Zanussi Zfu 319 Ew User Manual

Fermeture de la porte
1. Nettoyez les joints de la porte.
2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez le paragra-
phe Installation.
3. Si nécessaire, remplacez les joints défectueux. Con-
tactez le Service Après-vente.
Caractéristiques techniques
   
Dimensions  
 Hauteur1250 mm
 Largeur545 mm
 Profondeur640 mm
Autonomie de fonctionnement 18 h
Les informations techniques se trouvent sur la plaque
signalétique sur la paroi intérieure gauche de lappareil
et sur létiquette énergétique.
Installation...

Emplacement
Lappareil doit être installé à bonne distance de toute
source de chaleur telle que radiateurs, chauffe-eau, lu-
mière directe du soleil etc. Assurez-vous que lair circule
librement à larrière de lappareil. Pour garantir un ren-
dement optimum si lappareil est installé sous un élément
suspendu, la distance entre le haut de l’appareil et lélé-
ment suspendu doit être de 100 mm minimum. Si pos-
sible, évitez de placer lappareil sous des éléments sus-
pendus. La mise à niveau se fait à laide dun...

• La porte ouvre et ferme correctement.
Si la température ambiante est basse (en hiver, par exem-
ple), il se peut que le joint nadhère pas parfaitement. Dans
ce cas, attendez que le joint reprenne sa taille naturelle.
Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opé-
rations décrites ci-dessus, contactez votre service après-
vente. Un technicien du service après-vente procédera à
la réversibilité de la porte à vos frais.
Branchement électrique
Contrôlez, avant de brancher lappareil, si la tension...

Inhalt
Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  34
Bedienblende _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  36
Erste Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   37
Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  38
Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  38Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  39
Was tun, wenn … _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  40
Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  42
Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  42
Hinweise zum Umweltschutz...

Warnung!  Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker,
Kompressor) dürfen nur vom Kundendienst oder
einer Fachkraft ausgewechselt werden.
1. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht
von der Geräterückseite gequetscht oder beschä-
digt wird. Ein gequetschter oder beschädigter
Netzstecker überhitzt und kann einen Brand ver-
ursachen.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des
Gerätes frei zugänglich ist.
4. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
5....

• Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen
durch Berührung von heißen Bauteilen (Kompressor,
Kondensator) möglichst mit der Rückseite gegen eine
Wand aufgestellt werden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder
Kochern installiert werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Ge-
rätes nach der Installation frei zugänglich ist.
• Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer
Trinkwasserzuleitung. 
16)
Kundendienst
• Sollte die Wartung des Gerätes elektrische...

Temperaturregelung
Die Temperatur im Gefrierraum wird durch den Tempe-
raturregler, der sich auf der Bedienblende befindet, gere-
gelt.
Bedienen Sie das Gerät wie folgt:
• Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere
Einstellung, um die minimal mögliche Kühlung zu er-
reichen.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Ein-
stellung, um die maximal mögliche Kühlung zu errei-
chen.
Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am
besten geeignet.
Allerdings muss für eine exakte Einstellung...

Täglicher Gebrauch
Einfrieren frischer Lebensmittel
Die Gefrierfächer (der zweite und dritte Behälter) eignen
sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Lage-
rung von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln
über einen längeren Zeitraum.
Aktivieren Sie zum Einfrieren frischer Lebensmittel die
Superfrost-Funktion.
Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden
eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild ange-
geben, das sich im Inneren des Geräts befindet.
Der Gefriervorgang dauert...

• weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser la-
gern als fetthaltigere; Salz verkürzt die Lagerzeit von
Lebensmitteln im Gefrierfach;
• werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus
dem Gefrierfach verwendet, können Sie zu Frostbrand
auf der Haut führen;
• Es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf jeder einzel-
nen Packung zu notieren, um einen genauen Überblick
über die Lagerzeit zu haben.
Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte
So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät:
•...

Stellen Sie eine
Schale mit war-
mem Wasser in das Ge-
frierfach, um den Abtau-
prozess zu beschleuni-
gen. Entfernen Sie be-
reits während des Ab-
tauprozesses vorsichtig
Eisstücke, die sich lösen lassen.
4. Ist das Geräteinnere vollständig abgetaut, trocken Sie
die nassen Oberflächen gründlich ab und bewahren
Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwen-
dung auf.
5. Schalten Sie das Gerät ein.
6. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position -18
°C und lassen Sie das Gerät mindestens 4...