Indoor Pan/Tilt Head
AW-PH300
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions completely.
â 
                                            

                                                    0ºs8F
	{
†Ì	{
AW-PH360N
-	Â	{xz
žc®S
M	Í[Ô~
b
3ʯswGÖ›S¬
TŠwOQzS	!Z	“Xi^M{

a
jøxz
¼íg	Í	OAs‹wpb{S
M	Í[wMxz

a
¼Š.q-	Â	{w
a
jø›S¬TŠXi^M{
-	Â	{4
Ç
]–;
²t\w	{
†Ì	{›‘XS¡ˆwOQz
Y`XS–MXi^M{
fwKqG
~t-`z˜T’sMqVx6¡`oXi^M{
:
@
725#
Indoor Pan/Tilt Head
AW-PH360N
Before attempting to connect, operate or adjust this product, 
please read these instructions...
                                            

                                                    Before attempting to connect, operate or adjust this product, 
please read these instructions completely.
AW-PH400
AW-RC400AW-RP400
AW-RL400
Before attempting to connect, operate or adjust this product, 
please read these instructions completely.
Indoor Pan/Tilt HeadAW-PH400
Pan/Tilt Head ControllerAW-RP400E
Cable CompensatorAW-RC400E
Roll UnitAW-RL400G
ESPAÑOL
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO 
                                            

                                                    Before attempting to connect, operate or adjust this product, 
please read these instructions completely.
AW-PH400
AW-RP400
AW-RC400
AW-RL400
AW-PH400
AW-RC400AW-RP400
AW-RL400
Before attempting to connect, operate or adjust this product, 
please read these instructions completely.
Indoor Pan/Tilt HeadAW-PH400P
Pan/Tilt Control PanelAW-RP400N
Cable Compensation UnitAW-RC400N
Roll UnitAW-RL400G 
                                            

                                                    
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
Operating Instructions
Indoor Pan-tilt Head
Model No.  AW-PH405N
Printed in JapanF0107Y0 D VQTB0150 
                                            

                                                    AW- P
Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these
instructions completely.
Indoor Pan/Tilt Head  
                                            

                                                    Before attempting to connect, operate or adjust this product, 
please read these instructions completely.
AW-PH400
AW-RP400
AW-RC400
AW-RL400
AW-PH400
AW-RC400AW-RP400
AW-RL400
Before attempting to connect, operate or adjust this product, 
please read these instructions completely.
Indoor Pan/Tilt HeadAW-PH400P
Pan/Tilt Control PanelAW-RP400N
Cable Compensation UnitAW-RC400N
Roll UnitAW-RL400G 
                                            

                                                    Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely.
AW-PH400
AW-RP400
AW-RC400
AW-RL400
AW-PH400
AW-RC400 AW-RP400
AW-RL400
Before attempting to connect, operate or adjust this product, 
please read these instructions completely.
Indoor Pan/Tilt HeadAW-PH400P
Pan/Tilt Control PanelAW-RP400N
Cable Compensation UnitAW-RC400N
Roll UnitAW-RL400G 
                                            

                                                    Operating Instructions
Mode d’emploi 
Induction Heating Cooktop (built-in type)
Table de cuisson à induction (type encastré)
KY-H30AP
* Installation example    Exemple d’installation
Thank you very much for purchasing this Induction Heating Cooktop.
Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
This product is intended for household use only.
Merci beaucoup d’avoir acheté cette table de cuisson à induction. Veuillez lire attentivement ces...