RQT9729-P
ESPAÑOL
ENGLISH
until 
2013/01/31
P
Owner’s Manual
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, 
and save this manual for future use.
If you have any questions, contact: 1-800-211-PANA (7262)
Register online at www.panasonic.com/register
 (U.S. customers only)
Compact Stereo System
Model No. SC-HC28
La referencia rápida en español se puede encontrar en la página 14.
SC-HC28~RQT9729.book  Page 1  Friday, December 28, 2012  4:05 PM 
                                            

                                                    RQTX0250-2P
PPC
Operating Instructions
Compact Stereo System
Model No. SC-HC3
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this product, please 
read the instructions completely. Please keep this manual for 
future reference.
Operations in these instructions are described using remote 
control, but you can do the operations with the main unit if the 
controls are the same.
Your unit may not look exactly as illustrated.
Supplied accessories 
cover...
                                            

                                                    RQTX1066-2P
P
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Compact Stereo System
Sistema estéreo compacto
SC-HC30Model No. / Nº de modelo
As an ENERGY STAR   Partner, Panasonic has 
determined that this product meets the ENERGY 
STAR   guidelines for energy efficiency.
Como socio de ENERGY STAR  , Panasonic ha 
determinado que este producto cumple con las 
d

irectrices de la ENERGY STAR   para el rendimiento 
energético.
Estimado cliente
Muchas gracias por comprar este producto.
Antes de...
                                            

                                                    RQT9633-4P
ESPAÑOL
ENGLISH
until 
2011/12/26
Owner’s Manual
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
If you have any questions, contact 1-800-211-PANA (7262)
Compact Stereo System
Model No. SC-HC37
Included Installation Instructions (>2, 6)The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist.
Before commencing work, carefully read these...
                                            

                                                    RQT9742-P
ESPAÑOL
ENGLISH
until 
2011/12/26
Owner’s Manual
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, 
and save this manual for future use.
If you have any questions, contact: 1-800-211-PANA (7262)
Register online at www.panasonic.com/register
 (U.S. customers only)
Compact Stereo System
Model No. SC-HC38
Included Installation Instructions (l2, 3 and 16, 17)The installation work should be done by a qualified installation specialist.
Before...
                                            

                                                    RQT9882-3P
ESPAÑOL
ENGLISH
Owner’s Manual
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, 
and save this manual for future use.
If you have any questions, visit:
U.S.A. and Puerto Rico: www.panasonic.com/support
Canada: www.panasonic.ca/english/support
Register online at www.panasonic.com/register
 (U.S. customers only)
Compact Stereo System
Model No. SC-HC39
Included Installation Instructions (lp. 2 and 18, 19)The installation work should be...
                                            

                                                    RQTX1146-1P
P
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Compact Stereo System
Sistema estéreo compacto
SC-HC40Model No. / Nº de modelo
As an ENERGY STAR   Partner, Panasonic has 
determined that this product meets the ENERGY 
STAR   guidelines for energy efficiency.
Como socio de ENERGY STAR  , Panasonic ha 
determinado que este producto cumple con las 
d

irectrices de la ENERGY STAR   para el rendimiento 
energético.
Estimado cliente
Muchas gracias por comprar este producto.
Antes de...
                                            

                                                    RQTX1260-3P
ESPAÑOL
ENGLISH
Owner’s Manual
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
Compact Stereo System
Model No. SC-HC55
SC-HC35
If you have any questions contact
U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
Canada: 1-800-561-5505
Only for U.S.A. and Puerto Rico: The warranty can be found on page 26
Only for Canada: The warranty can be found on page 27
Included...
                                            

                                                    RQTX1260-3P
ESPAÑOL
ENGLISH
Owner’s Manual
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
Compact Stereo System
Model No. SC-HC55
SC-HC35
If you have any questions contact
U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
Canada: 1-800-561-5505
Only for U.S.A. and Puerto Rico: The warranty can be found on page 26
Only for Canada: The warranty can be found on page 27
Included...
                                            

                                                    RQT9708-2P
ESPAÑOL
ENGLISH
until 
2011/12/26
Owner’s Manual
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
If you have any questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
Canada: 1-800-561-5505
Compact Stereo System
Model No. SC-HC57
Included Installation Instructions (>2, 6)The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist.
Before...
                                            

                                                    RQT9754-1P
ESPAÑOL
ENGLISH
until 
2013/01/31
Owner’s Manual
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, 
and save this manual for future use.
If you have any questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
Canada: 1-800-561-5505
Register online at www.panasonic.com/register
 (U.S. customers only)
Compact Stereo System
Model No. SC-HC58
Included Installation Instructions (l2, 3 and 24, 25)The installation work should be done...
                                            

                                                    This unit is compatible with Caller ID. To use this feature, you must 
subscribe to the appropriate service offered by your service provider.
Please read these Operating Instructions before using the unit and save 
for future reference.
For assistance, visit our website: http://www.panasonic.com for 
customers in the U.S.A. or Puerto Rico.
Conference Recording Speakerphone System
Model No. 
KX-TS730
Operating Instructions
TS730S.book  1 ページ  ２００５年７月１９日　火曜日　午後１時５９分 
                                            

                                                    Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Model No.BM-ED500
Control Unit
Operating Instructions
ENGLISH
FRANÇAIS 
                                            

                                                    ®
Conversion Cable for DVD/CD Changer
Câble de conversion de changeur DVD/CD
Cable de conversión para el cambiador de discos DVD/CD
CA-CC30U
Model :
CHANGER IN
To System-up connector of head unit*(e.g. CQ-C8803U/ C7403U/ C5403U, etc)/Expansion
Module (CY-EM100U)*The head units sold before 2005 are not supplied with a System-up connector.À un connecteur de mise à niveau de système dappareil principal *(par expl. CQ-C8803U/
C7403U/ C5403U, etc.)/Module dexpansion (CY-EM100U)*Les appareils principaux vendus...