SQW0592
Owner’s Manual
Digital Wireless Stereo Earphones
Model No.RP-BTS30
PP
If you have any questions, visit:
In the U.S.A.:
www
.panasonic.com/support
In Canada:
www
.panasonic.ca/english/support
Pour toute question, visitez :
www
.panasonic.ca/french/support
For U.S.A. only /
Pour les É.-U. seulement
The warranty can be found on “Basic Owner’s
Manual”.
Register online at
www.panasonic.com/register
(U.S. customers only)
For Canada only / Pour le Canada seulement
The warranty...
SQW0592
Owner’s Manual
Digital Wireless Stereo Earphones
Model No.RP-BTS30
PP
If you have any questions, visit:
In the U.S.A.:
www
.panasonic.com/support
In Canada:
www
.panasonic.ca/english/support
Pour toute question, visitez :
www
.panasonic.ca/french/support
For U.S.A. only /
Pour les É.-U. seulement
The warranty can be found on “Basic Owner’s
Manual”.
Register online at
www.panasonic.com/register
(U.S. customers only)
For Canada only / Pour le Canada seulement
The warranty...
Operating Instructions
Digital Wireless Stereo Earphones
Model No.RP-BTS50
SQW0575E
EUManufactured by: Pan
Kadoma, Osaka
, Japan
Importer for Europe:
Pan
asonic Marketing Europe Gm
Pan
asonic Testin
Winsbergring 11
, 22525 Hamburg
Operating Instructions
Digital Wireless Stereo Earphones
Model No.RP-BTS50
SQW0575E
EUManufactured by: Pan
Kadoma, Osaka
, Japan
Importer for Europe:
Pan
asonic Marketing Europe Gm
Pan
asonic Testin
Winsbergring 11
, 22525 Hamburg
RQT9377-YM1108TK0
PP
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções
Stereo Headphones
Casque d’écoute stéréo
Cascos auriculares estéreo Auscultadores estéreo
Before connecting, operating or adjusting this prod uct, please read the instructions com-
pletely. Please keep this manual for future reference.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire atte\
ntivement
le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel.
Antes de...
RQT9377-YM1108TK0
PP
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Stereo Headphones
Casque d’écoute stéréo
Cascos auriculares estéreo
Auscultadores estéreo
Before connecting, operating or adjusting this prod uct, please read the instructions com-
pletely. Please keep this manual for future reference.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement
le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel.
Antes de...
RQT9377-YM1108TK0
PP
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções
Stereo Headphones
Casque d’écoute stéréo
Cascos auriculares estéreo Auscultadores estéreo
Before connecting, operating or adjusting this prod uct, please read the instructions com-
pletely. Please keep this manual for future reference.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire atte\
ntivement
le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel.
Antes de...
RQT9377-YM1108TK0
PP
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Stereo Headphones
Casque d’écoute stéréo
Cascos auriculares estéreo
Auscultadores estéreo
Before connecting, operating or adjusting this prod uct, please read the instructions com-
pletely. Please keep this manual for future reference.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement
le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel.
Antes de...
Operating InstructionsMode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções
Stereo Headphones
Casque découte stéréo
Cascos auriculares estéreo Auscultadores estéreo
Model No. RP-HC150
RQT8713-Y
M0106TK0
P
En Fr Sp Pr
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l’appareil,
lire attentivement tout ce mode d’emploi. Conserver ce
manuel.
Antes de...
Operating InstructionsMode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções
Stereo Headphones
Casque découte stéréo
Cascos auriculares estéreo Auscultadores estéreo
Model No. RP-HC150
RQT8713-Y
M0106TK0
P
En Fr Sp Pr
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l’appareil,
lire attentivement tout ce mode d’emploi. Conserver ce
manuel.
Antes de...
1
VQT3T81-1M0911KZ2012
PP
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento
Manual de Instruções
Stereo Headphones
Casque d’écoute stéréo
Audífonos estéreo
Auscultadores estéreo
Before connecting, operating or adjusting this prod uct, please read the instructions
completely. Please keep this manual for future reference.
U.S.A. and Puerto Rico:
Please register via the Internet at: www.Panasonic.com/register
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire...
1
VQT3T81-2M0911KZ3103
PP
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento
Manual de Instruções
Stereo Headphones
Casque d’écoute stéréo
Audífonos estéreo
Auscultadores estéreoThank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual
for future use.
Register online at
www.panasonic.com/register (U.S. customers only)
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Il est recommandé de lire...
1
VQT3T81-1M0911KZ2012
PP
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento
Manual de Instruções
Stereo Headphones
Casque d’écoute stéréo
Audífonos estéreo
Auscultadores estéreo
Before connecting, operating or adjusting this prod uct, please read the instructions
completely. Please keep this manual for future reference.
U.S.A. and Puerto Rico:
Please register via the Internet at: www.Panasonic.com/register
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire...
1
VQT3T81-2M0911KZ3103
PP
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento
Manual de Instruções
Stereo Headphones
Casque d’écoute stéréo
Audífonos estéreo
Auscultadores estéreoThank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual
for future use.
Register online at
www.panasonic.com/register (U.S. customers only)
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Il est recommandé de lire...
