Printed in Japan EY981000051 H1606 S.No.1 EN.FR.ES
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Battery charger
Chargeur de batterie
Cargador de baterías
Operating Instructions
Instructions d,
utilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY0005
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and
save this manual for future use.IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en...
Battery charger
Operating Instructions
Model No: EY0110
IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before fi rst using
this product and save this manual for future use.
Battery charger
Chargeur de batterie
Cargador de la batería
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Manual de instrucciones
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.
IMPORTANTEEste manual contiene información de seguridad. Lea completamente...
10.8 V ─ 28.8 V
Battery charger
Chargeur de batterie
Cargador de la batería
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.
IMPORTANTEEste manual contiene información de seguridad. Lea...
10.8 V ─ 28.8 V
Battery charger
Chargeur de batterie
Cargador de la batería
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.
IMPORTANTEEste manual contiene información de seguridad. Lea...
Gracias por elegir Panasonic.
Antes de usar el producto, asegúrese de leer este “Manual del prop\
ietario”
y siga las instrucciones dadas para usar el producto correctamente.
Después de leer el manual del propietario, guárdelo en un lugar qu\
e esté
siempre al alcance para futuras referencias.
Adicionalmente, tenga presentes todas las advertencias y precauciones
indicadas en el producto.QE-PL102AATR
S1113-0
M an ua l d el P rop ie ta rio
Carg ad o r P ortá til
pa ra
Disp osit iv o s M óvil e s...
Gracias por elegir Panasonic.
Antes de usar el producto, asegúrese de leer este “Manual del prop\
ietario”
y siga las instrucciones dadas para usar el producto correctamente.
Después de leer el manual del propietario, guárdelo en un lugar qu\
e esté
siempre al alcance para futuras referencias.
Adicionalmente, tenga presentes todas las advertencias y precauciones
indicadas en el producto.QE-PL102AATR
S1113-0
M an ua l d el P rop ie ta rio
Carg ad o r P ortá til
pa ra
Disp osit iv o s M óvil e s...
BQE6CAAL10202A G1014-0
Thank you for purchasing QE-AL102 Hybrid Charger.
This manual contains important safety and operating instructions
for Panasonic QE-AL102 Hybrid Charger.
Before using, please read all of the instructions and warnings on
(1) this product (2) the other mobile device.
Warning
Failure to follow the following safety instructions can lead to
overheating, explosion, fire, personal injury, property damage or
damage to this product.
1. Do not use the product in humid conditions.
2....
BQE6CAAL10202A G1014-0
Thank you for purchasing QE-AL102 Hybrid Charger.
This manual contains important safety and operating instructions
for Panasonic QE-AL102 Hybrid Charger.
Before using, please read all of the instructions and warnings on
(1) this product (2) the other mobile device.
Warning
Failure to follow the following safety instructions can lead to
overheating, explosion, fire, personal injury, property damage or
damage to this product.
1. Do not use the product in humid conditions.
2....
BQE6CAAL20102A G1014-0
Thank you for purchasing QE-AL201 Hybrid Charger.
This manual contains important safety and operating instructions
for Panasonic QE-AL201 Hybrid Charger.
Before using, please read all of the instructions and warnings on
(1) this product (2) the other mobile device.
Warning
Failure to follow the following safety instructions can lead to
overheating, explosion, fire, personal injury, property damage or
damage to this product.
1. Do not use the product in humid conditions.
2....
BQE6CAAL20102A G1014-0
Thank you for purchasing QE-AL201 Hybrid Charger.
This manual contains important safety and operating instructions
for Panasonic QE-AL201 Hybrid Charger.
Before using, please read all of the instructions and warnings on
(1) this product (2) the other mobile device.
Warning
Failure to follow the following safety instructions can lead to
overheating, explosion, fire, personal injury, property damage or
damage to this product.
1. Do not use the product in humid conditions.
2....
Warning
WARNING alerts to a potentially hazardous
situation. If not avoided it could result in
death or serious injury.
Caution
CAUTION alerts to a potentially hazardous
situation. If not avoided it may result in minor
or moderate injury.
Warning
„
„ Be sure your device is Qi-compatible. If a non-Qi-compatible
device is used, it may overheat and rupture.
„
„ Do not disassemble the wireless charging pad or AC adapter.
„
„ Connect AC adapter only to a power source that...
