-Edit-Modus etwas geändert wurde, erscheint
ein “*” zwischen “KIT” und “=“, bis die Daten gespeichert wurden.
* Beachten Sie auch die [Preset Drum Kit List] (S. 44)
2. Song & Tempo
In diesem Display können Sie den Song auswählen und das Song-
Wiedergabetempo einstellen.
Drücken Sie in einer beliebigen Page des Drum-Kit-Play-Modus’
die Tasten [SHIFT]+[PAGEt] um direkt zum Tempo-Wert auf
der folgenden Page zu springen.
q q (Tempo)
[Bereich] 30-300, ext
Stellt das Wiedergabetempo des Songs ein.
Wenn das DTXPRESS III extern synchronisiert wird, erscheint “ext”.
* Die Einstellung für externe Synchronisation finden Sie unter [5-3. Sync
Mode] (S. 36).
w Beat
[Bereich] 1/4-8/4, 1/8-16/8, 1/16-16/16
Stellt das Taktmaß des Songs ein (Metronom).
e Metronome Note Value
[Bereich]Wenn der Beat-Parameter w auf 3/8, 6/8, 9/8, 12/8 oder 15/
8 gestellt ist, wird das Tempo des Clicks auf
ƒ Viertelnote, © Achtelnote, ˙ Sechzehntelnote gestellt.
Wenn der Beat-Parameter w auf einen anderen Wert gestellt
wird, wird das Tempo des Clicks eingestellt auf
ƒ Viertelnote, ƒ3 Vierteltriole,
© Achtelnote, ©3 Achteltriole,
˙ Sechzehntelnote, ˙3 Sechzehnteltriole
Benutzen Sie dies Notenwerte, um das Click-Tempo des Metronoms ein-
zustellen.
Modus: Drum Kit Play
Welche Funktionen im Drum-Kit-Play-Modus zu
finden sind
Im Drum-Kit-Play-Modus können die folgenden drei Displays zur Ein-
stellung aufgerufen werden.
1. Drum Kit ............................................................ (S. 6)
Dieses Display wird zur Auswahl des Schlagzeug-Sets
benutzt.
Zum Aufrufen des Displays drücken Sie die [DRUMKIT]-
Taste.
2. Song & Tempo .................................................. (S. 6)
Dieses Display wird für die Auswahl des Songs und
zum Einstellen des Song-Wiedergabetempos benutzt.
Zum Aufrufen des Displays drücken Sie die [SONG]-
Taste.
3. Trigger-Setup .................................................... (S.  7)
Dieses Display wird für die Auswahl der Trigger-
Einstellungen benutzt.
Zum Aufrufen des Displays drücken Sie die [TRIG]-
Taste.
Drücken Sie in einer beliebigen Page des Drum-Kit-Play-Modus
die Tasten [SHIFT]+[PAGEt], um direkt zum Tempo-Wert auf
der Page Song & Tempo zu springen.
KIT   ´´´´´´´´´´
1   Acoustic Kit
KIT   ´´´´´´´´´´
1   Acoustic Kit
w
q
SONG ƒ=152 4/4= ƒ
1   K-Wave    -ß
rt
qwe 
						

							7
Modus: Drum Kit Play
r SONG
[Bereich] 1-127
Wählt den Song aus. Die Nummer des Songs und dessen Name werden
angezeigt. Die Preset-Songs haben die Nummern 1-95, User-Songs sind
von 96-127 numeriert.
Der gewählte Song wird wiedergegeben, wenn die Taste [>/] gedrückt
wird.
* Wenn der Rhythmus (mit [SHIFT]+[PAGEs]) stummgeschaltet wurde,
ist der letzte Buchstabe des Songnamens ein “˚“.
* Lesen Sie auch [Über die Songs] (S. 8).
* Beachten Sie auch die [Preset Song List] (S. 51).
t Repeat Playback
[Bereich] -ß, »Å
Stellt die wiederholte Wiedergabe (fortwährende Wiederholung des Songs
von Anfang bis Ende) des Songs ein.
Wenn dieser Parameter auf “»Å” gestellt ist, wird die Songwiedergabe
wiederholt.
Wenn dieser Parameter auf “-ß” gestellt ist, wird der Song normal abge-
spielt.
3. Trigger-Setup
In diesem Display geben Sie die Trigger-Einstellungen vor.
q Velocity  Meter  (Eingangssignal-Lautstärke)
Die Lautstärke der Triggereingänge 1-10 kann in diesem Display an einer
Balkenanzeige abgelesen werden.
w TRIG (Trigger Setup)
[Bereich] 1-11
Wählt die zu verwendenden Trigger-Einstellungen. Die Nummer der
Trigger-Einstellung und deren Name werden angezeigt. Die Presets haben
die Nummern 1-7, ihre eigenen Einstellungen sind von 8-11 numeriert.
* Für weitere Informationen zu den Preset-Trigger-Einstellungen beach-
ten Sie bitte die [Trigger Setup List] (S. 51).
* Sobald im Trigger-Edit-Modus etwas geändert wurde, erscheint ein “*”
zwischen “TRIG” und “=“, bis die Daten gespeichert wurden.
e Nummer des Triggereingangs
Diese Nummer identifiziert den Triggereingang des zuletzt angeschlagenen
Pads.
Groove-Check-Funktion
Funktion
Während Sie zu einem Song auf den Pads dazuspielen, vergleicht
das DTXPRESS III Ihr Spiel mit seiner internen Clock und errech-
net, wie präzise Ihr Timing ist.
Anzeige
Drücken Sie von irgendeiner Page des Drum-Kit-Play-Modus’ aus
die Tasten [SHIFT]+[SEL>] (GRV).
* Die Groove-Check-Funktion wird verlassen, wenn die Song-Wie-
dergabe beendet wird.
q Groov (Groove)
[Bereich] –48 über 0 bis +48
Es wird der Unterschied im Timing jedes Pad-Schlags angezeigt.
Wenn das Timing zu spät ist, wird ein negativer Wert angezeigt. Wenn
Ihr Timing zu früh ist, wird ein positiver Wert angezeigt. Bei perfek-
tem Timing lesen Sie eine “0” im Display.
w Avg (Average)
[Bereich] –48 über 0 bis +48
Diese Funktion zeigt den durchschnittlichen Wert Ihrer Timing-
Genauigkeit von dem Zeitpunkt an, zu dem Sie die Groove-Check-
Funktion eingeschaltet hatten.
Diese Funktion prüft Ihr Spiel auf dem gesamten Set und kann Ihre
Performance während eines ganzen Songs bestimmen. Die Infor-
mation im Display ist die gleiche wie bei q Groov.
* Um die Daten zurückzusetzen, drücken Sie zweimal die Tasten
[SHIFT]+[SEL>].
e Grafische Anzeige
Zeigt das Timing grafisch an. e
TRIG  ´´´´´´´´´´
1 STD Med      1
w
q
GRV  -----¨-----
Groov=0  Avg=0
wq
e 
						

							8
Das DTXPRESS III kann intern Daten für maximal 127 Songs speichern,
die beliebig abgespielt werden können.
Die Songs Nr. 1-95 sind Preset-Songs. Die Daten dieser Songs können
nicht verändert oder überschrieben werden.
Die Songs Nr. 96-127 sind User-Songs, in denen neue Song-Daten aufge-
zeichnet und bearbeitet werden können.
Song-Aufbau
Ein Song besteht aus zwei Sequenzer-Spuren sowie Header-Daten.
Die Header-Daten befinden sich ganz vorne im Song und enthalten Infor-
mationen zum Songtempo, Taktmaß, Programmnummern (Voices) für je-
den MIDI-Kanal und Lautstärke, usw. Die Header-Daten werden jedesmal
dann geladen, wenn der Song von Anfang an abgespielt wird.
Beide Spuren enthalten Daten für die MIDI-Kanäle 1-16 (mit Ausnahme
von systemexklusiven Daten).
Bei der Song-Wiedergabe werden die Sequenzer-Daten im Song an den
Tongenerator des DTXPRESS III gesendet, der die Song-Daten wieder-
gibt.
Main-Song und Pad-Song
Bis zu vier Songs können gleichzeitig abgespielt werden.
Der Song, der im Drum-Kit-Play-Modus (S. 6) ausgewählt ist, wird “Main
Song” (Haupt-Song) genannt. Wenn Sie die Taste [>/] drücken, beginnt
die Wiedergabe dieses Songs.
Die übrigen drei Songs werden “Pad Song(s)” genannt. Diese Songs wer-
den je nach Trigger-Eingabe abgespielt (Anschlagen eines Pads).
Metronom
Der Sequenzer erzeugt ein Metronom.
Das Metronom kann entweder allein oder zusammen mit dem Song be-
nutzt werden.
Drücken Sie in einem beliebigen Modus die Taste [CLICK], um das Me-
tronom zu starten. Das Tempo des Metronoms, die Voice usw. werden im
Utility-Modus angegeben [4. Gruppe CLK (Click)] (S. 34).
Song-Wiedergabe
Wiedergabe des Haupt-Songs
• Song auswählen
1.Drücken Sie die [SONG]-Taste, um das Display Song & Tempo
aufzurufen.
2.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–]/[VALUE+], um die Song-
Nummer des Songs anzugeben, den Sie wiedergeben möch-
ten.
•Parameter Tempo, Repeat Playback, Taktmaß und Metronome
einstellen
1.Setzen Sie im zuvor aufgerufenen Display Song & Tempo mit
den Tasten [SEL] den Cursor an den zu bearbeitenden
Parameter, und stellen Sie den Wert mit den Tasten [VALUE–/
VALUE+] ein.
• Song-Wiedergabe (Start/Stop)
Drücken Sie in einem beliebigen Display die Taste [>/], um die
Wiedergabe des Songs (des Haupt-Songs) zu starten.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [>/], um die Song-
Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die Taste [>/] nochmals, startet der
Song wieder am Anfang.
* Wenn die Pad-Funktion auf “Main Song Control” gestellt ist (m Drum-
Kit-Voice-Edit-Modus [2-6. Function] S. 21), können Sie den Haupt-Song
mit dem zugewiesenen Pad starten und stoppen.
* Während der Song-Wiedergabe blinkt die LED der Taste [SONG] am
Anfang jedes Taktes kurz auf.
* Während der Song-Wiedergabe kann der Song nicht verändert werden.
* Wenn das Song-Tempo oder die Voices nicht richtig sind, wählen Sie
den Song erneut aus.
Über die Songs
SONG ƒ=152 4/4= ƒ
1   K-Wave    -ß
Song NumberSong Name
SONG ƒ=152 4/4= ƒ
1   K-Wave    -ß
TempoTaktmaßMetronome
Repeat Playback 
						

							9
Wiedergabe des Pad-Songs (Start/Stop)
Für die Wiedergabe eines Pad-Songs spielen Sie das Pad, das dem ge-
wünschten Pad-Song zugewiesen ist. Spielen Sie das gleiche Pad während
der Wiedergabe, stoppt der Song. Spielen Sie das Pad erneut, um den Song
von Anfang an zu starten.
* Bevor Sie diese Funktion benutzen können, stellen Sie die Pad-Funktion
auf “Pad Song Control” und weisen Sie dem Pad einen Song zu (m Modus:
Drum Kit Voice Edit [2-6. Function], [2-7. Pad Song] S. 21).
* Der Song kann taktweise wiedergegeben werden, wobei jeder Takt durch
Anschlagen eines Pads gestartet wird (m Modus: Drum Kit Voice Edit [2-
7. Pad Song] S. 21)
* Wenn das Tempo oder die Voices des Pad-Songs nicht richtig sind, wäh-
len Sie das Schlagzeug-Set erneut aus.
Song-Wiedergabefunktionen
Während der Song-Wiedergabe kann der Song wiederholt werden, und
die Lautstärken der einzelnen Instrumente lassen sich regeln.
• Lautstärkeregelung
Mit den hier aufgeführten Reglern auf dem Bedienfeld können
die folgenden Lautstärkepegel gesteuert werden.
• [ACCOMP VOL]: Die Lautstärke der Begleitung (Nicht-Schlagzeug-
Voices).
• [SHIFT]+[ACCOMP VOL]: Die Lautstärke der Snare.
• [CLICK VOL]: Die Lautstärke des Metronom-Clicks.
• [SHIFT]+[CLICK VOL]: Die Lautstärke der Bassdrum.
Wenn [2-3. Volume Mode] (S. 30) im Utility-Modus auf “live” ge-
stellt ist, können die folgenden Lautstärken geregelt werden.
• [ACCOMP VOL]: Die Lautstärke der Snare.
• [SHIFT]+[ACCOMP VOL]: Die Lautstärke der Becken.
• [CLICK VOL]: Die Lautstärke der Bassdrum.
• [SHIFT]+[CLICK VOL]: Die Lautstärke der anderen
Schlaginstrumente.
• Metronom einstellen
Die Voice, Tonhöhe, MIDI-Notennummer usw. des Click-Sounds sind
wählbar. (Utility-Modus [4. Gruppe CLK (Click)] S. 34)
• Vorzähler-Funktion
Wenn [5-2. Count Switch] (S. 36) im Utility-Modus auf “on” gestellt ist,
und der Haupt-Song wird wiedergegeben, wird vor dem ersten Takt des
Songs ein zweitaktiger Vorzähler abgespielt.
• MIDI-Steuerung durch ein externes Gerät
• Wenn [5-1. MIDI Control] (S. 36) im Utility-Modus auf “on” gestellt
ist, kann die Wiedergabe des Haupt-Songs mit MIDI-Echtzeit-
meldungen (Start/Continue/Stop) an der Buchse MIDI IN/TO HOST
gesteuert werden.
• Wenn [5-3. Sync Mode] (S. 36) im Utility-Modus auf “ext” oder
“auto” gestellt ist, kann die Song-Wiedergabe zu der Clock eines
externen MIDI-Gerätes synchronisiert werden.• Stummschaltung des Rhythmus’
Mit den Tasten [SHIFT]+[PAGEs] kann der MIDI-Kanal (normalerwei-
se Kanal 10) der Spur 1 des Songs und die Schlagzeug-Voice stumm-
geschaltet werden (die Voice erklingt nicht).
* Wenn der Rhythmus stummgeschlatet ist, werden Programmwechsel igno-
riert, damit das Schlagzeug-Set nicht umgeschaltet werden kann.
• Weitere  Funktionen
• Unter “Other Functions” können Sie festlegen, ob ein Song mit des-
sen Originaltempo oder mit dem momentan eingestellten Tempo ab-
gespielt wird, wenn der Song umgeschaltet wird. (m S. 36 [5-4. Use
Tempo])
• Sie können einstellen, ob die Click-Voice automatisch erklingen soll,
wenn der Song abgespielt wird. (m S. 35 [4-5. Click Mode])
• Die Voice des Metronom-Clicks kann durch Anschlagen eines Pads
ein-/ausgeschaltet werden (ON/OFF). (m S. 21 [2-6. Function])
Über die Songs 
						

							10
Song-Aufnahme
Mit dieser Funktion werden die Daten, die beim Spiel des Schlagzeug-
Sets erzeugt werden, in Echtzeit im Sequenzer aufgezeichnet (nacheinan-
der). Alle MIDI-Kanäle (1-16) werden gleichzeitig aufgenommen. Auch
Daten eines an der Buchse MIDI IN angeschlossenen MIDI-Keyboards
werden ebenso wie Sequenzer-Daten von der Buchse MIDI IN/TO HOST
aufgezeichnet.
Entsprechend der aufgenommenen Sequenzer-Daten (Spielinformationen)
können Schlagzeug-Sets und Voices während der Song-Wiedergabe um-
geschaltet werden.
Die aufgenommenen Songs können im Song-Edit-Modus auf die gleiche
Weise abgespielt und verändert werden wie die Preset-Songs (Nr. 1-48).
Einstellungen für die Song-Aufnahme
• Song auswählen
1.Drücken Sie die [SONG]-Taste, um das Display Song & Tempo
aufzurufen. Stellen Sie die Nummer des User-Songs (Nr. 96-
127) ein, den Sie aufnehmen möchten.
* Nur die User-Songs (Nr. 96-127) können zur Aufnahme benutzt werden.
In den Preset-Songs (Nr. 1-95) kann nicht aufgenommen werden.
• Aufnahmebedingungen einstellen (Record Standby)
2.Wenn Sie die Tasten [SHIFT]+[>/] drücken, schaltet das
DTXPRESS III in Aufnahmebereitschaft (Record Standby). Es
erscheint das folgende Display.
3.Im hier gezeigten Display können Sie folgende Aufnahmebe-
dingungen einstellen.
q M (Anzahl der aufzunehmenden Takte)
[Bereich] 1-999
Bestimmt die Anzahl von Takten, die aufgenommen werden sollen.
Wenn sich auf der anderen Spur Daten befinden, bestimmt deren Takt-
anzahl die Länge des Songs; diese Länge kann nicht geändert werden.
w Record Mode
Wählen Sie eine der folgenden Aufnahmemethoden.
Overwrite (Ovr): Die Aufnahme erfolgt im Wiederholungsmodus.
Wenn das Ende des letzten Taktes des Songs erreicht ist, beginnt
die Aufnahme automatisch wieder beim Song-Anfang, und neue
Daten werden den bestehenden Daten der Spur hinzugefügt.
Replace (Rpl): Wenn der Song das Ende des letzten unter “M” ange-
gebenen Taktes erreicht hat, oder wenn die [>/]-Taste gedrückt
wird, stoppt die Aufnahme (der Song wird nicht wiederholt).
e TR (Angabe der Aufnahmespur)
Bestimmt, welche Spur (“1” oder “2”) aufgenommen wird.
r q (Tempo des Metronoms) [Bereich] 30-300
Stellt das Metronomtempo für die Aufnahme ein.
t B (Taktmaß) [Bereich] 1/4-8/4, 1/8-16/8, 1/16-16/16
Stellt das Taktmaß des Songs (bzw. des Metronoms) für die Aufnah-
me ein.y Q (Quantisierung)
[Bereich]ƒ Viertelnote, ƒ3 Vierteltriole
(In Tripeltakten:
 ƒ. punktierte Viertelnote, ƒ Viertelnote)
© Achtelnote, ©3 Achteltriole
˙ Sechzehntelnote, ˙3 Sechzehnteltriole, no (keine Q.)
Die Quantisierungsfunktion* kann während der Aufnahme benutzt wer-
den.
Bei der Einstellung “no” (keine) ist die Quantisierungsfunktion abge-
schaltet.
Quantize: Mit dieser Funktion wird das Timing der aufgenommenen
MIDI-Notendaten korrigiert. Der Quantisierungswert wird durch
den Notenwert angegeben.
* Sie können die Quantisierungsfunktion auch nach der Aufnahme an-
wenden. (Song-Edit [5. Quantize] S. 26)
• Aufnahme
4.Drücken Sie die Taste [>/], um die Aufnahme zu starten.
* Wenn [5-1. MIDI Control] (S. 36) im Utility-Modus auf “on” gestellt ist,
kann der Aufnahmevorgang mit einer Echtzeitmeldung (Start) gestar-
tet werden, die an den Buchsen MIDI IN/TO HOST empfangen wird.
* Wenn die aufzunehmende Spur Daten enthält, und die [>/]-Taste
wird gedrückt, erscheint die Fehlermeldung “Data not Empty“, und
der Aufnahmevorgang wird nicht gestartet.
Während der Song aufnimmt, erscheint das folgende Display (nur
Anzeige; keine Änderung möglich).
• Im Aufnahmemodus Replace (“Rpl”)
• Im Aufnahmemodus Overwrite (“Ovr”)
• Neben “M=” wird die gerade aufgenommene Taktnummer angezeigt.
• Wenn der Aufnahmemodus auf “Ovr” steht, können Sie die Taste
[SAVE/ENT] drücken, um die letzte Operation ungeschehen zu ma-
chen (“Undo”). Drücken Sie die Taste [SAVE/ENT] während der Auf-
nahme, um die Aufnahme am Song-Anfang erneut zu beginnen. Die
Daten, die Sie bis zu der Stelle aufgenommen hatten, an der Sie die
Taste [SAVE/ENT] gedrückt haben, werden wieder gelöscht und durch
die neuen Daten ersetzt.
• Aufnahme stoppen
5.Wenn der Song das Ende des letzten Taktes erreicht, stoppt die
Aufnahme automatisch, und das DTXPRESS III wechselt wie-
der zum Display Song & Tempo.
* Die Aufnahme kann auch jederzeit mit der Taste [>/] gestoppt
werden.
* Wenn das Gerät während der Aufnahme ausgeschaltet wird, können
alle Daten des User-Songs verloren gehen. Seien Sie vorsichtig!
Daten, die in den Spuren aufgenommen wurden, können nicht
überschrieben werden. Zur Aufzeichnung neuer Daten benutzen
Sie die Jobs [6. Clear Track] (S. 27) oder [8. Clear Song] (S. 27)
im Song-Edit-Modus, um Spurdaten zu löschen.
Über die Songs
REC M=  5=Rp†=1
 Now Recording.
REC M=  5=Ovr†=1
 UNDO press ENT
REC M= 32=Rp1†=1
ƒ=120 B= 4/4Q= ©
ry
qwe
t