Cordless Reciprocating Saw
Operating Instructions
Model No: EY3544
IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before first using
this product and save this manual for future use.
Cordless Wood Saw
Scie circulaire à bois rechargeable
Sierra inalámbrica para madera
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.
IMPORTANTEEste manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este...
Cordless Metal Cutter
Scie circulaire à batterie à couper les métaux
Sierra para metales inalámbrica
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.
IMPORTANTEEste manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera...
t
h g i l
h s a l F
e t
h c u e L
e h c r o T
a c i r t t e l e a i c r o T
p m a l k r e W
a n r e t n i L
e t g y l e m m o L
a p m a l k c i F
t k y L
u p
p m a
L
s n o i t c u r t s n I g n i t a r e p O
g n u t i e l n a s g n u n e i d e B
n o i t a s i l i t u d s n o i t c u r t s n I
o s u l r e p i n o i z u r t s I
g n i z j i w n a a s k i u
r b e G
s e n o i c c u r t s n i e d l a u n a M
g n i n d
e l j e v s g u r B
r e t f i r k s e r ö f s t f i r D
g n i n s i v n a s k...
EY981037941 H1611 No.1 EN, GR, FR, IT, ND, ES, DN, SW, NR, FN, PY, UK
Model No: EY3794/EY3795/EY3796
Printed in Japan
Matsushita Electric Works, Ltd.
1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan
Flashlight
Leuchte
To r c h e
Torcia elettrica
Werklamp
Linterna
Lommelygte
Ficklampa
Lykt
Lamppu
ŇڇÂÈÌ˚È ÙÓ̇¸
ŇڇÂÈÌËÈ Î¥ıÚ‡
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions dutilisation
Istruzioni per luso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning...
t
h g i l
h s a l F
e t
h c u e L
e h c r o T
a c i r t t e l e a i c r o T
p m a l k r e W
a n r e t n i L
e t g y l e m m o L
a p m a l k c i F
t k y L
u p
p m a
L
s n o i t c u r t s n I g n i t a r e p O
g n u t i e l n a s g n u n e i d e B
n o i t a s i l i t u d s n o i t c u r t s n I
o s u l r e p i n o i z u r t s I...
Cordless Jigsaw
Scie sauteuse sans fi l
Sierra inalámbrica
Operating Instructions
Instructions dutilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY4541
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this
manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et
conservez-le pour référence.
IMPORTANTEEste manual contiene información de seguridad. Lea...
Cordless Multi Purpose Metal Cutter
Scie à métaux polyvalente sans fil
Sierra de metal de propósitos múltiples inalámbrica
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY4542
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour...
- 1 -
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Cordless Multi Purpose Cutter
Akku-Mehrzwecksäge
Model No: EY4542
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum
späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Cordless Reciprocating sawScie alternative sur batterie
Sierra alternativa inalámbrica
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY45A1
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this
manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-
le pour référence.
IMPORTANTEEste manual contiene...
Cordless Angle Grinder
Meule dangle sans fi l
Amoladora angular inalámbrica
Operating Instructions
Instructions dutilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY4640
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this
manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et
conservez-le pour référence.
IMPORTANTEEste manual contiene información de...
Printed in Japan EY981061051 H1606 No.1 EN.FR.ES
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and
save this manual for future use.
Cordless Compact Drill & Driver
Perceuse et tournevis compactCompacto taladro y destornillador
32-01
Model No: EY6105
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des...
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANYOne Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
EY981062205 H1905 Printed in Japan
&:
