Multi-Impact & Drill Driver
Entraînement perceuse & percussions multiples
Pistola taladradora y múltiples impactos
 Model No: EY7549
IMPORTANT
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
IMPORTANT
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi
à des fins de consultation ultérieure.
IMPORTANTE
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual...
                                            

                                                    Cordless Impact Wrench
Perceuse à impact sans fil
Destornillador de impacto inalámbrico
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
Model No : EY7552
IMPORTANT
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
IMPORTANT
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi 
à des fins de consultation ultérieure.
IMPORTANTE
Antes de usar este aparato por primera...
                                            

                                                    IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this 
manual for future use.
IMPORTANT
Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et 
conservez-le pour référence.
IMPORTANTE
Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este\
 manual antes de utilizar por primera 
vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.
Cordles Impact...
                                            

                                                    IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this 
manual for future use.
IMPORTANT
Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et 
conservez-le pour référence.
IMPORTANTE
Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este\
 manual antes de utilizar por primera 
vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.
Cordles Impact...
                                            

                                                    IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this 
manual for future use.
IMPORTANT
Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et 
conservez-le pour référence.
IMPORTANTE
Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este\
 manual antes de utilizar por primera 
vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.
Cordles Impact...
                                            

                                                    Cordless Rotary Hammer Drill & Driver
Perceuse/Visseuse rotative à percussion sans fil
Destornillador y martillo de taladro rotatorio sin cables
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY7840
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this 
manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et...
                                            

                                                    Cordless Rotary Hammer
Akku-Bohrhammer
Marteau rotatif [sur batterie]
Martello rotante senza fi li
Draadloze klopboormachine
Martillo rotatorio sin cables
Trådl
øs roterende hammer
Laddningsbar slagborr med variabel hastighet
Oppladbar slagdrill og skrutrekker med justerbar hastighetNopeudeltaan säädettävä/langaton/kiertovasara
Комбинированный аккумуляторный перфоратор
Комбінований акумуляторний перфоратор
Model No: EY7880
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this...
                                            

                                                    
Using the eyelash curler
1 To activate the heating element, slide the ON/OFF switch up until the power indicator illuminates, and hold it for 
about 15 seconds.
This allows the pads to heat up.
Pad surfaces will be between 40 °C 
(104 °F) and 45 °C (113 °F) after about 
15 seconds.
2 Slide the ON/OFF switch downward and place the curling support in contact with the base of the eyelashes.
3 Slide the ON/OFF switch upward slightly until the eyelash-base pad lightly holds the curling support.If all...
                                            

                                                    01
BBefore operating this unit, please read these instructions completely.
BAntes de operar este aparato, lea este instructivo en su totalidad.
Eyelash Curler
Rizador de Pestaña
Operating Instructions
Instrucciones de operación
R
Printed in China
Impreso en China
Model No.
EH2351
Modelo No.
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way 2F-3  Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Puerto Rico, Inc.
P.O.Box 2036,...
                                            

                                                    Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
Cordless Drill & Driver
Perceuse-visseuse sans fil
Destornillador y taladro sin cables
Model No: EYFEA1N
IMPORTANTBefore operating this unit, please read these instructions completely an\
d save this manual for future use.
IMPORTANTLire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionne\
r l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des fins de 
consultation ultérieure.
IMPORTANTEAntes de usar este aparato por primera...
                                            

                                                    
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use.
IMPORTANTCe manuel contient des informations de sécurité. Veuillez lire l'intégralité du manuel avant la première utilisation de ce produit et conservez ce manuel pour les utilisations futures.
IMPORTANTEEste manual tiene información de seguridad. Lea todo el manual antes de usar este producto por primera vez y guarde el manual para poderlo consultar en el...
                                            

                                                    Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
Cordless Impact Driver/Cordless Impact Wrench
Perceuse à impact sans fil/Clé de serrage à impact sans fil
Destornillador de impacto inalámbrico/Llave de impacto inalámbrica\
Model No: EYFLA1A / EYFLA2A EYFLA2Q / EYFLA3J
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this 
manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité....
                                            

                                                    
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
Cordless Impact Driver/Cordless Impact WrenchPerceuse à impact sans fil/Clé de serrage à impact sans filDestornillador de impacto inalámbrico/Llave de impacto inalámbrica\
Model No: EYFLA4A / EYFLA4AR
EYFLA5A / EYFLA5AR
EYFLA5Q / EYFLA5QR
EYFLA6J / EYFLA6JR
EYFLA6P / EYFLA6PR
EYFMA1P 
EYFMA1J 
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this manual for future...
                                            

                                                    
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des fins de consultation ultérieure.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Cordless Oilpulse Driver
Perceuse hydraulique sans fi l
Destornillador de impulso de aceite inalámbrico...