P
AJ-
AJ-P
Operating Instructions
Digital Camera/VTR 
                                            

                                                    VQT1H12
Instrucciones de funcionamiento
Para la Conexión a PC de la Cámara Digital
QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas 
registradas de Apple Inc., usadas bajo licencia.
VQT1H12SPA.book  1 ページ  ２００７年３月２０日　火曜日　午後２時５１分 
                                            

                                                    Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
En “Instrucciones de 
funcionamiento para 
características avanzadas 
(formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se 
incluyen instrucciones más detallas sobre el 
funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su 
PC para leerlo.
until 
2011/11/21
Instrucciones básicas de funcionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-3D1
PVQT3U37F1011SM0
DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book  1 ページ  ２０１１年１０月２４日　月曜日　午後５時４７分 
                                            

                                                    Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
En “Instrucciones de 
funcionamiento para 
características avanzadas 
(formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se 
incluyen instrucciones más detallas sobre el 
funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su 
PC para leerlo.
until 
2011/11/21
Instrucciones básicas de funcionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-3D1
PVQT3U37F1011SM0
DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book  1 ページ  ２０１１年１０月２４日　月曜日　午後５時４７分 
                                            

                                                    Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
En “Instrucciones de 
funcionamiento para 
características avanzadas 
(formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se 
incluyen instrucciones más detallas sobre el 
funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su 
PC para leerlo.
until 
2011/11/21
Instrucciones básicas de funcionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-3D1
PVQT3U37F1011SM0
DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book  1 ページ  ２０１１年１０月２４日　月曜日　午後５時４７分 
                                            

                                                    Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-3D1
VQT3U44
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
until 
2011/11/21 
                                            

                                                    Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-3D1
VQT3U44
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
until 
2011/11/21 
                                            

                                                    Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-3D1
VQT3U44
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
until 
2011/11/21 
                                            

                                                    Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
Refiérase también a las 
Instrucciones de funcionamiento 
(formato PDF) grabadas en el
CD-ROM (suministrado).
Puede enterarse de los métodos avanzados de 
funcionamiento y controlar la Búsqueda de averías.
P
Instrucciones básicas defuncionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-FS12
VQT2D42
F0409MH0
until 
2009/4/30
VQT2D42~Cover_spa.fm  1 ページ  ２００９年３月３１日　火曜日　午後２時５０分 
                                            

                                                    Instrucciones de funcionamiento
para características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-FS12
DMC-FS62
VQT2D81
Antes del uso, lea completamente
estas instrucciones.
until 
2009/4/30 
                                            

                                                    Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-FT5
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
VQT5L16
F0714MG0 
                                            

                                                    Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar esteproducto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
En “Instrucciones 
de funcionamiento 
para características 
avanzadas (formato PDF)” en el 
CD-ROM suministrado se incluyen 
instrucciones más detallas sobre 
el funcionamiento de esta cámara. 
Instálelo en su PC para leerlo.
Instrucciones básicas de funcionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-FT5
PVQT5L14F0714MG0
DMC-FT5&TS5P-VQT5L14_lsp.book  1 ページ  ２０１４年７月１７日　木曜日　午後６時３５分