Contents are subject to 
change without notice or 
obligation.
El contenido está sujeto a 
cambios sin previo aviso u 
obligación.
Ce guide peut être modifié 
sans préavis.
PRINTED IN USAIMPRESO EN LOS EE.UU.IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
TQB2AA7099
010410
EUR7603Z40
®
Remote Control
Quick Reference Guide
Guía de Referencia Rápida
para el Control Remoto
Guide sommaire
pour la télécommande 
                                            

                                                    Remote Control Operation GuideThis remote control is the key to your home theater experience.
RQT7999-PH0405WM0
Welcome to the world of Home Theater.
First, 
turn on the receiver.
You may need to enter 
a code to operate 
some equipment.
Model No. EUR7722KM0
Now, you can operate 
other Home Theater 
components.
Page 2
Page 3Page 5
Page 4Page 2
Page 4
Page 6
PPC 
                                            

                                                    Remote Control Operation GuideThis remote control is the key to your home theater 
experience.
DVD PLAYER/
VCR
RADIO
TAPE
RQT7737-PH0804RT0
RECEIVER
CODES
Welcome to the world of Home Theater.
First, turn on the receiver.
Now, operate your other
Home Theater  components.
Actual operations depend on your equipment and software. 
Be sure to read the instructions for the receiver and your other components. 
You may need to enter a code
to operate some equipment.
En
CD
© 2004 Matsushita Electric Industrial...
                                            

                                                    INSTALLATIONSANLEITUNG (CZ-RE2C2)
DE
■Pièces fournies avec la télécommande simplifiée
MANUEL D’INSTALLATION (CZ-RE2C2)
FR
■Conseils pour l’utilisation de 2 
télécommandes simpli?ées
Ce système à plusieurs télécommandes commande 
1 à 8 unités intérieures avec 2 télécommandes simpli? ées.NoCODE(Nouveau)     (Ancien)
1. Einen Schlitzschraubendreher oder ein ähnliches Werkzeug
    in die Nut an der Unterseite der vereinfachten Fernbedienung
    einführen und den Gehäuseboden loshebeln. (Siehe Abb. 2)
2. Die...
                                            

                                                    Model No.  AK-HRP200G
Operating Instructions

Remote Operation Panel
VQT4S52A (E)
 
z How the operating instructions are organized
•  Basics:
This manual describes how to connect the unit to the required equipment and set it up.
Before installing the unit, be sure to read the  manual to ensure that you know how to install 
it correctly.
•  Operations and Settings (this manual)
Operations and Settings describe how to operate and set up the unit.
M1012KT0 -PS
ENGLISH
Before operating this product, please...
                                            

                                                    Model No.  AK-HRP200G
Operating Instructions

Remote Operation Panel
VQT4S52
●
● How●the●operating●instructions●are●organized
・● Basics●(this●manual):
This manual describes how to connect the unit to 
the required equipment and set it up.
Before installing the unit, be sure to read the 
 manual to ensure that you know how to 
install it correctly.
The  manual is provided as a PDF file on the 
CD-ROM supplied with the unit.
・● Operations●and●Settings:
Operations and Settings describe how to operate 
and...
                                            

                                                    Before attempting to connect, operate or adjust this product, 
please read these instructions completely.
Remote Operation Panel
AW-CB400N
Printed in Japan
F1104S0 VQTB0045D